Ir para o conteúdo principal
Expavy

Quirguistão · Reembolso dos cuidados

Reembolso dos cuidados no Quirguistão: quem reembolsa o quê consoante a sua situação

O essencial

O cartão Vitale não se utiliza no Quirguistão: o país não consta da lista dos acordos de segurança social do CLEISS (Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social), e é o seu estatuto que designa o pagador. O trabalhador local contribui para o Fundo social quirguiz e depende do sistema público, cujos cuidados primários são gratuitos para todos os doentes, o destacado mantém em princípio o regime francês sob condições, e os outros perfis apoiam-se na CFE (Caisse des Français de l'étranger, a caixa de segurança social voluntária dos franceses no estrangeiro) ou num seguro internacional. A France Diplomatie recomenda as clínicas privadas e apresenta um contrato que cubra todas as despesas, a repatriação sanitária e o salvamento na montanha como essencial. O quadro recapitulativo resume cada caso, depois a página detalha as rubricas de cuidados.

  • Nenhum acordo de segurança social França-Quirguistão: o país está ausente da lista publicada pelo CLEISS.
  • Cuidados de saúde primários gratuitos para todos os doentes no quadro do programa de prestações garantidas do Estado (Observatório Europeu dos Sistemas de Saúde).
  • Contribuição de 27,25 % do salário para o Fundo social, dos quais 10 % a cargo do trabalhador e 17,25 % do empregador (portal de investimento do governo).
  • A France Diplomatie recomenda as clínicas privadas, nomeadamente de capitais estrangeiros, e um contrato que cubra despesas médicas, repatriação e salvamento na montanha.
  • CFE: cobertura imediata se a adesão tiver lugar antes da partida ou nos 3 meses seguintes à instalação; caso contrário carência de 3 meses, depois de 6 meses a partir dos 45 anos.
  • Regresso a França: carência de 3 meses antes da retoma da Segurança Social, com manutenção gratuita dos direitos da CFE durante 3 meses.

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

O princípio: o estatuto designa o pagador

O Quirguistão não consta da lista dos acordos de segurança social celebrados pela França, publicada pelo CLEISS. Não existe, portanto, nem cartão europeu, nem certificado de destacamento previsto por uma convenção, nem totalização dos períodos, nem cobertura cruzada. A France Diplomatie (as recomendações de viagem do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros) recorda que a embaixada não assume as despesas médicas e que, sem um contrato que cubra todas as despesas e a repatriação, o acesso aos cuidados pode ser recusado, incluindo em urgência vital.

Quatro atores podem intervir: o sistema público quirguiz, o regime francês mantido (destacamento), a CFE e um seguro de saúde internacional. As noções de base de reembolso e de encargo remanescente ajudam a comparar. O funcionamento do sistema local consta do guia sistema de saúde do Quirguistão.

Trabalhador com contrato local e trabalhador destacado

O trabalhador com contrato local contribui para o Fundo social, à razão de 10 % retidos no seu salário e de 17,25 % a cargo do empregador sobre a taxa principal de 27,25 % (portal de investimento). Dispõe dos cuidados primários gratuitos do programa de prestações garantidas, com pagamentos complementares para muitos serviços; o acesso de um trabalhador estrangeiro ao regime de seguro obrigatório confirma-se junto do empregador e do Ministério da Saúde. A France Diplomatie recomenda acrescentar-lhe uma cobertura privada com evacuação. Ver o glossário do contrato local.

O trabalhador destacado por um empregador francês continua, em princípio, ligado à Segurança Social francesa durante a sua missão; na falta de convenção, esta manutenção decorre do direito francês do destacamento fora de convenção. Duração, condições e contribuições verificam-se junto da Urssaf e do CLEISS antes da partida. As despesas são então reembolsadas segundo as regras francesas, mediante faturas liquidadas, seja qual for o preço pedido no local; os empregadores acrescentam geralmente um contrato coletivo de assistência. Ver destacado ou expatriado e o glossário do destacado.

Independente, estudante, cônjuge e reformado

O independente ou o nómada digital não tem empregador que o filie: a CFE ou um contrato internacional constitui a base, com evacuação e salvamento na montanha. Ver o seguro nómada digital.

O estudante escolhe entre a CFE (oferta jovens antes dos 30 anos) e um seguro de estudante internacional; o estabelecimento de acolhimento precisa as suas exigências. Ver o seguro de estudante no estrangeiro.

O cônjuge e os filhos seguem o estatuto do titular; a CFE e os seguros internacionais propõem contratos familiares, com maternidade e pediatria consoante o contrato. Ver o seguro família expatriada.

O reformado não depende do formulário S1, válido na União Europeia. A CFE propõe a oferta para reformados aos titulares de uma pensão de um regime de base francês, sem questionário de saúde. Ver o guia seguro de doença do reformado no estrangeiro e a página reforma no Quirguistão.

Aderente da CFE: tabelas por país, carência e regresso a França

A CFE é um organismo de proteção social voluntária. Em França, reembolsa segundo os princípios da Segurança Social; no estrangeiro, o reembolso depende da tabela do país de tratamento, aplicada em taxa ou em montante fixo às despesas reais. Quando o preço pedido numa clínica privada ultrapassa a base considerada, a diferença fica a cargo do aderente: o guia reembolsos da CFE detalha este mecanismo.

  • Ofertas: oferta principal (mais de 30 anos, exceto reformados), oferta jovens (menos de 30 anos) e oferta para reformados; a contribuição calcula-se no simulador de cfe.fr.
  • Prazo de carência: cobertura imediata se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação; para lá disso, três meses de espera, depois seis meses a partir dos 45 anos.
  • Maternidade: a conceção deve ser posterior à adesão ou à ligação.

