Ir para o conteúdo principal
Expavy

Antígua e Barbuda · Reembolso dos cuidados

Reembolso dos cuidados de saúde em Antígua e Barbuda: quem reembolsa o quê consoante a sua situação

O essencial

O cartão Vitale (o cartão do seguro de saúde francês) não funciona em Antígua e Barbuda: o CLEISS (o Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social) não regista nenhuma convenção de segurança social com a França, e é o seu estatuto que designa o pagador. O assalariado local depende do Medical Benefits Scheme, acessível a um não nacional após doze meses de residência legal e 26 semanas de contribuições. O destacado mantém em princípio o regime francês, reembolsado dentro do limite das tabelas francesas sobre faturas pagas; o reformado, o independente e o cônjuge escolhem entre uma cobertura local, a CFE (Caisse des Français de l’Étranger, a caixa de segurança social dos franceses expatriados) e um seguro internacional. O turista apoia-se num seguro de viagem com assistência. O quadro resumo apresenta cada caso, e depois a página detalha as rubricas de cuidados.

  • Nenhuma convenção de segurança social França-Antígua e Barbuda: o país não figura nem entre os acordos em vigor nem entre os acordos assinados (CLEISS).
  • Medical Benefits Scheme: 12 meses de residência legal para um não nacional, depois 26 semanas de contribuições; consultas reembolsadas para onze doenças (MBS).
  • Destacamento fora de convenção: três anos, renovável uma vez; reembolso dentro do limite do que seria pago em França, com o impresso S 3125c (CLEISS).
  • CFE: oferta principal (30 anos ou mais), oferta para jovens (menos de 30 anos) e oferta para reformados, cada uma com uma contribuição que depende da idade e da situação familiar; carência em caso de adesão tardia (CFE).
  • Regresso a França: manutenção dos direitos CFE até três meses, depois três meses de residência estável antes da proteção universal de doença (service-public.fr, o portal oficial da administração francesa).
  • Certos hospitais exigem um pagamento antecipado; a embaixada de França não pode assumir as despesas médicas (France Diplomatie, o portal de informação aos viajantes do ministério francês dos Negócios Estrangeiros).

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

O princípio: quatro pagadores possíveis, nenhum automatismo

O CLEISS mantém a lista das convenções bilaterais de segurança social da França: Antígua e Barbuda não figura aí nem entre os acordos em vigor nem entre os acordos assinados mas ainda não em vigor, e o CLEISS não publica nenhuma página sobre o regime local. Não sendo o país membro da União Europeia, nem os regulamentos europeus nem o cartão europeu se aplicam. Não há, portanto, nem totalização dos períodos, nem comparticipação cruzada entre regimes.

Quatro intervenientes podem intervir consoante o estatuto: o regime local (Medical Benefits Scheme e Social Security Board), o regime francês mantido (destacamento), a CFE e um seguro de saúde internacional. As noções de base de reembolso e de valor a cargo do segurado ajudam a comparar as ofertas. O funcionamento da rede local está descrito em o sistema de saúde de Antígua e Barbuda. Antes de partir, o segurado declara a sua partida à sua caixa de seguro de doença no prazo de um mês e devolve o seu cartão Vitale e o seu cartão europeu, incluindo para os seus filhos menores (Assurance Maladie, o seguro de doença público francês).

Assalariado em contrato local e assalariado destacado

O assalariado em contrato local contribui para o Medical Benefits Scheme à razão de 3,5% do seu salário, pagando a entidade patronal 3,5%, e para o Social Security Board. Para um não nacional, o registo pressupõe doze meses consecutivos de residência legal; as prestações abrem-se depois de 26 semanas de contribuições. O MBS reembolsa então as análises, a imagiologia, a cirurgia, o internamento e os medicamentos, e as consultas apenas para onze doenças. Os pedidos apresentam-se nos três meses seguintes à prestação. Veja o glossário do contrato local. Durante o período de espera, um seguro privado ou a CFE preenche o vazio.

O assalariado destacado por uma entidade patronal francesa continua filiado no regime obrigatório francês e as suas contribuições são pagas em França. Na falta de convenção com Antígua e Barbuda, o CLEISS descreve o destacamento fora de convenção: três anos, renovável uma vez. Os cuidados são cobertos dentro do limite do que teria sido pago em França; para ser reembolsado, o trabalhador envia à sua caixa as faturas pagas com o impresso S 3125c, e um seguro complementar de saúde é aconselhado se os cuidados forem caros no local. O destacado pode também ter de contribuir no país de acolhimento. A baixa transmite-se à caixa nas 48 horas, o acidente de trabalho à entidade patronal nas 24 horas, e as prestações familiares cessam se os filhos o acompanharem. Veja destacado ou expatriado e o glossário do destacado.

Independente, estudante, cônjuge e filhos

O independente regista-se no Medical Benefits Scheme e contribui com 5% do seu rendimento (2,5% dos 60 aos 69 anos), com a mesma condição de residência legal de doze meses para um não nacional. Na ausência de convenção, escolhe entre a CFE e um seguro internacional para o período de espera e para os cuidados não cobertos. Veja o seguro para nómadas digitais para os perfis móveis.

