Andare in pensione in Honduras: soggiorno, fiscalità della pensione francese e accesso alle cure

I cittadini francesi hanno bisogno di un passaporto valido almeno sei mesi alla data d’ingresso. L’accordo C4 limita a 90 giorni la durata totale di un soggiorno continuo senza visto in Honduras, Guatemala, Nicaragua ed El Salvador; una proroga fino a 90 giorni è possibile presso la Direzione generale dell’immigrazione e, dopo il superamento, viene applicata un’ammenda con una proroga unica di 30 giorni per 20 dollari (France Diplomatie).

Per stabilirsi in modo duraturo, il pensionato richiede un permesso di soggiorno all’Istituto nazionale di migrazione. Gli status di rentier e di pensionato, l’elenco dei documenti (pensione percepita dall’estero, documenti apostillati e tradotti) e i redditi mensili minimi non è stato possibile leggerli su una pagina ufficiale, il sito dell’istituto non essendo accessibile al momento della consultazione: questi importi si confermano presso l’istituto o il consolato dell’Honduras, per iscritto, prima di qualsiasi pratica. La scheda di ingresso e soggiorno di France Diplomatie non tratta i permessi di soggiorno. La guida per riscuotere la pensione all’estero illustra le formalità sul versante francese.

L’Honduras non figura nell’elenco delle convenzioni fiscali pubblicato da impots.gouv.fr. Un non residente è imponibile in Francia sui suoi redditi di fonte francese, fatta salva la convenzione fiscale conclusa con il suo paese di residenza, e le pensioni rientrano in questo ambito quando la cassa è stabilita in Francia. In mancanza di convenzione applicabile, la cassa preleva una ritenuta alla fonte, l’aliquota minima è del 20% fino a una soglia di redditi rivista ogni anno, poi del 30%, e il contribuente può chiedere l’aliquota media se questo dispositivo gli è più favorevole. Queste soglie sono rivalutate ogni anno e si verificano su impots.gouv.fr al momento della dichiarazione.

Sul versante honduregno, l’amministrazione fiscale non era accessibile al momento della redazione di questa pagina: il trattamento di una pensione di fonte estera si conferma presso di essa. Senza convenzione, il rischio di doppia imposizione di una stessa pensione non è escluso da un testo: si gestisce con l’amministrazione fiscale francese e con un consulente locale.

Il modulo S1, che consente a un pensionato residente nell’Unione europea di essere curato a spese della Francia, non riguarda l’Honduras (ameli.fr). France Diplomatie precisa che i regimi di assicurazione malattia francesi non sono riconosciuti sul posto, che gli stranieri pagano di tasca propria le spese e che l’accesso alle cure può essere rifiutato senza assicurazione, anche in caso di pericolo di vita. L’offerta della CFE per pensionati ha un contributo che dipende dall’età e dalla situazione familiare, senza questionario sanitario né esclusione possibile, con una presa in carico immediata se l’iscrizione avviene prima della partenza o entro tre mesi dal trasferimento, e nessuna carenza al ritorno in Francia. Un’assicurazione internazionale è l’altra opzione.

Durante un soggiorno temporaneo in Francia, il pensionato di un regime di base che giustifica almeno 15 anni di assicurazione e non esercita alcuna attività è rimborsato per le sue cure, dalla CNAREFE (il centro nazionale francese dei pensionati residenti all’estero) collegata alla CPAM (la cassa primaria di assicurazione malattia francese) della Seine-et-Marne per il regime generale; il coniuge non è coperto. Un contributo di assicurazione malattia del 3,2% sulla pensione di base, del 4,2% sulla complementare e del 7,1% sulla pensione degli autonomi può applicarsi in luogo della CSG (contributo sociale francese) se la residenza fiscale è fuori dalla Francia (CLEISS, il Centro francese di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale). Vedere la guida assicurazione malattia del pensionato all’estero, le istruzioni per il modulo S1 e la pagina assicurazione pensionati all’estero.

