دليل الدولة — الأمريكتان
الحماية الاجتماعية والصحة في غويانا الفرنسية
باختصار
غويانا الفرنسية ليست بلدًا أجنبيًا: إنها مقاطعة وإقليم فرنسي في ما وراء البحار تابعان للجمهورية، تحكمهما المادة 73 من الدستور وتديرهما الجماعة الإقليمية لغويانا، وهي جزء من الاتحاد الأوروبي بوصفها منطقة نائية جدًا (IEDOM، معهد إصدار ما وراء البحار). والفرنسي الذي يستقر فيها قادمًا من فرنسا الأم يخضع إذن للنظام العام للضمان الاجتماعي، الذي تُطبَّق أحكام الباب الخامس من الكتاب السابع من قانون الضمان الاجتماعي فيه صراحة على غويانا؛ ويحل الصندوق العام للضمان الاجتماعي (CGSS) في غويانا محل الصندوق الأولي، مع بطاقة Vitale والطبيب المعالج والتكميلي الصحي التضامني ونسب الاسترداد المعتادة للتأمين الصحي (Assurance Maladie). ولا توجد اتفاقية ضمان اجتماعي ولا تأشيرة ولا تصريح إقامة بالنسبة إلى مواطن فرنسي، ولا يصبح الصندوق الفرنسي للضمان الاجتماعي بالخارج مفيدًا إلا عند المغادرة إلى خارج فرنسا. وثلاث خصوصيات تستحق التوقع: التطعيم ضد الحمى الصفراء، وهو إلزامي لكل مقيم أو سائح ابتداءً من سنة واحدة بحسب الوكالة الجهوية للصحة (ARS) في غويانا، ويجب إجراؤه قبل الوصول بأكثر من عشرة أيام؛ وبُعد بعض الخدمات العلاجية، مما يفترض إخلاءً صحيًا إلى فرنسا الأم أو جزر الأنتيل بموافقة مسبقة من التأمين الصحي (Assurance Maladie)؛ وبالنسبة إلى بلديات الداخل، اللجوء إلى المراكز اللامركزية للوقاية والعلاج. أما الإقامة في سورينام أو البرازيل المجاورتين فهي بالمقابل إقامة خارج فرنسا، يجب تغطيتها بعقد مساعدة.
الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.
كل شيء عن غويانا الفرنسية
- العيش هناك →المزايا والعيوب، المدن، تكلفة المعيشة، السكن، الاستقرار.
- العمل والاقتصاد →فرص العمل للأجانب، تصاريح العمل، الرواتب، الاقتصاد.
- النظام الصحي →القطاعان العام والخاص، المستشفيات، التأمين الصحي المحلي، الوصول إلى العلاج.
- استرداد تكاليف العلاج →من يدفع ماذا حسب وضعك: موظف، عامل مستقل، متقاعد، طالب.
- التقاعد هناك →التأشيرة، ضرائب المعاش، صحة المتقاعدين، استمارة S1، تكلفة المعيشة.
أرقام أساسية
- نحو 290 000 نسمة، منهم قرابة الثلث دون 15 عامًا، بكثافة نحو 3,5 نسمة في الكيلومتر المربع (Insee، الملف الكامل للجهة).
- النظام المنطبق: النظام العام للضمان الاجتماعي، وصندوقه CGSS في غويانا؛ ويُطبَّق الباب الخامس من الكتاب السابع من قانون الضمان الاجتماعي في غويانا (المادة L751-1).
- نحو 700 طبيب، بجميع التخصصات، أي نحو 24 لكل 10 000 نسمة مقابل نحو 34 في فرنسا (IEDOM، التقرير السنوي).
- الحمى الصفراء: تطعيم إلزامي في غويانا لكل مقيم أو سائح ابتداءً من سنة واحدة، منذ 1967 (ARS غويانا).
- عدد الفرنسيين المسجلين في السجل القنصلي: لا ينطبق، لأن غويانا جزء من فرنسا.
