Reformar-se nas Honduras: estadia, tributação da pensão francesa e acesso aos cuidados

Os cidadãos franceses precisam de um passaporte válido pelo menos seis meses à data de entrada. O acordo C4 limita a 90 dias a duração total de uma estadia contínua sem visto nas Honduras, na Guatemala, na Nicarágua e em El Salvador; é possível uma prorrogação até 90 dias junto da Direção-Geral da Imigração e, após ultrapassagem, é aplicada uma multa com uma prorrogação única de 30 dias por 20 dólares (France Diplomatie).

Para se instalar de forma duradoura, o reformado pede um título de residência ao Instituto Nacional de Migração. Os estatutos de rendista e de pensionista, a lista dos documentos (pensão recebida a partir do estrangeiro, documentos apostilados e traduzidos) e os rendimentos mensais mínimos não puderam ser lidos numa página oficial, não estando o sítio do instituto acessível aquando da consulta: estes montantes confirmam-se junto do instituto ou do consulado das Honduras, por escrito, antes de qualquer diligência. A ficha de entrada e estadia da France Diplomatie não trata dos títulos de residência. O guia para receber a reforma no estrangeiro detalha as formalidades do lado francês.

As Honduras não constam da lista das convenções fiscais publicada por impots.gouv.fr. Um não residente é tributável em França pelos seus rendimentos de fonte francesa, sob reserva da convenção fiscal celebrada com o seu país de residência, e as reformas entram neste âmbito quando a caixa está estabelecida em França. Na falta de convenção aplicável, a caixa efetua uma retenção na fonte, a taxa mínima é de 20 % até um limiar de rendimentos revisto todos os anos e depois de 30 %, e o contribuinte pode pedir a taxa média se este dispositivo lhe for mais favorável. Estes limiares são atualizados todos os anos e verificam-se em impots.gouv.fr no momento da declaração.

Do lado hondurenho, a administração fiscal não estava acessível aquando da redação desta página: o tratamento de uma pensão de fonte estrangeira confirma-se junto dela. Sem convenção, o risco de dupla tributação de uma mesma pensão não é afastado por um texto: gere-se com a administração fiscal francesa e com um conselheiro local.

O formulário S1, que permite a um reformado residente na União Europeia ser tratado a expensas da França, não diz respeito às Honduras (ameli.fr, o sítio da Assurance Maladie, o seguro de doença francês). A France Diplomatie precisa que os regimes de seguro de doença franceses não são reconhecidos no local, que os estrangeiros pagam eles próprios as suas despesas e que o acesso aos cuidados pode ser recusado sem seguro, mesmo em caso de risco de vida. A oferta da CFE para reformados tem uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida, sem questionário de saúde nem exclusão possível, com uma cobertura imediata se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação, e nenhuma carência no regresso a França. Um seguro internacional é a outra opção.

Durante uma estadia temporária em França, o reformado de um regime de base que comprove pelo menos 15 anos de seguro e não exerça atividade é reembolsado dos seus cuidados, pela CNAREFE ligada à CPAM de Seine-et-Marne para o regime geral; o cônjuge não está coberto. Uma contribuição de seguro de doença de 3,2 % sobre a pensão de base, de 4,2 % sobre a complementar e de 7,1 % sobre a reforma de independente pode aplicar-se em vez da CSG se a residência fiscal for fora de França (Cleiss, Centro de Ligações Europeias e Internacionais de Segurança Social). Ver o guia seguro de doença do reformado no estrangeiro, o modo de utilização do formulário S1 e a página seguro de reforma no estrangeiro.

O bloco «Referências económicas» desta página atualiza a inflação e o câmbio. A France Diplomatie indica que o euro pode ser trocado por moeda local na maioria dos bancos e que numerosas agências Western Union permitem as transferências de urgência. Um orçamento de reformado constrói-se a partir da renda real, da cobertura de saúde e das deslocações; as administrações hondurenhas não publicam orçamento-tipo.

A escolha do local de vida tem em conta a classificação de segurança da France Diplomatie: são desaconselhados salvo motivo imperioso os departamentos de Francisco Morazán (centro de Tegucigalpa), de Cortés (San Pedro Sula), de Atlántida (La Ceiba), o Bajo Aguán, Olancho e os departamentos de Yoro, Santa Bárbara e Ocotepeque; estão em vigilância reforçada as ilhas da Baía, nomeadamente Roatán, o departamento de Valle e Copán. A France Diplomatie aconselha privilegiar o avião em vez do autocarro, não conduzir de noite e evitar as deslocações a pé, mesmo de dia, em Tegucigalpa, San Pedro Sula e La Ceiba. Ver a página viver nas Honduras.

A dengue está presente em todo o país com um risco elevado durante todo o ano, e o paludismo afeta sobretudo Olancho e Choluteca. A France Diplomatie recomenda também proteger-se do calor e do sol, o que conta para um reformado. A doença de Chagas, transmitida por insetos, pode ter complicações cardíacas, digestivas ou nervosas anos mais tarde: é preciso evitar as habitações rurais precárias. Um balanço com o médico assistente antes da instalação impõe-se, com uma verificação das vacinas e do tratamento de base, cuja disponibilidade no local não está garantida.

A estação das chuvas (maio a junho e setembro a novembro) provoca cheias, deslizamentos de terras e degradações das estradas, e os furacões devem ser vigiados entre setembro e novembro. A página sistema de saúde nas Honduras detalha os riscos e as vacinas.

A embaixada de França nas Honduras está estabelecida em Tegucigalpa (Colonia Altos Lomas del Guijarro Sur, +504 2235 7275), mas dispõe de meios limitados para ajudar os franceses em caso de crise: a France Diplomatie recomenda verificar os seus contratos de seguro e dispor de recursos financeiros para as despesas de internamento ou de evacuação. As diligências consulares dependem da secção consular da embaixada de França na Guatemala, que responde fora do horário de expediente pelo +502 5202 2022. A inscrição no Fil d’Ariane (o serviço de registo de viajantes do ministério francês dos Negócios Estrangeiros) permite receber os alertas.

No quotidiano, a ficha recomenda limitar a liquidez, não deixar nada nos veículos, evitar os bairros populares (Comayagüela, o oeste de Tegucigalpa, o mercado «El Mercado»), levantar dinheiro num banco ou num centro comercial e manter-se discreto. A delinquência aumenta antes do Natal e da Páscoa. A venda e o consumo de estupefacientes, incluindo a canábis, são proibidos e puníveis com prisão.

As caixas de reforma francesas pagam a pensão numa conta, em França ou no estrangeiro, e podem pedir comprovativos de existência; estas diligências preparam-se antes da partida. O guia da reforma no estrangeiro resume as etapas. Num país sem acordo de segurança social, o Cleiss indica que a França não tem em conta os períodos passados sob o regime local para calcular a taxa da pensão francesa; ver também trimestres trabalhados no estrangeiro.

Para um regresso a França, o aderente da CFE conserva os seus direitos até três meses após o regresso e filia-se depois na CPAM; ver seguro de regresso a França. Em caso de perda ou de roubo do passaporte, pode ser emitido pela embaixada um salvo-conduto de urgência, unicamente para regressar a França. A Expavy ajuda a comparar as coberturas de saúde adaptadas a um reformado instalado nas Honduras.