Kirgistan · Kostenerstattung
Erstattung von Behandlungskosten in Kirgistan: wer erstattet was je nach Situation
Das Wichtigste
Die Carte Vitale kann in Kirgistan nicht verwendet werden: Das Land steht nicht auf der Liste der Sozialversicherungsabkommen des CLEISS (Centre de liaison européen et international de sécurité sociale, der französischen Verbindungsstelle für Sozialversicherung im Ausland), und Ihr Status bestimmt den Zahler. Der örtliche Angestellte zahlt in den kirgisischen Sozialfonds ein und fällt unter das öffentliche System, dessen Primärversorgung für alle Patienten kostenlos ist; der Entsandte behält grundsätzlich unter Bedingungen das französische System, und die übrigen Profile stützen sich auf die CFE (Caisse des Français de l'Étranger, die Sozialversicherungskasse der Auslandsfranzosen) oder auf eine internationale Versicherung. France Diplomatie (das französische Außenministerium) empfiehlt die Privatkliniken und stellt einen Vertrag, der alle Kosten, die medizinische Rückführung und die Bergrettung abdeckt, als wesentlich dar. Die Übersichtstabelle fasst jeden Fall zusammen, danach werden die einzelnen Leistungsposten erläutert.
- Kein Sozialversicherungsabkommen Frankreich-Kirgistan: Das Land fehlt in der vom CLEISS veröffentlichten Liste.
- Kostenlose medizinische Grundversorgung für alle Patienten im Rahmen des Programms staatlich garantierter Leistungen (Europäisches Observatorium für Gesundheitssysteme).
- Beitrag von 27,25 % des Gehalts zum Sozialfonds, davon 10 % zulasten des Angestellten und 17,25 % des Arbeitgebers (Investitionsportal der Regierung).
- France Diplomatie empfiehlt Privatkliniken, insbesondere mit ausländischem Kapital, und einen Vertrag, der medizinische Kosten, Rückführung und Bergrettung abdeckt.
- CFE: sofortige Kostenübernahme, wenn der Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von 3 Monaten nach der Niederlassung erfolgt; sonst 3 Monate Karenzzeit, ab 45 Jahren dann 6 Monate.
- Rückkehr nach Frankreich: 3 Monate Karenzzeit vor der Wiederaufnahme in die Sécurité sociale, mit kostenloser Fortführung der CFE-Ansprüche für 3 Monate.
Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.
Das Prinzip: Der Status bestimmt den Zahler
Kirgistan steht nicht in der vom CLEISS veröffentlichten Liste der von Frankreich geschlossenen Sozialversicherungsabkommen. Es gibt daher weder eine europäische Karte noch eine in einem Abkommen vorgesehene Entsendebescheinigung, weder Zusammenrechnung der Zeiten noch gegenseitige Kostenübernahme. France Diplomatie erinnert daran, dass die Botschaft keine medizinischen Kosten übernimmt und dass ohne einen Vertrag, der alle Kosten und die Rückführung abdeckt, die Behandlung verweigert werden kann, selbst bei Lebensgefahr.
Vier Akteure können eingreifen: das öffentliche System Kirgistans, das beibehaltene französische System (Entsendung), die CFE und eine internationale Krankenversicherung. Die Begriffe Erstattungsbasis und Eigenanteil helfen beim Vergleich. Die Funktionsweise des örtlichen Systems steht im Ratgeber Gesundheitssystem Kirgistans.
Angestellter mit örtlichem Vertrag und entsandter Angestellter
Der Angestellte mit örtlichem Vertrag zahlt in den Sozialfonds ein, mit 10 %, die von seinem Gehalt einbehalten werden, und 17,25 % zulasten des Arbeitgebers, vom Hauptsatz von 27,25 % (Investitionsportal). Er hat Anspruch auf die kostenlose Primärversorgung des Programms garantierter Leistungen, mit Zuzahlungen für viele Leistungen; der Zugang eines ausländischen Angestellten zum System der Pflichtversicherung ist beim Arbeitgeber und beim Gesundheitsministerium zu bestätigen. France Diplomatie empfiehlt, eine private Absicherung mit Evakuierung hinzuzufügen. Siehe das Glossar zum örtlichen Vertrag.