النظام الصحي المحلي
لا يوجد في غويانا نظام صحي ولا ضمان اجتماعي منفصلان عن نظام فرنسا. ويوضح الباب الخامس من الكتاب السابع من قانون الضمان الاجتماعي أن أحكامه تُطبَّق في غوادلوب، وغويانا، ومارتينيك، ولا ريونيون، وسان بارتيليمي، وسان مارتان، على جميع المستفيدين من التشريع العام للضمان الاجتماعي (المادة L751-1)، وتنص المادة L752-1 في غويانا على صندوق عام للضمان الاجتماعي وصندوق للإعانات العائلية. وبحسب CLEISS (مركز الاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي)، فالصناديق العامة (CGSS) هي التي تدفع الأداءات في المقاطعات ما وراء البحار، بدلًا من الصناديق الأولية. ويعرض موقع CGSS في غويانا أبوابه الخاصة بالتأمين الصحي (بطاقة Vitale، التكميلي الصحي التضامني، المساعدة الطبية للدولة، التوقف عن العمل، الإخلاء الصحي)، وبالتقاعد، وبالمخاطر المهنية، وبالتحصيل لدى أرباب العمل.
وتتولى الوكالة الجهوية للصحة في غويانا توجيه تنظيم الصحة، فهي تدير سياسة الصحة العامة وتنظم عرض الصحة (IEDOM). ويدور عرض المستشفيات العامة حول المركز الاستشفائي الجامعي (CHU) في غويانا، الذي يعرض موقعه مواقع في كايين وسان-لوران-دو-ماروني وكورو، وثلاثة مستشفيات قرب السكان و14 مركزًا لامركزيًا للوقاية والعلاج (CDPS)؛ ويوضح IEDOM أن مراكز CDPS مقامة في البلديات المعزولة وتغطي نحو 20 % من السكان. ولا ترتبط عدة بلديات في الداخل (ماريبسولا، وسَوول، وبابايشتون، وغران-سانتي، وكامو) بطريق، مما يجعل الوصول إلى العلاج رهنًا بالنقل الجوي أو النهري (IEDOM).
وتذكّر المؤشرات بحجم الاحتياجات: نحو 700 طبيب، أي نحو 24 لكل 10 000 نسمة مقابل نحو 34 في فرنسا، وأكثر بقليل من 1 000 سرير مجهز في المؤسسات الصحية (DREES، عبر IEDOM). ويشمل التأمين الصحي (Assurance Maladie) في غويانا نحو 275 000 شخص، منهم نحو الثلث مستفيدون من التكميلي الصحي التضامني (التقرير السنوي لـCGSS، أوردته IEDOM).
وفي ما يخص المخاطر الصحية، تذكّر ARS غويانا بأن التطعيم ضد الحمى الصفراء إلزامي. وتتابع وكالة الصحة العامة الفرنسية (Santé publique France) في نشراتها حمى الضنك والشيكونغونيا والملاريا، وتتفاوت حالاتها كثيرًا من فترة إلى أخرى.
الالتزامات القانونية والتأشيرة
- الدخول والإقامة: غويانا جزء من الجمهورية؛ والمواطن الفرنسي القادم من فرنسا الأم لا يطلب تأشيرة ولا تصريح إقامة. والإجراءات هي إجراءات الانتقال داخل فرنسا: العنوان، وصندوق التأمين الصحي، والتصريحات الضريبية والاجتماعية. وتُطلب وثائق الهوية ورخصة القيادة وبطاقة تسجيل المركبة عبر الإنترنت؛ وتعرض محافظة جهة غويانا هذه الإجراءات على موقعها، وكذلك إجراءات الأجانب.
- الحمى الصفراء: بحسب ARS غويانا، التطعيم إلزامي لكل مقيم أو سائح ابتداءً من سن سنة واحدة؛ ويُقدَّم عند الدخول شهادة تطعيم سارية أو شهادة مضاد استطباب طبي، ويجب أن يكون التطعيم قد أُجري قبل الوصول بأكثر من عشرة أيام. ولا يُعفى منه سوى العبور في المطار لأقل من 12 ساعة.
- الانتساب إلى التأمين الصحي: بحسب التأمين الصحي (Assurance Maladie)، لكل من يعمل أو يقيم في فرنسا بصورة مستقرة ومنتظمة الحق في التكفل بنفقات صحته. فالأجير لم يعد مطالبًا بإثبات حد أدنى من النشاط، والمستقل مشمول منذ بداية نشاطه، ومن لا نشاط له مشمول بحكم إقامته؛ وفي عمليات المراقبة، يجب إثبات 6 أشهر من الإقامة في فرنسا خلال الأشهر الـ12 الأخيرة (ameli). ويذكر CLEISS من جهته إقامة مستقرة ومنتظمة منذ 3 أشهر على الأقل: وتوضح CGSS القاعدة المنطبقة على كل وضع.
