- Início
- Países
- Nova Caledônia
- Reembolso dos cuidados
Nova Caledônia · Reembolso dos cuidados
Reembolso dos cuidados na Nova Caledónia: quem reembolsa o quê consoante a sua situação
O essencial
Na Nova Caledónia, o pagador depende do estatuto: o assalariado, o funcionário, o independente e o estudante dependem do regime local da CAFAT, o destacado mantém em princípio o regime francês, e o metropolitano de passagem está coberto para os cuidados imediatamente necessários com o formulário SE 988-03. Não se trata de uma convenção entre dois Estados: a coordenação com a Segurança Social metropolitana assenta num decreto de 2002 e em formulários da série SE 988. Um antigo assalariado da metrópole que não retoma atividade filia-se no seguro voluntário da CAFAT, sem prazo de carência. A parte não reembolsada (ticket moderador) de 10 % nas consultas, os cuidados no estrangeiro e o seguro complementar devem ser antecipados. O quadro recapitulativo resume cada caso, e depois a página detalha as rubricas de cuidados.
- 10 %: ticket moderador nas consultas médicas reembolsadas pela CAFAT, incluindo em doença prolongada.
- 100 %: cobertura dos cuidados associados a uma das 32 doenças da doença prolongada, com dispensa de adiantamento de despesas.
- SE 988-03: formulário a pedir à sua caixa antes de uma estadia temporária para que a CAFAT reembolse os cuidados imediatamente necessários.
- 2 anos, renováveis por 2 anos: duração do destacamento para a Nova Caledónia com o formulário SE 988-01 (CLEISS).
- 4 semanas: prazo de atribuição pela CAFAT de um número de segurança social antes de uma partida para a metrópole.
- 60 € por dia: limite de reembolso de um alojamento escolhido pelo doente numa evacuação sanitária para a metrópole.
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
O princípio: um regime local e formulários de coordenação
A Nova Caledónia dispõe de um regime de proteção social distinto do regime metropolitano, gerido pela CAFAT. O CLEISS (Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social) precisa que, desde que uma atividade profissional aí seja exercida, se aplica a legislação caledónia, salvo destacamento. A coordenação com a metrópole assenta no decreto n.º 2002-1371, de 19 de novembro de 2002, entrado em vigor a 1 de dezembro de 2002, que se aplica seja qual for a nacionalidade: prevê o regime do local de atividade como regra, exceções (destacados, pessoal navegante, funcionários), a cobertura dos cuidados imediatamente necessários em estadia temporária, a totalização dos períodos de seguro e a manutenção das pensões seja qual for o local de residência. Não é, portanto, uma convenção de segurança social entre dois Estados. O sítio da Assurance Maladie (o seguro de saúde público francês) inclui, no entanto, a Nova Caledónia na lista dos territórios para os quais existem disposições de cobertura dos reformados e dos membros da família.
As noções de valor a cargo do segurado e de ticket moderador ajudam a ler as tabelas. A página sistema de saúde na Nova Caledónia descreve os regimes e os hospitais.
Assalariado local, destacado e agente do Estado
O assalariado em contrato local é declarado à CAFAT pela sua entidade patronal e depende do RUAMM. Os seus direitos são abertos por 1, 3 ou 6 meses (ou um ano em direitos anualizados) consoante as horas de trabalho ou o salário justificados; o primeiro mês de atividade não abre qualquer reembolso, exceto para os aprendizes, estagiários da formação profissional e voluntários do serviço cívico. Um assalariado vindo da metrópole apresenta o formulário SE 988-02 (atestado de totalização dos períodos de seguro) com os seus seis últimos recibos de vencimento. Veja o glossário do contrato local.
O assalariado destacado por uma entidade patronal da metrópole continua sujeito ao regime francês durante 2 anos, renováveis por 2 anos, com o formulário SE 988-01 emitido pela Urssaf (o organismo francês de cobrança das contribuições sociais) ou pela caixa de filiação (CLEISS); a CAFAT pede o SE 988-07 com o SE 988-01. Para além disso, ou se as condições deixarem de estar reunidas, o assalariado depende do regime local. O dispositivo das doenças de longa duração metropolitano não se aplica no local: o pedido de doença prolongada é feito por um médico junto do controlo médico da CAFAT. Veja destacado ou expatriado.