Der von einem französischen Arbeitgeber entsandte Angestellte bleibt grundsätzlich während seines Einsatzes an die französische Sozialversicherung angebunden; mangels Abkommen unterliegt dieser Verbleib dem französischen Recht der Entsendung außerhalb eines Abkommens. Dauer, Bedingungen und Beiträge sind vor der Abreise bei der Urssaf (französische Einzugsstelle für Sozialbeiträge) und beim CLEISS zu prüfen. Die Kosten werden dann nach französischen Regeln gegen quittierte Rechnungen erstattet, unabhängig vom vor Ort verlangten Preis; die Arbeitgeber ergänzen in der Regel einen kollektiven Beistandsvertrag. Siehe Entsandter oder Expatriate und das Glossar zum Entsandten.
Selbstständige, Studierende, Ehepartner und Rentner
Selbstständige oder digitale Nomaden haben keinen Arbeitgeber, der sie anmeldet: Die CFE oder ein internationaler Vertrag bildet die Grundlage, mit Evakuierung und Bergrettung. Siehe die Versicherung für digitale Nomaden.
Studierende wählen zwischen der CFE (Jugendangebot vor dem 30. Lebensjahr) und einer internationalen Studierendenversicherung; die aufnehmende Einrichtung nennt ihre Anforderungen. Siehe die Versicherung für Studierende im Ausland.
Ehepartner und Kinder folgen dem Status des Hauptversicherten; die CFE und die internationalen Versicherungen bieten Familienverträge an, mit Mutterschaft und Kinderheilkunde je nach Vertrag. Siehe die Familienversicherung für Expatriates.
Rentner fallen nicht unter das Formular S1, das in der Europäischen Union gilt. Die CFE bietet Inhabern einer Rente eines französischen Grundsystems ihr Rentnerangebot an, ohne Gesundheitsfragebogen. Siehe den Ratgeber Krankenversicherung des Rentners im Ausland und die Seite Ruhestand in Kirgistan.
CFE-Mitglieder: Tarife nach Land, Karenzzeit und Rückkehr nach Frankreich
Die CFE ist eine freiwillige Einrichtung des Sozialschutzes. In Frankreich erstattet sie nach den Grundsätzen der Sécurité sociale; im Ausland hängt die Erstattung vom Tarif des Behandlungslandes ab, der als Satz oder Pauschale auf die tatsächlichen Ausgaben angewandt wird. Liegt der in einer Privatklinik verlangte Preis über der zugrunde gelegten Basis, bleibt die Differenz zulasten des Mitglieds: Der Ratgeber CFE-Erstattungen erläutert diesen Mechanismus.
- Angebote: das Hauptangebot (über 30 Jahre, ohne Rentner), das Jugendangebot (unter 30 Jahren) und das Rentnerangebot; der Beitrag wird mit dem Simulator auf cfe.fr berechnet.
- Karenzzeit: sofortige Kostenübernahme, wenn der Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt; danach drei Monate Wartezeit, ab 45 Jahren dann sechs Monate.
- Mutterschaft: Die Empfängnis muss nach dem Beitritt oder der Mitversicherung liegen.
Bei der Rückkehr nach Frankreich gilt ohne Wiederaufnahme einer Tätigkeit eine Frist von drei Monaten mit stabilem Wohnsitz, bevor die Ansprüche eröffnet werden; ein CFE-Mitglied ohne Erwerbstätigkeit erhält in den ersten drei Monaten kostenlos eine Fortführung seiner Ansprüche. Siehe den Ratgeber die Karenzzeit verkürzen und die Seite Rückkehr nach Frankreich.