O estudante requer uma autorização de estudante e um seguro de doença exigido pelo departamento de imigração. Segundo o CLEISS, os direitos ao seguro de doença francês não são exportáveis, ou muito pouco, para um país sem acordo: para uma estadia de menos de seis meses, apenas o artigo R160-4 do Código da Segurança Social permite um reembolso forfetário facultativo dos cuidados inopinados, após adiantamento das despesas. Para além de seis meses, um estudante com menos de 20 anos continua a ser beneficiário com este dispositivo limitado, ao passo que um estudante com mais de 20 anos deixa de estar coberto: a CFE ou um seguro privado assume o relevo. Veja o seguro para estudantes no estrangeiro.

O cônjuge e os filhos têm cada um o seu cartão MBS: a contribuição de um segurado não cobre a sua família. A CFE e os seguros internacionais propõem contratos familiares, com maternidade e pediatria consoante o contrato. Veja o seguro para famílias expatriadas.

Reformado, aderente da CFE e regresso a França

O reformado não depende do formulário S1, válido na União Europeia: segundo a Assurance Maladie, a cobertura francesa termina com a instalação num país fora da União Europeia, sem acordo aplicável; pode aderir à CFE ou subscrever um seguro privado. O MBS reduz a contribuição do trabalhador para 2,5% dos 60 aos 69 anos, depois para 0% a partir dos 70 anos, mas a inscrição de um não nacional exige doze meses de residência legal. Durante as estadias em França, o reformado que comprove 15 anos de contribuições em França depende da Cnarefe; o aderente da CFE dirige os seus pedidos à CPAM (caixa primária de seguro de doença) de Seine-et-Marne. Veja o guia seguro de doença do reformado no estrangeiro.

O aderente da CFE é reembolsado em França segundo os princípios da Assurance Maladie e, no estrangeiro, segundo uma taxa ou um montante fixo próprio do país, aplicado à despesa efetuada: a diferença em relação ao preço faturado fica a seu cargo. A cobertura é imediata se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses da instalação; para além disso, o período de carência é de três meses para os menores de 44 anos e de seis meses para os maiores de 45 anos. Não é pedido nenhum questionário de saúde. Para a maternidade, a conceção deve ser posterior à adesão. A Assurance Maladie recorda que um aderente paga ao mesmo tempo o eventual regime local obrigatório e a CFE, o que evita períodos de carência e trimestres perdidos no regresso. Veja reembolsos da CFE.

No regresso a França, o aderente da CFE conserva os seus direitos até três meses sob condições. Sem atividade imediata, a proteção universal de doença (PUMa) pressupõe três meses consecutivos de residência em França, com o formulário S1106 entregue na CPAM; com uma atividade, os direitos abrem-se desde a primeira hora trabalhada (service-public.fr). Veja reduzir o período de carência e a página regresso a França.

Seguro ao 1.º euro e turista

O seguro de saúde internacional ao 1.º euro reembolsa as despesas reais dentro dos seus limites, após franquia eventual, períodos de carência e exclusões do contrato. Responde à exigência sublinhada pela France Diplomatie: certos hospitais pedem um pagamento antecipado, e um contrato de assistência ou um seguro que cubra cuidados, internamento e repatriamento sanitário é considerado imperativo. Os contratos comparam-se pelo limite anual, pela zona de cobertura, pela evacuação e pela gestão dos antecedentes médicos; verifique o mergulho se for praticado, não havendo no país mais do que uma câmara de descompressão.

O turista permanece menos de seis meses sem visto. Segundo o CLEISS, nenhuma comparticipação no local é possível fora de acordo; no regresso, a CPAM pode reembolsar as despesas de cuidados inopinados, isto é, imprevistos, sem obrigação. O repatriamento sanitário não é coberto pela Assurance Maladie e nenhum subsídio diário é pago durante a estadia. Um seguro de viagem adaptado aos custos reais é prudente. Veja o seguro de viagem de longa duração.

Rubrica a rubrica: consulta, internamento, medicamentos, dentário, ótica, maternidade

  • Consulta: reembolsada pelo MBS apenas para onze doenças; reembolsada pela CFE segundo a sua tabela do país; despesas reais num contrato ao 1.º euro; a cargo do doente para um turista, salvo reembolso forfetário facultativo no regresso. As tarifas dos consultórios privados são livres.
  • Internamento: reembolsado pelo MBS; regime francês para o destacado, dentro do limite das tabelas francesas; CFE segundo o país dos cuidados; pagamento direto possível com um contrato internacional. Pode ser exigido um pagamento antecipado.
  • Medicamentos: levantados nas farmácias do MBS para os filiados; reembolsados segundo as tabelas da CFE; cobertos dentro dos limites de um contrato internacional. Os montantes de comparticipação do MBS não estão publicados nas páginas consultadas.
  • Dentário: o ministério da Saúde dispõe de um serviço de medicina dentária; o MBS não lista os cuidados dentários entre as prestações descritas; a CFE inclui os cuidados dentários segundo as suas tabelas; o limite anual é determinante num contrato internacional.
  • Ótica: óculos e lentes não figuram nas prestações do MBS descritas nem na apresentação da CFE; dependem sobretudo dos contratos internacionais, com limites por período.
  • Maternidade: o Social Security Board paga um subsídio de maternidade igual a 60% do salário semanal médio segurável durante 13 semanas no máximo, bem como um subsídio fixo sujeito a 26 contribuições semanais; a CFE exige uma conceção posterior à adesão; os contratos internacionais aplicam em geral um período de carência à maternidade.