O agente do Estado: a CAFAT gere a cobertura de doença obrigatória dos funcionários, sem prazo de espera, e o decreto de coordenação prevê exceções à regra do local de atividade para os funcionários (CLEISS). As páginas lidas não detalham a filiação de um agente do Estado colocado no local: depende do seu estatuto e da duração da colocação, e confirma-se junto do serviço de recursos humanos e da CAFAT antes da partida.
Independente, estudante, cônjuge e filhos
O independente está filiado no RUAMM sem condição de residência desde que exerça no território, e sem prazo de espera se estiver em dia com as contribuições. Em integração completa, todos os cuidados são reembolsados às taxas do RUAMM; em integração parcial, apenas os cuidados cobertos a 100 % (doença prolongada, internamento de longa duração, evacuações sanitárias) o são: as consultas, por exemplo, ficam a seu cargo. Um independente em atividade não pode ser nem beneficiário nem segurado voluntário.
O estudante com menos de 28 anos que estuda no território subscreve o seguro de estudantes da CAFAT: a contribuição de base é calculada sobre 50 vezes o SMG horário (da ordem de 49 000 F CFP para um ano de estudos), suportada a 100 % pela província para os bolseiros e os beneficiários da ajuda médica. Os direitos cessam em caso de interrupção dos estudos. Um estudante já coberto como filho a cargo com menos de 21 anos de um segurado não tem de subscrever. A página consultada não trata especificamente dos estudantes vindos da metrópole e não apresenta seguro complementar obrigatório; um estudante em estágio não remunerado ou de férias dispõe do formulário SE 988-03. Veja o seguro de estudante no estrangeiro.
O cônjuge e os filhos são beneficiários do segurado: cônjuge, parceiro de PACS, pessoa em união de facto (união de facto notória há pelo menos 12 meses), filhos e netos a cargo até aos 18 anos, ou até aos 21 anos se prosseguirem estudos, e, mediante condições de rendimentos, os pais. Não devem ter cobertura obrigatória pessoal; os direitos contam a partir da receção do processo completo. Um beneficiário que vem sozinho para o território enquanto o segurado permanece na metrópole ou num DOM apresenta o SE 988-05. Veja o seguro para famílias expatriadas.
Reformado, estadia curta e aderente da CFE
O reformado titular de uma pensão do regime metropolitano pede o formulário SE 988-06 à sua caixa de reforma: a parte A é preenchida pela caixa metropolitana, a CAFAT completa a parte B, e o pensionista é inscrito com os seus beneficiários que vivem com ele. Para os funcionários e militares reformados, o CLEISS indica que se deve assinalar a transferência de residência ao centro de gestão das reformas antes da partida. Em estadia na metrópole, os cuidados do pensionista inscrito são reembolsados pela caixa que paga a pensão, mediante apresentação do título de pensão; um internamento de mais de um mês pressupõe um acordo médico prévio. O cônjuge não pensionista não está coberto em França, e um seguro é aconselhado. Um independente reformado do território mantém os seus direitos ao RUAMM se tiver sido riscado do rol das licenças, tiver pelo menos 62 anos e cinco anos de atividade no local. Veja reforma na Nova Caledónia.
O metropolitano em estadia curta (férias, missão, estágio não remunerado) pede o SE 988-03 à sua caixa antes de partir. A CAFAT reembolsa então, segundo a legislação caledónia, os cuidados imediatamente necessários durante a estadia; em caso de baixa, é preciso avisar a sua caixa em 48 horas, que paga os subsídios. Para uma autorização de regresso, de transferência de residência ou de cuidados adequados com o acordo da caixa, o formulário é o SE 988-04. Um seguro de viagem cobre o que a CAFAT não suporta, nomeadamente as deslocações para fora do território.