- الصندوق وبطاقة Vitale: CGSS في غويانا هو صندوق الإقليم. وتشير إلى أن بطاقة Vitale مجانية ومتاحة منذ الحصول على رقم ضمان اجتماعي نهائي، وأنها تغطي الزوج أو الزوجة والأطفال دون 25 عامًا الذين يعيشون تحت السقف نفسه.
- الطبيب المعالج: يذكّر CLEISS بأنه إلزامي ابتداءً من سن 16 عامًا وبأن الاستشارة ضمن مسار العلاج تفتح استردادًا أفضل.
- التكميلي الصحي التضامني: يُطلب من CGSS في غويانا، بطلب واحد لكل أسرة. ويفتح سقف سنوي للموارد، يُراجَع كل سنة، الحق في الاستفادة المجانية (service-public.fr).
- الطالب: لا نظام أجنبي؛ وتأمين الطالب للخارج لا يشمل غويانا، التي تخضع للنظام الفرنسي. وتُؤكَّد لدى CGSS طرائق ربط طالب قادم من فرنسا الأم بصندوق.
- الأجير المعيَّن من فرنسا الأم: يخضع للنظام العام ما دام يمارس نشاطه في غويانا؛ ومفهوم الانتداب إلى الخارج لا معنى له بالنسبة إلى هذا الإقليم الفرنسي.
- الحدود: سورينام (نهر ماروني) والبرازيل (نهر أويابوك) بلدان أجنبيان. والإقامة على الضفة الأخرى من النهر إقامة خارج فرنسا (انظروا صفحتي سورينام و البرازيل).
لا تذكر المصادر المستشارة أي غرامة خاصة بالإقليم في حال انعدام التغطية. والخطر مالي: فالحصة غير المسترَدة (النسبة المخففة ticket modérateur، والمساهمات، وتجاوزات الأتعاب) تبقى على عاتق المؤمَّن أو تكميليه، والعلاج المتلقى خارج فرنسا تحكمه قواعد أخرى. ويتوجه الصندوق الفرنسي للضمان الاجتماعي بالخارج (CFE) إلى الفرنسيين الذين يعيشون ويعملون في الخارج: ولا يخص مقيمًا في غويانا إلا في حال المغادرة إلى خارج فرنسا.
تكلفة بعض الأعمال الطبية
معالم استرشادية وليست تعريفة رسمية: تختلف الأسعار من منشأة إلى أخرى، فاطلب تقديرًا للتكلفة قبل العلاج.
| العمل الطبي | القطاع العام | القطاع الخاص |
|---|---|---|
| استشارة طبيب عام (مؤمَّن في النظام العام) | تُسترد بنسبة 70 % من أساس الاسترداد (Assurance Maladie)؛ ومساهمة جزافية قدرها 2 يورو على عاتق المؤمَّن؛ وأي تجاوزات للأتعاب خارج الاسترداد | تعريفات غير منشورة في المصادر الرسمية المستشارة |
| الاستشفاء | تكفل بنسبة 80 % من حيث المبدأ، مع رسم يومي جزافي قدره 23 يورو (CLEISS)؛ و100 % في بعض الحالات، مثل الأمراض المزمنة الطويلة الأمد | — |
| الأدوية | 65 % (خدمة طبية مقدَّمة كبرى أو مهمة)، و30 % (معتدلة)، و15 % (ضعيفة)؛ وحصة طبية قدرها 1 يورو لكل علبة | — |
| زيارة الطوارئ دون استشفاء | رسم جزافي قدره 23 يورو على عاتق المريض (CLEISS) | — |
| الإخلاء الصحي المبرمج إلى فرنسا الأم أو جزر الأنتيل (EVASAN) | يُتكفل بالنقل الجوي بموافقة مسبقة (النموذج S3139g يملؤه الطبيب)؛ والنسبة المخففة (ticket modérateur) 45 %، مع إعفاء ممكن وتكفل بنسبة 100 % بشروط (CGSS في غويانا) | — |