No regresso a França, sem retoma da atividade, aplica-se um prazo de três meses com residência estável antes da abertura dos direitos; um aderente da CFE sem atividade profissional beneficia gratuitamente de uma manutenção de direitos durante os três primeiros meses. Ver o guia reduzir o prazo de carência e a página regresso a França.

Seguro ao 1.º euro e turista

O seguro de saúde internacional ao 1.º euro reembolsa as despesas reais dentro dos seus limites, após eventual franquia, prazos de carência e exclusões do contrato. Dá acesso às clínicas privadas com pagamento direto e cobre a evacuação sanitária; na montanha, a France Diplomatie pede que se verifique que o salvamento está garantido e que a empresa de assistência dispõe de um parceiro quirguiz fiável. Os contratos comparam-se pelo limite anual, a zona, a evacuação e a gestão dos antecedentes.

O turista permanece 30 dias no máximo sem visto. A France Diplomatie aconselha a verificar a cobertura antes da viagem e a dispor de fundos para uma hospitalização ou uma evacuação; a assistência do cartão bancário pode completar, com limites a ler. Ver o seguro de viagem de longa duração.

Rubrica a rubrica: consulta, hospitalização, medicamentos, dentário, ótica, maternidade

  • Consulta: cuidados primários gratuitos no público; paga no privado, a cargo do doente salvo contrato; CFE na sua tabela por país; despesas reais para um contrato ao 1.º euro.
  • Hospitalização: público com pagamentos complementares consoante os serviços; regime francês para o destacado; contrato internacional com pagamento direto em clínica privada; evacuação consoante o contrato.
  • Medicamentos: tabelas da CFE; limites de um contrato internacional; compra em farmácia unicamente, nunca a vendedores de rua.
  • Dentário: segundo a tabela da CFE e os limites anuais dos contratos internacionais; a cobertura pública confirma-se junto do estabelecimento.
  • Ótica: depende sobretudo dos contratos internacionais, com limites por período.
  • Maternidade: a CFE exige uma conceção após a adesão; os contratos internacionais aplicam em geral um prazo de carência; o acesso à maternidade pública confirma-se com o estabelecimento.

O guia dos reembolsos e a página seguro de saúde expatriado dão referências; a Expavy ajuda a confrontar estas opções com a sua situação.

Recapitulativo: quem reembolsa consoante a sua situação

SituaçãoQuem reembolsa em primeiro lugarCondição ou diligênciaPonto de atenção
Trabalhador com contrato localSistema público quirguiz (Fundo social e cuidados primários gratuitos)Contribuição de 10 % trabalhador e 17,25 % empregadorAcesso de um estrangeiro e clínica privada a confirmar; evacuação a prever
Trabalhador destacadoRegime francês mantido, regras francesasDestacamento fora de convenção a verificar (Urssaf, CLEISS)Reembolso mediante faturas liquidadas; contrato coletivo frequente
Independente, nómadaCFE ou seguro internacionalSubscrição antes da partidaEvacuação e salvamento na montanha a prever
ReformadoCFE (oferta para reformados) ou seguro internacionalSem formulário S1; pensão de um regime de base francêsComparar custo, evacuação e antecedentes
EstudanteCFE oferta jovens ou seguro de estudanteExigências do estabelecimento a verificarLimites e carências
Cônjuge e filhosContrato família CFE ou seguroEstatuto de estadia individualPediatria, maternidade, carências
Aderente da CFECFE: tabela do país de tratamentoAdesão antes da partida ou em 3 mesesDiferença face ao preço do privado a cargo; carência se adesão tardia
Seguro ao 1.º euroSeguradora: despesas reais dentro dos limitesQuestionário médico consoante o contratoFranquia, carência, exclusões, salvamento na montanha
Turista (30 dias no máximo)Seguro de viagem ou assistência bancáriaSubscrição antes da partidaLimites, evacuação e duração
Regresso a FrançaCFE mantida 3 meses, depois Segurança SocialResidência estável em França; retoma da atividadeCarência de 3 meses salvo exceções

Fontes: CLEISS, France Diplomatie, Observatório Europeu dos Sistemas de Saúde, portal de investimento do Quirguistão, CFE, Assurance Maladie.

Perguntas frequentes

O cartão Vitale funciona no Quirguistão?

Não: o país não consta da lista dos acordos de segurança social do CLEISS. Um trabalhador destacado pode conservar o regime francês sob condições; os outros perfis passam pelo sistema local, pela CFE ou por um seguro privado.

Os cuidados são gratuitos para um estrangeiro?

Os cuidados de saúde primários são gratuitos para todos os doentes no programa de prestações garantidas, segundo o Observatório Europeu. Os serviços complementares dão lugar a pagamentos, e o acesso de um estrangeiro ao seguro obrigatório confirma-se no local.

O que recomenda a France Diplomatie?

As clínicas privadas, nomeadamente de capitais estrangeiros, e um contrato que cubra todas as despesas médicas, a hospitalização, a repatriação sanitária e o salvamento na montanha.

Como é que a CFE reembolsa os cuidados?

Com base na tabela do país de tratamento, em taxa ou em montante fixo aplicado às despesas reais; a diferença face ao preço faturado fica a cargo do aderente.

Qual é o prazo de carência da CFE?

Nenhum se a adesão tiver lugar antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação. Para lá disso, três meses, depois seis meses a partir dos 45 anos. A maternidade pressupõe uma conceção após a adesão.

O que acontece com a saúde no regresso a França?

Aplica-se um prazo de três meses com residência estável antes da abertura dos direitos, salvo retoma da atividade. Um aderente da CFE sem atividade beneficia de uma manutenção gratuita de três meses.

Outros guias: Quirguistão