O aderente da CFE: a Caisse des Français de l’Étranger (CFE), caixa de segurança social dos franceses expatriados, propõe uma oferta principal, uma oferta para jovens e uma oferta para reformados, cada uma com uma contribuição que depende da idade e da situação familiar,. Os territórios figuram na lista suspensa dos países de residência, sem condição particular indicada, e a Assurance Maladie, tal como o CLEISS, indicam que os aderentes da CFE que residem no território enviam para a CPAM da Seine-et-Marne os pedidos de reembolso dos cuidados recebidos em França. A elegibilidade de um residente e a articulação com a CAFAT continuam a confirmar junto da CFE antes de qualquer adesão; não substitui a filiação obrigatória de um assalariado ou de um independente em atividade.
Seguro complementar, evacuação sanitária e regresso à metrópole
O seguro complementar: a CAFAT indica que organismos mutualistas locais recebem as folhas de cuidados dos seus aderentes, com exceção dos cuidados cobertos a 100 % pela CAFAT (vacinas obrigatórias das crianças, maternidade, doença prolongada). Um seguro complementar ou um seguro ao 1.º euro cobre a totalidade ou parte do ticket moderador e dos atos com taxas baixas; os seus tetos, franquias e exclusões determinam o valor a cargo do segurado.
A evacuação sanitária é organizada pela CAFAT após pedido do médico e parecer de uma comissão médica: garantias de pagamento dos cuidados e do alojamento, alojamento proposto ou reembolsado até 60 € por dia, deslocações médicas reembolsadas mediante receita, despesas de alojamento, de refeições e de transporte do acompanhante suportadas nas mesmas condições. O regresso urgente por razão pessoal fica a cargo do doente. Veja repatriamento e assistência.
O regresso à metrópole: a CAFAT recomenda pedir o seu número de segurança social antes da partida (atribuído nas quatro semanas seguintes à entrega, porque só a CAFAT o pode emitir) e um acordo de coordenação, e depois contactar a caixa primária do local de residência. A Assurance Maladie convida a contactar a caixa do local de residência para recuperar a totalidade dos seus direitos. Os guias regresso a França e reduzir o período de carência completam este ponto. A CAFAT pede também que se assinale uma partida definitiva ou de mais de seis meses para as prestações familiares.
Rubrica a rubrica: consulta, internamento, medicamentos, dentário, ótica, maternidade
- Consulta: aplica-se um ticket moderador de 10 % às consultas médicas, pago ao profissional de saúde; as outras taxas constam do folheto da CAFAT, a consultar antes dos cuidados.
- Internamento: reembolsado pelo RUAMM; o terceiro pagador é possível na metrópole, nos departamentos ultramarinos e na Polinésia Francesa, onde as taxas da CAFAT se aplicam com base nas tarifas da Segurança Social (ou da CPS polinésia).
- Medicamentos: a farmácia faz parte das prestações de doença-cirurgia, às taxas do folheto; as vacinas obrigatórias das crianças são cobertas a 100 %.
- Dentário: os cuidados dentários estão incluídos nas prestações de doença-cirurgia do RUAMM; as taxas detalhadas constam do folheto da CAFAT, que as páginas lidas não reproduzem.
- Ótica: as páginas lidas não detalham a cobertura de óculos e lentes; a CAFAT publica as suas taxas num folheto, e nenhuma taxa é aqui citada por falta de leitura direta.
- Maternidade: cobertos a 100 % das taxas de responsabilidade da CAFAT, o acompanhamento da gravidez, os exames reconhecidos, o internamento do parto e dez sessões de reabilitação pós-natal; as outras despesas (farmácia, exames não reconhecidos, preparação para o parto) seguem as taxas da doença-cirurgia.
- Doença prolongada: 32 doenças listadas, cuidados associados reembolsados a 100 %, sem adiantamento de despesas.
- Cuidados no estrangeiro: apenas os internamentos de pelo menos uma noite para cuidados imprevistos e urgentes são reembolsados, dentro do limite das tarifas e taxas da CAFAT.
O guia dos reembolsos e a página seguro de saúde para expatriados dão referências gerais; a Expavy ajuda a confrontar estas opções com a sua situação.