| العلاج الوقائي من الملاريا قبل الإقامة في منطقة خطر | يُتكفل به للمؤمَّنين اجتماعيًا في غويانا؛ ويُسدَّد لسكان الساحل المتوجهين إلى الداخل بوصفة تحدد مدة الإقامة ومنطقتها (ARS غويانا) | — |
| التكميلي الصحي التضامني (شخص وحيد) | مجاني تحت سقف للموارد السنوية؛ وبمقابل بعده حتى سقف ثانٍ، يُراجَعان كل سنة (service-public.fr) | — |
| علاج عاجل في سورينام أو البرازيل (خارج الاتحاد الأوروبي، مؤمَّن فرنسي) | الدفع في عين المكان؛ وقد يُسدَّد العلاج العاجل وغير المتوقع وحده، على أساس تعريفات جزافية فرنسية، دون تعويضات يومية (ameli) | — |
اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا
لا توجد أي اتفاقية ثنائية ولا لائحة تنسيق يجب تطبيقها بين فرنسا وغويانا: فالإقليم فرنسي. والإطار مؤسسي:
- الوضع: مقاطعة وإقليم في ما وراء البحار تحكمهما المادة 73 من الدستور، مما يعني التطبيق بحكم القانون للنصوص الوطنية مع تكييفات ممكنة. ومنذ ديسمبر 2015، تمارس جماعة واحدة، هي الجماعة الإقليمية لغويانا، اختصاصات المقاطعة والإقليم، مع بقائها خاضعة للمادة 73 (IEDOM). فهي إذن ليست جماعة ما وراء البحار من المادة 74.
- الضمان الاجتماعي: يُطبَّق التشريع العام في غويانا (المادة L751-1 من قانون الضمان الاجتماعي)؛ وتنص المادة L752-1 على صندوق عام للضمان الاجتماعي وصندوق للإعانات العائلية في غويانا.
- الاتحاد الأوروبي: غويانا منطقة نائية جدًا من الاتحاد الأوروبي (IEDOM). وبالنسبة إلى مقيم في فرنسا، لا يغيّر ذلك شيئًا في التأمين الصحي: لا بطاقة أوروبية ولا نموذج تنسيق للإقليم الفرنسي وحده. ويشير CLEISS إلى أن البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي قابلة للاستعمال في أقاليم ما وراء البحار المسماة المناطق النائية جدًا للدول المعنية؛ والزائر المؤمَّن في دولة أخرى من الاتحاد يؤكد حالته لدى صندوقه ولدى CGSS.
- الضرائب: تُخفَّض الضريبة الناتجة عن الجدول بخصم قدره 40 % لغويانا، في حدود 4 050 يورو (impots.gouv.fr، كراسة ضريبة الدخل). ولا تُطبَّق ضريبة القيمة المضافة مؤقتًا في غويانا (المادة 294 من القانون العام للضرائب، بحسب IEDOM)، حيث تُطبَّق رسوم octroi de mer.
- المغادرة إلى فرنسا الأم أو إقليم آخر أو الخارج: تُحضَّر العودة إلى فرنسا الأم لدى CGSS؛ والمغادرة إلى خارج فرنسا تخضع، بحسب البلد، لقواعد التأمين الصحي (Assurance Maladie) بشأن العلاج في الخارج أو لتأمين خاص (انظروا المساعدة والإعادة إلى الوطن).
أي تأمين يناسب وضعك
مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.