Il riquadro «Indicatori economici» di questa pagina aggiorna l’inflazione e il cambio. France Diplomatie indica che l’euro può essere cambiato in moneta locale nella maggior parte delle banche e che numerose agenzie Western Union consentono i trasferimenti d’urgenza. Un budget da pensionato si costruisce a partire dall’affitto reale, dalla copertura sanitaria e dagli spostamenti; le amministrazioni honduregne non pubblicano un budget tipo.

La scelta del luogo di vita tiene conto della classificazione di sicurezza di France Diplomatie: sono sconsigliati salvo motivo imperativo i dipartimenti di Francisco Morazán (centro di Tegucigalpa), di Cortés (San Pedro Sula), di Atlántida (La Ceiba), il Bajo Aguán, l’Olancho e i dipartimenti di Yoro, Santa Bárbara e Ocotepeque; sono in vigilanza rafforzata le Isole della Baia, in particolare Roatán, il dipartimento di Valle e Copán. France Diplomatie consiglia di privilegiare l’aereo rispetto all’autobus, di non guidare di notte e di evitare gli spostamenti a piedi, anche di giorno, a Tegucigalpa, San Pedro Sula e La Ceiba. Vedere la pagina vivere in Honduras.

La dengue è presente in tutto il paese con un rischio elevato tutto l’anno, e la malaria colpisce soprattutto l’Olancho e Choluteca. France Diplomatie raccomanda anche di proteggersi dal caldo e dal sole, il che conta per un pensionato. La malattia di Chagas, trasmessa da insetti, può avere complicanze cardiache, digestive o nervose anni dopo: bisogna evitare gli alloggi rurali precari. Un controllo con il medico curante prima del trasferimento si impone, con una verifica dei vaccini e della terapia di fondo, la cui disponibilità sul posto non è garantita.

La stagione delle piogge (da maggio a giugno e da settembre a novembre) provoca piene, frane e danni alle strade, e gli uragani vanno monitorati tra settembre e novembre. La pagina sistema sanitario in Honduras ne dettaglia i rischi e i vaccini.

L’ambasciata di Francia in Honduras ha sede a Tegucigalpa (Colonia Altos Lomas del Guijarro Sur, +504 2235 7275), ma dispone di mezzi limitati per aiutare i francesi in caso di crisi: France Diplomatie raccomanda di verificare i propri contratti assicurativi e di disporre di risorse finanziarie per le spese di ricovero o di evacuazione. Le pratiche consolari competono alla sezione consolare dell’ambasciata di Francia in Guatemala, che risponde fuori dall’orario d’ufficio al +502 5202 2022. L’iscrizione a Fil d’Ariane (il servizio di registrazione dei viaggiatori del ministero degli Esteri francese) consente di ricevere gli avvisi.

Nella vita quotidiana, la scheda raccomanda di limitare il contante, di non lasciare nulla nei veicoli, di evitare i quartieri popolari (Comayagüela, l’ovest di Tegucigalpa, il mercato «El Mercado»), di prelevare denaro in una banca o in un centro commerciale e di restare discreti. La delinquenza aumenta prima di Natale e Pasqua. La vendita e il consumo di stupefacenti, cannabis compresa, sono vietati e punibili con la reclusione.

Le casse pensionistiche francesi versano la pensione su un conto, in Francia o all’estero, e possono richiedere giustificativi di esistenza in vita; queste pratiche si preparano prima della partenza. La guida alla pensione all’estero riepiloga le tappe. In un paese senza accordo di sicurezza sociale, il CLEISS indica che la Francia non tiene conto dei periodi trascorsi nel regime locale per calcolare l’aliquota della pensione francese; vedere anche trimestri lavorati all’estero.

Per un ritorno in Francia, l’iscritto CFE conserva i suoi diritti fino a tre mesi dopo il ritorno, poi si iscrive alla CPAM; vedere assicurazione ritorno in Francia. In caso di smarrimento o furto del passaporto, un lasciapassare d’urgenza può essere rilasciato dall’ambasciata, unicamente per rientrare in Francia. Expavy aiuta a confrontare le coperture sanitarie adatte a un pensionato che si stabilisce in Honduras.