Recapitulativo: quem reembolsa consoante a sua situação
| Situação | Quem reembolsa em primeiro lugar | Condição ou diligência | Ponto de atenção |
|---|---|---|---|
| Assalariado em contrato local | CAFAT (RUAMM) | Declaração de contratação pela entidade patronal; SE 988-02 se houver períodos na metrópole | Sem reembolso no primeiro mês; ticket moderador de 10 % |
| Assalariado destacado | Regime francês mantido (SE 988-01 e SE 988-07) | 2 anos, renováveis por 2 anos; formulário da Urssaf ou da caixa | Doença prolongada a fazer reconhecer no local pela CAFAT |
| Agente do Estado | A confirmar consoante o estatuto e a duração da colocação | Serviço de RH e CAFAT | Páginas lidas não detalham este caso; exceções do decreto de coordenação para os funcionários |
| Independente | CAFAT (RUAMM, filiação obrigatória) | Fórmula de contribuição: integração completa ou parcial | Em integração parcial, consultas não reembolsadas |
| Reformado | CAFAT após inscrição, caixa de pensão em estadia em França | Formulário SE 988-06 emitido pela caixa de reforma | Internamento de mais de um mês: acordo prévio; cônjuge não pensionista não coberto em França |
| Estudante | CAFAT (seguro de estudantes, menos de 28 anos) | Contribuição de base; SE 988-03 para férias ou estágio não remunerado | Direitos perdidos em caso de interrupção dos estudos |
| Cônjuge e filhos | CAFAT como beneficiários | Processo de inscrição dos beneficiários; SE 988-05 se o segurado permanecer na metrópole | Sem cobertura obrigatória pessoal; direitos à receção do processo completo |
| Metropolitano em estadia curta | CAFAT por conta da sua caixa | SE 988-03 pedido antes da partida | Apenas os cuidados imediatamente necessários; baixa a assinalar em 48 horas |
| Aderente da CFE | CFE, segundo a sua tabela; CPAM da Seine-et-Marne para os cuidados em França | Elegibilidade do residente a confirmar junto da CFE | Não substitui a filiação de um ativo na CAFAT |
| Seguro complementar ou 1.º euro | Organismo escolhido, dentro dos limites do seu contrato | Folhas de cuidados consoante o contrato | Cuidados a 100 % da CAFAT fora do complementar; tetos e exclusões |
| Regresso à metrópole | Segurança Social através da caixa do local de residência | Número de segurança social pedido à CAFAT antes da partida; acordo de coordenação | Prazo de atribuição de quatro semanas; prestações familiares a assinalar |
Fontes: CAFAT, CLEISS, Assurance Maladie, CFE, DASS. As taxas detalhadas constam do folheto da CAFAT.
Perguntas frequentes
O cartão Vitale pode ser utilizado na Nova Caledónia?
Não para um residente instalado, que depende do regime local da CAFAT. Para uma estadia temporária, o formulário SE 988-03 pedido à sua caixa permite à CAFAT reembolsar os cuidados imediatamente necessários segundo a legislação caledónia.
Existe uma convenção de segurança social entre a França e a Nova Caledónia?
Não no sentido de um tratado entre dois Estados: a Nova Caledónia faz parte da República. A coordenação assenta no decreto n.º 2002-1371, de 19 de novembro de 2002, e nos formulários da série SE 988, segundo o CLEISS e a CAFAT.
O que acontece aos meus direitos na Assurance Maladie ao instalar-me?
Segundo a CAFAT, um antigo assalariado da metrópole que não retoma atividade no local não conserva os seus direitos metropolitanos. Filia-se no seguro voluntário de doença da CAFAT, sem prazo de carência, com cobertura desde o primeiro dia de filiação sob reserva do número de horas exigido.
Que parte fica a meu cargo no médico?
Aplica-se um ticket moderador de 10 % às consultas médicas, incluindo para os doentes em doença prolongada. As taxas dos outros atos constam do folheto da CAFAT, e um seguro complementar cobre a totalidade ou parte do valor a cargo do segurado consoante o seu contrato.
Um assalariado destacado continua coberto pela Segurança Social francesa?
Sim, em princípio, durante 2 anos renováveis por 2 anos com o formulário SE 988-01 emitido pela Urssaf ou pela caixa de filiação, segundo o CLEISS. Para além disso ou se as condições deixarem de estar reunidas, depende do regime local da CAFAT.
Outros guias: Nova Caledônia
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reformar-se lá →Visto, tributação da pensão, saúde dos reformados, formulário S1.