| الوضع | القيد التنظيمي | نقاط يجب الانتباه إليها |
|---|---|---|
| تأشيرة العمل والسياحة (PVT) | لا ينطبق: إقليم فرنسي، ولا برنامج عطلة-عمل | — |
| الطالب | النظام الفرنسي؛ لا بطاقة أوروبية ولا تأمين خاص بالخارج للإقليم الفرنسي وحده | شروط الربط تُؤكَّد لدى CGSS في غويانا؛ وتضم جامعة غويانا مواقع في كايين وكورو وسان-جورج وسان-لوران-دو-ماروني |
| الأجير المعيَّن من فرنسا الأم | النظام العام فور ممارسة النشاط، دون مدة دنيا بحسب التأمين الصحي (Assurance Maladie) | إبلاغ صندوقه الأصلي بتغيير العنوان؛ الحمى الصفراء: التطعيم يُجرى قبل الوصول بأكثر من 10 أيام |
| موظف الدولة المنقول | النظام الإلزامي للموظفين؛ ويتيح قانون الوظيفة العمومية أجورًا مرفوعة وقواعد معدّلة للإجازات والتنقل (IEDOM) | الجهة المسيّرة ونسبة الزيادة غير محددتين في المصادر المقروءة: تُؤكَّدان لدى مصلحته المسيّرة |
| الأجير المحلي / المقيم المستقر | الانتساب إلى CGSS في غويانا بحكم النشاط المهني | النسبة المخففة (ticket modérateur) على عاتقه: تكميلي صحي مفيد، أو تكميلي صحي تضامني بشروط الموارد |
| المستقل / العامل الحر | مشمول منذ بداية النشاط بحسب التأمين الصحي (Assurance Maladie) | طرائق الاشتراك يُتحقق منها لدى CGSS في غويانا |
| المتقاعد | يُتكفل به بحكم الإقامة المستقرة والمنتظمة في فرنسا | التقاعد الأساسي تديره CGSS؛ وبُعد بعض الخدمات العلاجية وإخلاء صحي ممكن بموافقة مسبقة |
| العودة إلى فرنسا الأم | إبلاغ CGSS في غويانا وصندوق مكان الإقامة الجديد | إجراء تغيير الصندوق يُؤكَّد لدى CGSS؛ وتحديث بطاقة Vitale والطبيب المعالج |
المستشفيات وشبكة الرعاية
- المركز الاستشفائي الجامعي في غويانا، موقع كايين: 3 avenue Alexis Blaise، 97306 كايين؛ قطب «الطوارئ والعلاج الحرج» (الطوارئ، الإنعاش، الطب الشرعي) بحسب موقع المركز.
- المركز الاستشفائي الجامعي في غويانا، موقع سان-لوران-دو-ماروني: 1465 boulevard de la Liberté، 97320 سان-لوران-دو-ماروني (غرب غويانا).
- المركز الاستشفائي الجامعي في غويانا، موقع كورو: avenue Léopold Héder، 97387 كورو.
- المستشفيات القريبة من السكان والمراكز اللامركزية للوقاية والعلاج (CDPS): يحصي موقع المركز 3 و14 منها، في بلديات معزولة منها ماريبسولا وسَوول وكامو.
- أرقام الطوارئ الوطنية (وزارة الداخلية): 15 للـSAMU، و17 لشرطة النجدة، و18 لرجال الإطفاء، و112 لرقم الطوارئ الأوروبي، و114 للصم وضعاف السمع.
الخطوات العملية
- قبل المغادرة: إبلاغ صندوق التأمين الصحي (Assurance Maladie) الأصلي بتغيير العنوان والوضع (حساب ameli، أو الرقم 3646)، ثم الهيئات الأخرى (صندوق الإعانات العائلية، France Travail، صندوق التقاعد، الضرائب).
- التطعيم ضد الحمى الصفراء قبل الوصول بأكثر من عشرة أيام والاحتفاظ بشهادة التطعيم الدولية؛ وقائمة المراكز والأطباء المعتمدين على موقع ARS غويانا.
- استشارة الطبيب قبل المغادرة بشأن الوقاية من الملاريا (الوقاية الكيميائية إذا كانت الإقامة في مناطق الخطر متوقعة)، وحمى الضنك والشيكونغونيا (الحماية من البعوض).
- عند الوصول: الاتصال بـCGSS في غويانا (3646 للتأمين الصحي)، وفتح حساب ameli أو تحديثه، وتحديث بطاقة Vitale، والتصريح بالطبيب المعالج.
- دون نشاط مهني: إرسال النموذج Cerfa S1106 إلى صندوق مكان الإقامة مع المستندات المطلوبة (ameli).
- الدخل المتواضع: طلب التكميلي الصحي التضامني من CGSS في غويانا، بطلب واحد لكل أسرة.
- توقع تكميلي صحي للنسبة المخففة (ticket modérateur) وتجاوزات الأتعاب، وعقد مساعدة للتنقلات إلى سورينام أو البرازيل أو أي مكان آخر خارج فرنسا.