Erst-Euro-Versicherung und Tourist
Die internationale Krankenversicherung ab dem ersten Euro erstattet die tatsächlichen Kosten im Rahmen ihrer Obergrenzen, nach einer etwaigen Selbstbeteiligung, Karenzzeiten und Ausschlüssen des Vertrags. Sie gibt Zugang zu den Privatkliniken mit direkter Kostenübernahme und deckt die medizinische Evakuierung ab; in den Bergen bittet France Diplomatie zu prüfen, dass die Rettung garantiert ist und dass die Assistance über einen zuverlässigen kirgisischen Partner verfügt. Die Verträge werden nach Jahresobergrenze, Gebiet, Evakuierung und Umgang mit Vorerkrankungen verglichen.
Touristen halten sich höchstens 30 Tage visumfrei auf. France Diplomatie rät, die eigene Absicherung vor der Reise zu prüfen und Mittel für einen Krankenhausaufenthalt oder eine Evakuierung bereitzuhalten; die Assistance der Bankkarte kann ergänzen, mit zu lesenden Obergrenzen. Siehe die Langzeitreiseversicherung.
Posten für Posten: Konsultation, Krankenhaus, Medikamente, Zahnbehandlung, Optik, Mutterschaft
- Konsultation: Primärversorgung im öffentlichen Sektor kostenlos; im Privatsektor kostenpflichtig, zu Lasten des Patienten, außer bei Vertrag; CFE nach ihrem Ländertarif; tatsächliche Kosten bei einem Erst-Euro-Vertrag.
- Krankenhausaufenthalt: öffentlicher Sektor mit Zuzahlungen je nach Leistung; französisches System für den Entsandten; internationaler Vertrag mit direkter Kostenübernahme in der Privatklinik; Evakuierung je nach Vertrag.
- Medikamente: Tarife der CFE; Obergrenzen eines internationalen Vertrags; Kauf nur in der Apotheke, niemals bei Straßenhändlern.
- Zahnbehandlung: nach dem Tarif der CFE und den Jahresobergrenzen der internationalen Verträge; die öffentliche Kostenübernahme ist bei der Einrichtung zu bestätigen.
- Optik: fällt vor allem unter internationale Verträge, mit Obergrenzen pro Zeitraum.
- Mutterschaft: Die CFE verlangt eine Empfängnis nach dem Beitritt; internationale Verträge wenden in der Regel eine Karenzzeit an; der Zugang zur öffentlichen Geburtshilfe ist bei der Einrichtung zu bestätigen.
Der Ratgeber zu Erstattungen und die Seite Krankenversicherung für Expatriates geben Anhaltspunkte; Expavy hilft, diese Optionen mit Ihrer Situation abzugleichen.