O guia dos reembolsos e a página seguro de saúde para expatriados dão referências; a Expavy ajuda a confrontar estas opções com a sua situação.

Resumo: quem reembolsa consoante a sua situação

SituaçãoQuem reembolsa em primeiro lugarCondição ou diligênciaPonto de atenção
Assalariado em contrato localMedical Benefits Scheme, Social Security Board12 meses de residência legal, depois 26 semanas de contribuiçõesConsultas apenas para onze doenças; período de espera a cobrir
Assalariado destacadoRegime francês mantido, tabelas francesasDestacamento fora de convenção (3 anos, renovável uma vez); faturas pagas e S 3125cDiferença em relação aos preços locais; seguro complementar aconselhado
Independente, nómadaMBS (5% do rendimento), CFE ou seguro internacionalRegisto no MBS; residência legal de 12 mesesInternamento e repatriamento a prever
ReformadoCFE (oferta para reformados), seguro privado ou MBS após 12 mesesSem formulário S1; fora da União EuropeiaComparar custo, idade e antecedentes médicos
EstudanteSeguro de estudante, CFE (mais de 20 anos)Autorização de estudante com seguro de doença exigidoReembolso forfetário facultativo antes de 6 meses (R160-4)
Cônjuge e filhosCartão MBS individual, contrato familiar da CFE ou seguroRegisto de cada pessoaA contribuição do segurado não cobre a sua família
Aderente da CFECFE: tabela do país dos cuidadosAdesão antes da partida ou em 3 mesesValor a cargo do segurado; carência se adesão tardia
Seguro ao 1.º euroSeguradora: despesas reais dentro dos limitesQuestionário médico, pagamento diretoFranquia, carência, exclusões, antecedentes, mergulho
Turista (menos de 6 meses)Seguro de viagem com assistênciaSubscrição antes da partida; cuidados inopinados reembolsáveis no regresso sem obrigaçãoAdiantamento das despesas; repatriamento não coberto pela Assurance Maladie
Regresso a FrançaCFE até 3 meses, depois proteção universal de doençaResidência estável de mais de 3 meses; formulário S1106Direitos desde a primeira hora trabalhada em caso de atividade

Fontes: CLEISS, Assurance Maladie, service-public.fr, CFE, Medical Benefits Scheme, Social Security Board, France Diplomatie. Nenhuma convenção de segurança social França-Antígua e Barbuda.

Perguntas frequentes

O cartão Vitale funciona em Antígua e Barbuda?

Não: o CLEISS não regista nenhuma convenção de segurança social com Antígua e Barbuda. Um assalariado destacado pode ser reembolsado dentro do limite das tabelas francesas sobre faturas pagas; os outros perfis passam pelo regime local, pela CFE ou por um seguro privado.

O que reembolsa o Medical Benefits Scheme a um assalariado estrangeiro?

Após doze meses de residência legal e 26 semanas de contribuições, reembolsa análises, imagiologia, cirurgia, internamento e medicamentos; as consultas só são reembolsadas para onze doenças. Os pedidos apresentam-se nos três meses.

Como é reembolsado um destacado?

Mantém-se filiado no regime francês durante três anos, renováveis uma vez. Envia à sua caixa as faturas pagas com o impresso S 3125c; o reembolso limita-se ao que seria pago em França e é aconselhado um seguro complementar.

Quanto custa a CFE?

A contribuição depende da oferta escolhida (principal, jovens ou reformados), da idade e da situação familiar.

Qual é o período de carência da CFE?

Nenhum se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses da instalação. Para além disso, três meses para os menores de 44 anos e seis meses para os maiores de 45 anos. A maternidade pressupõe uma conceção posterior à adesão.

Um turista pode ser reembolsado no regresso?

A CPAM pode reembolsar despesas de cuidados inopinados efetuadas durante a estadia, sem ser obrigada a fazê-lo; o repatriamento sanitário não é coberto. Recomenda-se um seguro de viagem com assistência antes da partida.

O que acontece à saúde no regresso a França?

Um aderente da CFE conserva os seus direitos até três meses sob condições; sem atividade, a proteção universal de doença pressupõe três meses consecutivos de residência, com o formulário S1106. Com uma atividade, os direitos abrem-se desde a primeira hora trabalhada.

Outros guias: Antígua e Barbuda