Reformar-se em Antígua e Barbuda sendo francês: residência, fiscalidade e saúde

A France Diplomatie (o portal de informação aos viajantes do ministério francês dos Negócios Estrangeiros) indica que um cidadão francês permanece sem visto menos de seis meses, com um passaporte válido pelo menos seis meses a contar da data de entrada (o cartão de cidadão nacional não basta), um bilhete de regresso e, se forem pedidas, provas de recursos suficientes. Para além de seis meses, é preciso pedir uma autorização de estadia. As páginas consultadas não apresentam um visto específico para reformados associado a um limiar de pensão.

O departamento de imigração descreve, em contrapartida, a autorização de residência: emitida por um período que pode ir até três anos, renovável apresentando o pedido três meses antes do termo, pressupõe a intenção de residir de forma duradoura e uma presença no país durante pelo menos metade do período de validade. O seu quadro das categorias menciona os proprietários e residentes reformados (classe E) com uma condição de dois anos de residência; o mesmo sítio evoca pessoas com meios independentes com durações variáveis consoante as passagens (dois anos numa, cinco anos noutra). Esta incoerência convida a confirmar a duração por telefone no +1 268 562 1387 antes de apresentar um processo.

• Documentos para as pessoas com meios independentes: passaporte, prova de propriedade imobiliária, prova de capacidade financeira duradoura, recibos de impostos, registo criminal, certificado médico e prova de seguro.
• Manutenção da autorização: pode ser retirada em caso de partida definitiva, de falsa declaração, de certas condenações, de encargo para a coletividade ou de permanência fora do país durante seis meses ou mais.
• Direito de trabalhar: um titular de autorização de residência pode viver, trabalhar ou estudar no país; um reformado que deseje retomar uma atividade confirma o seu estatuto junto do departamento e consulta a página trabalhar em Antígua e Barbuda.

Os montantes de rendimentos ou de ativos exigidos não estão afixados nas páginas consultadas; as taxas da autorização também não. O departamento de imigração (Long and Thames Streets, Saint John’s; immigrationanu@candw.ag) é o interlocutor.

A lista das convenções fiscais publicada pelo BOFiP (a base documental oficial da administração fiscal francesa), que regista os acordos em vigor, não menciona Antígua e Barbuda. Nenhuma regra convencional reparte, portanto, a tributação das pensões entre os dois Estados: aplica-se o direito interno francês, consoante o domicílio fiscal. O service-public.fr (o portal oficial da administração francesa) retém quatro critérios, dos quais basta um para ser domiciliado em França: lar ou local de estadia principal, estadia de pelo menos 183 dias no ano, atividade profissional principal, ou centro dos interesses económicos em França. Um reformado instalado em Antígua e Barbuda que mantenha o seu lar ou os seus interesses económicos em França pode continuar a ser residente fiscal francês.

Um reformado fiscalmente não residente em França continua a ser tributado sobre a sua pensão de fonte francesa por uma retenção na fonte. Após uma dedução de 10%, a tabela comporta três taxas (0%, 12% e 20%) cujos limiares são revistos todos os anos; os escalões de 0% e 12% são liberatórios, ao passo que a retenção de 20% é imputada ao imposto devido em França.

Do lado antiguano, o Inland Revenue Department apresenta o imposto sobre as vendas, o imposto sobre as sociedades, o imposto sobre as empresas não constituídas em sociedade, o imposto predial e o imposto sobre os espetáculos; a página consultada não menciona imposto sobre o rendimento das pessoas singulares. O estatuto fiscal exato confirma-se junto do serviço de finanças dos particulares não residentes e do Inland Revenue Department. O guia receber a reforma no estrangeiro explica o pagamento das pensões fora de França.

O formulário S1, que mantém a cobertura francesa de um reformado na União Europeia ou no Espaço Económico Europeu, não se aplica a Antígua e Barbuda. Segundo a Assurance Maladie (o seguro de doença público francês), a cobertura francesa termina para um reformado instalado fora destes espaços, salvo acordo aplicável; pode aderir à CFE ou subscrever um seguro privado. O CLEISS (o Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social) não regista nenhuma convenção com Antígua e Barbuda.

• Regime local: o Medical Benefits Scheme impõe a um não nacional doze meses consecutivos de residência legal, depois 26 semanas de contribuições. A contribuição do trabalhador é de 2,5% dos 60 aos 69 anos e depois de 0% a partir dos 70 anos; as consultas só são reembolsadas para onze doenças. O período de espera cobre-se de outra forma.
• CFE: a oferta para reformados tem uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida; destina-se aos titulares de uma pensão do regime de base francês, sem limite de idade e sem questionário de saúde. Cobre os cuidados no estrangeiro; os cuidados em França dependem da CPAM (caixa primária de seguro de doença) de Seine-et-Marne. O período de carência é nulo se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses da instalação.
• Seguro internacional: acesso direto ao privado e evacuação; a idade, os antecedentes médicos e os limites são decisivos.

Durante estadias temporárias em França, um reformado que comprove 15 anos de contribuições em França pode depender da Cnarefe; o seu cônjuge só está coberto se um acordo bilateral o previr, caso contrário pela CFE ou por um seguro privado (Assurance Maladie). Veja o guia seguro de doença do reformado no estrangeiro e a página reembolso dos cuidados em Antígua e Barbuda.

Os indicadores de preços constam do bloco «Referências económicas» acima. A ilha importa a maior parte dos seus bens, o que pesa no orçamento alimentar e nos custos de reparação após um acontecimento climático. Nenhuma administração local consultada publica um orçamento-tipo para um reformado: uma estadia de teste de várias semanas, com um arrendamento curto, permite medir as suas despesas reais antes de se comprometer.

• Cidades: Saint John’s concentra as administrações, o hospital de referência e a agência consular de França; English Harbour é um porto de recreio na ilha de Antígua. Para um reformado, a proximidade dos cuidados e das administrações é um critério importante.
• Clima e riscos: a France Diplomatie assinala os furacões de junho ao final de novembro, que podem perturbar os serviços essenciais, e o risco sísmico próprio das Caraíbas; recomenda proteger-se do calor e do sol.
• Segurança: vigilância reforçada para todo o país; evitar os locais isolados, sobretudo à noite, e verificar a segurança de um alojamento antes de o arrendar.

Veja a página viver em Antígua e Barbuda e a ficha Antígua e Barbuda. Os reformados ativos consultam também o guia reforma no estrangeiro.

Um reformado que regresse definitivamente a França depende da proteção universal de doença, cuja abertura pressupõe, fora de atividade, uma residência estável em França; o aderente da CFE mantém os seus direitos até três meses sob condições (service-public.fr), e a Assurance Maladie convida a contactar a CPAM do local de residência. O guia reduzir o período de carência e a página regresso a França detalham as diligências.