Übersicht: wer erstattet je nach Situation
| Situation | Wer erstattet vorrangig | Bedingung oder Schritt | Aufmerksamkeitspunkt |
|---|---|---|---|
| Angestellter mit örtlichem Vertrag | Öffentliches System Kirgistans (Sozialfonds und kostenlose Primärversorgung) | Beitrag 10 % Angestellter und 17,25 % Arbeitgeber | Zugang eines Ausländers und Privatklinik zu bestätigen; Evakuierung einplanen |
| Entsandter Angestellter | Beibehaltenes französisches System, französische Regeln | Entsendung außerhalb eines Abkommens zu prüfen (Urssaf, CLEISS) | Erstattung gegen quittierte Rechnungen; kollektiver Vertrag häufig |
| Selbstständig, Nomade | CFE oder internationale Versicherung | Abschluss vor der Abreise | Evakuierung und Bergrettung einplanen |
| Rentner | CFE (Rentnerangebot) oder internationale Versicherung | Kein Formular S1; Rente eines französischen Grundsystems | Kosten, Evakuierung und Vorerkrankungen vergleichen |
| Studierende | CFE-Jugendangebot oder Studierendenversicherung | Anforderungen der Einrichtung zu prüfen | Obergrenzen und Karenzzeiten |
| Ehepartner und Kinder | Familienvertrag der CFE oder Versicherung | Eigener Aufenthaltsstatus | Kinderheilkunde, Mutterschaft, Karenzzeiten |
| CFE-Mitglied | CFE: Tarif des Behandlungslandes | Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von 3 Monaten | Differenz zum Preis im Privatsektor zu eigenen Lasten; Karenzzeit bei verspätetem Beitritt |
| Erst-Euro-Versicherung | Versicherer: tatsächliche Kosten im Rahmen der Obergrenzen | Medizinischer Fragebogen je nach Vertrag | Selbstbeteiligung, Karenzzeit, Ausschlüsse, Bergrettung |
| Tourist (höchstens 30 Tage) | Reiseversicherung oder Bank-Assistance | Abschluss vor der Abreise | Obergrenzen, Evakuierung und Dauer |
| Rückkehr nach Frankreich | CFE 3 Monate fortgeführt, dann Sécurité sociale | Stabiler Wohnsitz in Frankreich; Wiederaufnahme einer Tätigkeit | 3 Monate Karenzzeit, außer in Ausnahmefällen |
Quellen: CLEISS, France Diplomatie, Europäisches Observatorium für Gesundheitssysteme, Investitionsportal Kirgistans, CFE, Assurance Maladie.
Häufige Fragen
Funktioniert die Carte Vitale in Kirgistan?
Nein: Das Land steht nicht auf der Liste der Sozialversicherungsabkommen des CLEISS. Ein entsandter Angestellter kann unter Bedingungen das französische System behalten; die übrigen Profile laufen über das örtliche System, die CFE oder eine private Versicherung.
Ist die Behandlung für Ausländer kostenlos?
Die medizinische Grundversorgung ist für alle Patienten im Programm garantierter Leistungen kostenlos, laut dem Europäischen Observatorium. Für ergänzende Leistungen fallen Zahlungen an, und der Zugang eines Ausländers zur Pflichtversicherung ist vor Ort zu bestätigen.
Was empfiehlt France Diplomatie?
Privatkliniken, insbesondere mit ausländischem Kapital, und einen Vertrag, der alle medizinischen Kosten, den Krankenhausaufenthalt, die medizinische Rückführung und die Bergrettung abdeckt.
Wie erstattet die CFE Behandlungen?
Nach dem Tarif des Behandlungslandes, als Satz oder Pauschale auf die tatsächlichen Ausgaben angewandt; die Differenz zum in Rechnung gestellten Preis bleibt zulasten des Mitglieds.
Wie lang ist die Karenzzeit der CFE?
Keine, wenn der Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt. Danach drei Monate, ab 45 Jahren dann sechs Monate. Für die Mutterschaft muss die Empfängnis nach dem Beitritt liegen.
Was geschieht bei der Rückkehr nach Frankreich mit der Gesundheitsversorgung?
Es gilt eine Frist von drei Monaten mit stabilem Wohnsitz, bevor die Ansprüche eröffnet werden, außer bei Wiederaufnahme einer Tätigkeit. Ein CFE-Mitglied ohne Tätigkeit erhält eine kostenlose Fortführung für drei Monate.
Weitere Leitfäden: Kirgistan
- Leben vor Ort →Vor- und Nachteile, Städte, Lebenshaltungskosten, Wohnen, Ankommen.
- Arbeit und Wirtschaft →Jobs für Ausländer, Arbeitserlaubnis, Gehälter, Wirtschaft.
- Gesundheitssystem →Öffentlich und privat, Krankenhäuser, lokale Krankenversicherung, Zugang zur Versorgung.
- Ruhestand vor Ort →Visum, Besteuerung der Rente, Gesundheit im Ruhestand, Formular S1.