- لعلاج غير متاح في عين المكان: جعل الطبيب يملأ النموذج S3139g (موافقة مسبقة على النقل)، وإيداع الملف قبل تاريخ الاستدعاء بـ15 يومًا على الأقل والاستعلام عبر الرقم 3646 (CGSS في غويانا).
- للعودة إلى فرنسا الأم: إبلاغ CGSS في غويانا وصندوق مكان الإقامة الجديد، وتحديث بطاقة Vitale، والتصريح بطبيب معالج جديد (انظروا أيضًا صفحة العودة إلى فرنسا).
الأسئلة الشائعة
هل غويانا بلد أجنبي بالنسبة إلى التأمين الصحي؟
لا. إنها مقاطعة وإقليم في ما وراء البحار تابعان للجمهورية، تحكمهما المادة 73 من الدستور. ويُطبَّق الباب الخامس من الكتاب السابع من قانون الضمان الاجتماعي في غويانا، ويحل الصندوق العام للضمان الاجتماعي (CGSS) في غويانا محل الصندوق الأولي. ولا توجد اتفاقية ضمان اجتماعي ولا إجراء اغتراب للإقليم الفرنسي وحده.
هل يجب التطعيم قبل الاستقرار في غويانا؟
نعم بالنسبة إلى الحمى الصفراء: تشير ARS غويانا إلى أن التطعيم إلزامي لكل مقيم أو سائح ابتداءً من سنة واحدة، منذ 1967. ويجب أن يكون قد أُجري قبل الوصول بأكثر من عشرة أيام وأن تثبته شهادة تطعيم دولية، أو شهادة مضاد استطباب طبي. ولا يُعفى منه سوى العبور في المطار لأقل من 12 ساعة.
أي صندوق يدير التأمين الصحي في غويانا؟
CGSS في غويانا. ويوضح CLEISS أن الصناديق العامة تدفع الأداءات في المقاطعات ما وراء البحار بدلًا من الصناديق الأولية. ويمكن الاتصال بالتأمين الصحي (Assurance Maladie) على الرقم 3646، ويقدم موقع ameli صفحة مخصصة لغويانا.
ماذا يحدث إذا لم يكن العلاج متاحًا في عين المكان؟
يمكن التكفل بإخلاء صحي مبرمج. بحسب CGSS في غويانا، يملأ الطبيب النموذج S3139g، الذي يقوم مقام طلب الموافقة المسبقة؛ ويُتكفل بالنقل الجوي إلى فرنسا الأم أو جزر الأنتيل بعد رأي إيجابي من المصلحة الطبية، مع نسبة مخففة (ticket modérateur) قدرها 45 % ما لم يكن هناك إعفاء. ويجب أن يبعد تاريخ الاستدعاء أكثر من 15 يومًا عن تاريخ استلام المستندات.
هل يجب الانتساب إلى الصندوق الفرنسي للضمان الاجتماعي بالخارج للعيش في غويانا؟
لا، ما دام المرء مقيمًا في غويانا: فالمقيم يخضع للنظام العام الفرنسي. ويتوجه CFE إلى الفرنسيين الذين يعيشون ويعملون في الخارج ولا يصبح مفيدًا إلا عند المغادرة إلى خارج فرنسا.
هل يُسدَّد العلاج المتلقى في سورينام أو البرازيل؟
إنه علاج متلقى خارج فرنسا. بحسب التأمين الصحي (Assurance Maladie)، خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة، لا يمكن أن يُتكفل عند العودة، إن أمكن، إلا بالعلاج العاجل وغير المتوقع، بعد دفع النفقات مسبقًا، على أساس تعريفات جزافية فرنسية ودون تعويضات يومية. ويُوصى بعقد مساعدة أو تأمين.
ما المخاطر الصحية التي يجب معرفتها؟
الأمراض التي ينقلها البعوض: حمى الضنك والشيكونغونيا والملاريا. وتنشر Santé publique France نشرات متابعة، تتفاوت فيها الحالات كثيرًا بحسب الفترة. ولا يوجد لقاح ضد الملاريا بحسب ARS غويانا.
هل تنتقل للاستقرار في غويانا الفرنسية؟ اطلبوا دراسة مخصصة