Jubilarse en Honduras: estancia, fiscalidad de la pensión francesa y acceso a la atención

Los nacionales franceses necesitan un pasaporte válido al menos seis meses en la fecha de entrada. El acuerdo C4 limita a 90 días la duración total de una estancia continua sin visado en Honduras, Guatemala, Nicaragua y El Salvador; es posible una prórroga de hasta 90 días ante la Dirección General de Migración y, tras el exceso, se aplica una multa con una prórroga única de 30 días por 20 dólares (France Diplomatie).

Para instalarse de forma duradera, el jubilado solicita un permiso de residencia al Instituto Nacional de Migración. Los estatus de rentista y de pensionista, la lista de documentos (pensión percibida desde el extranjero, documentos apostillados y traducidos) y los ingresos mensuales mínimos no han podido leerse en una página oficial, al no ser accesible el sitio del instituto en el momento de la consulta: estos importes se confirman con el instituto o con el consulado de Honduras, por escrito, antes de cualquier trámite. La ficha de entrada y estancia de France Diplomatie no trata de los permisos de residencia. La guía para cobrar la jubilación en el extranjero detalla los trámites en el lado francés.

Honduras no figura en la lista de convenios fiscales publicada por impots.gouv.fr (el portal de la administración tributaria francesa). Un no residente tributa en Francia por sus rentas de fuente francesa, a reserva del convenio fiscal celebrado con su país de residencia, y las pensiones entran en este ámbito cuando la caja está establecida en Francia. A falta de convenio aplicable, la caja practica una retención en origen, el tipo mínimo es del 20 % hasta un umbral de ingresos revisado cada año y del 30 % después, y el contribuyente puede solicitar el tipo medio si este mecanismo le resulta más favorable. Estos umbrales se actualizan cada año y se verifican en impots.gouv.fr en el momento de la declaración.

Por el lado hondureño, la administración tributaria no era accesible en el momento de redactar esta página: el tratamiento de una pensión de fuente extranjera se confirma con ella. Sin convenio, el riesgo de doble imposición de una misma pensión no queda descartado por un texto: se gestiona con la administración tributaria francesa y con un asesor local.

El formulario S1, que permite a un jubilado residente en la Unión Europea recibir atención a cargo de Francia, no se aplica a Honduras (ameli.fr). France Diplomatie precisa que los regímenes de seguro de enfermedad franceses no se reconocen en el país, que los extranjeros pagan ellos mismos sus gastos y que el acceso a la atención puede denegarse sin seguro, incluso en una urgencia vital. La oferta de la CFE para jubilados tiene una cotización que depende de la edad y de la oferta elegida, sin cuestionario de salud ni exclusión posible, con una cobertura inmediata si la adhesión se produce antes de la salida o en los tres meses siguientes a la instalación, y sin carencia al regresar a Francia. Un seguro internacional es la otra opción.

Durante una estancia temporal en Francia, el jubilado de un régimen básico que justifique al menos 15 años de seguro y no ejerza actividad recibe el reembolso de su atención, por el CNAREFE adscrito a la CPAM (caja primaria del Seguro de Enfermedad) de Seine-et-Marne para el régimen general; el cónyuge no está cubierto. Puede aplicarse una cotización de seguro de enfermedad del 3,2 % sobre la pensión básica, del 4,2 % sobre la complementaria y del 7,1 % sobre la pensión de autónomo en lugar de la CSG si la residencia fiscal está fuera de Francia (CLEISS). Véase la guía seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero, las instrucciones del formulario S1 y la página seguro del jubilado en el extranjero.

El bloque «Referencias económicas» de esta página actualiza la inflación y el tipo de cambio. France Diplomatie indica que el euro puede cambiarse por moneda local en la mayoría de los bancos y que numerosas agencias Western Union permiten las transferencias de urgencia. Un presupuesto de jubilado se construye a partir del alquiler real, de la cobertura de salud y de los desplazamientos; las administraciones hondureñas no publican un presupuesto tipo.

La elección del lugar de vida tiene en cuenta la clasificación de seguridad de France Diplomatie: están desaconsejados salvo razón imperiosa los departamentos de Francisco Morazán (centro de Tegucigalpa), de Cortés (San Pedro Sula), de Atlántida (La Ceiba), el Bajo Aguán, Olancho y los departamentos de Yoro, Santa Bárbara y Ocotepeque; están en vigilancia reforzada las islas de la Bahía, en particular Roatán, el departamento de Valle y Copán. France Diplomatie aconseja preferir el avión al autobús, no conducir de noche y evitar los desplazamientos a pie, incluso de día, en Tegucigalpa, San Pedro Sula y La Ceiba. Véase la página vivir en Honduras.

El dengue está presente en todo el país con un riesgo elevado todo el año, y el paludismo afecta sobre todo a Olancho y Choluteca. France Diplomatie recomienda también protegerse del calor y del sol, lo que cuenta para un jubilado. La enfermedad de Chagas, transmitida por insectos, puede tener complicaciones cardiacas, digestivas o nerviosas años más tarde: hay que evitar las viviendas rurales precarias. Se impone un balance con su médico de cabecera antes de la instalación, con una verificación de las vacunas y del tratamiento de fondo, cuya disponibilidad en el país no está garantizada.

La estación de lluvias (mayo a junio y septiembre a noviembre) provoca crecidas, desprendimientos de tierra y deterioros de carreteras, y hay que vigilar los huracanes entre septiembre y noviembre. La página sistema de salud en Honduras detalla los riesgos y las vacunas.

La embajada de Francia en Honduras está establecida en Tegucigalpa (Colonia Altos Lomas del Guijarro Sur, +504 2235 7275), pero dispone de medios limitados para ayudar a los franceses en caso de crisis: France Diplomatie recomienda verificar sus contratos de seguro y disponer de recursos financieros para los gastos de hospitalización o de evacuación. Los trámites consulares dependen de la sección consular de la embajada de Francia en Guatemala, que responde fuera del horario de oficina en el +502 5202 2022. La inscripción en Fil d’Ariane (el servicio de alertas de France Diplomatie) permite recibir las alertas.

En el día a día, la ficha recomienda limitar el efectivo, no dejar nada en los vehículos, evitar los barrios populares (Comayagüela, el oeste de Tegucigalpa, el mercado «El Mercado»), sacar dinero en un banco o un centro comercial y mantenerse discreto. La delincuencia aumenta antes de Navidad y de Semana Santa. La venta y el consumo de estupefacientes, cannabis incluido, están prohibidos y son punibles con prisión.

Las cajas de jubilación francesas abonan la pensión en una cuenta, en Francia o en el extranjero, y pueden solicitar justificantes de supervivencia; estos trámites se preparan antes de la salida. La guía de la jubilación en el extranjero resume las etapas. En un país sin acuerdo de seguridad social, el CLEISS indica que Francia no tiene en cuenta los periodos pasados bajo el régimen local para calcular el tipo de la pensión francesa; véase también trimestres trabajados en el extranjero.

Para un regreso a Francia, el adherente de la CFE conserva sus derechos hasta tres meses después del regreso y después se afilia a la CPAM; véase seguro de regreso a Francia. En caso de pérdida o robo del pasaporte, la embajada puede expedir un salvoconducto de urgencia, únicamente para regresar a Francia. Expavy ayuda a comparar las coberturas de salud adaptadas a un jubilado instalado en Honduras.