Jubilarse en Antigua y Barbuda siendo francés: residencia, fiscalidad y salud

France Diplomatie (el sitio del Ministerio francés de Europa y de Asuntos Exteriores) indica que un ciudadano francés permanece sin visado menos de seis meses, con un pasaporte válido al menos seis meses a partir de la fecha de entrada (el documento nacional de identidad no basta), un billete de vuelta y, si se solicitan, pruebas de recursos suficientes. Pasados los seis meses, hay que solicitar un permiso de residencia. Las páginas consultadas no presentan ningún visado específico para jubilados con un umbral de pensión.

El Departamento de Inmigración describe, en cambio, el permiso de residencia: se expide por una duración de hasta tres años, es renovable presentando la solicitud tres meses antes del vencimiento y supone la intención de residir de forma duradera y una presencia en el país durante al menos la mitad de la duración de validez. Su tabla de categorías menciona a los propietarios y residentes jubilados (clase E) con una condición de dos años de residencia; el mismo sitio alude a personas con medios independientes con duraciones que varían según los pasajes (dos años en uno, cinco años en otro). Esta incoherencia invita a confirmar la duración por teléfono en el +1 268 562 1387 antes de presentar un expediente.

• Documentos para las personas con medios independientes: pasaporte, prueba de propiedad inmobiliaria, prueba de capacidad financiera duradera, recibos de impuestos, certificado de antecedentes penales, certificado médico y prueba de seguro.
• Mantenimiento del permiso: puede retirarse en caso de salida definitiva, de declaración falsa, de determinadas condenas, de carga para la colectividad o de ausencia del país de seis meses o más.
• Derecho a trabajar: un titular de permiso de residencia puede vivir, trabajar o estudiar en el país; un jubilado que desee reanudar una actividad confirma su estatus con el departamento y consulta la página trabajar en Antigua y Barbuda.

Los importes de ingresos o de activos exigidos no figuran en las páginas consultadas; las tasas del permiso tampoco. El Departamento de Inmigración (Long and Thames Streets, Saint John’s; immigrationanu@candw.ag) es el interlocutor.

La lista de convenios fiscales publicada por el BOFiP (el boletín oficial de la doctrina fiscal francesa), que recoge los acuerdos en vigor, no menciona a Antigua y Barbuda. Ninguna norma convencional reparte, por tanto, la tributación de las pensiones entre los dos Estados: se aplica el derecho interno francés, según el domicilio fiscal. Service-public.fr recoge cuatro criterios, de los que basta uno para estar domiciliado en Francia: hogar o lugar de estancia principal, estancia de al menos 183 días en el año, actividad profesional principal, o centro de los intereses económicos en Francia. Un jubilado instalado en Antigua y Barbuda que conserve su hogar o sus intereses económicos en Francia puede seguir siendo residente fiscal francés.

Un jubilado fiscalmente no residente en Francia sigue tributando por su pensión de origen francés mediante una retención en la fuente. Tras una reducción del 10 %, la escala comprende tres tipos (0 %, 12 % y 20 %) cuyos umbrales se revisan cada año; los tramos del 0 % y del 12 % son liberatorios, mientras que la retención del 20 % se imputa al impuesto adeudado en Francia.

Por el lado antiguano, el Inland Revenue Department presenta el impuesto sobre las ventas, el impuesto sobre sociedades, el impuesto sobre las empresas no constituidas en sociedad, el impuesto sobre bienes inmuebles y el impuesto sobre espectáculos; la página consultada no menciona ningún impuesto sobre la renta de las personas físicas. El estatus fiscal exacto se confirma ante el servicio de impuestos de particulares no residentes y ante el Inland Revenue Department. La guía cobrar la jubilación en el extranjero explica el pago de las pensiones fuera de Francia.

El formulario S1, que mantiene la cobertura francesa de un jubilado en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo, no se aplica a Antigua y Barbuda. Según el Seguro de Enfermedad francés (Assurance Maladie), la cobertura francesa termina para un jubilado instalado fuera de estos espacios, salvo acuerdo aplicable; puede adherirse a la CFE o contratar un seguro privado. El CLEISS (Centro de Enlaces Europeo e Internacional de Seguridad Social, un organismo francés) no registra ningún convenio con Antigua y Barbuda.

• Régimen local: el Medical Benefits Scheme impone a un no nacional doce meses consecutivos de residencia legal y después 26 semanas de cotizaciones. La cotización del asalariado es del 2,5 % de 60 a 69 años y después del 0 % a partir de los 70 años; las consultas solo se reembolsan para once enfermedades. El período de espera se cubre de otra manera.
• CFE: la oferta para jubilados tiene una cotización que depende de la edad y de la oferta elegida; se dirige a los titulares de una pensión del régimen de base francés, sin límite de edad y sin cuestionario de salud. Cubre la asistencia en el extranjero; la asistencia en Francia depende de la CPAM (caja local de seguro de enfermedad) de Seine-et-Marne. El plazo de carencia es nulo si la adhesión se produce antes de la salida o en los tres meses siguientes a la instalación.
• Seguro internacional: acceso directo al sector privado y evacuación; la edad, los antecedentes médicos y los topes son decisivos.

Durante estancias temporales en Francia, un jubilado que justifique 15 años de cotizaciones en Francia puede depender del Cnarefe (el centro nacional de jubilados de Francia en el extranjero); su cónyuge solo está cubierto si un acuerdo bilateral lo prevé; de lo contrario, por la CFE o un seguro privado (Seguro de Enfermedad francés). Véanse la guía seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero y la página reembolso de la asistencia sanitaria en Antigua y Barbuda.

Los indicadores de precios figuran en el bloque «Indicadores económicos» de arriba. La isla importa la mayor parte de sus bienes, lo que pesa sobre el presupuesto de alimentación y sobre los costes de reparación tras un fenómeno climático. Ninguna administración local consultada publica un presupuesto tipo para un jubilado: una estancia de prueba de varias semanas, con un alquiler corto, permite medir los gastos reales antes de comprometerse.

• Ciudades: Saint John’s concentra las administraciones, el hospital de referencia y la agencia consular de Francia; English Harbour es un puerto deportivo de la isla de Antigua. Para un jubilado, la cercanía de la asistencia sanitaria y de las administraciones es un criterio fundamental.
• Clima y riesgos: France Diplomatie señala los huracanes de junio a finales de noviembre, que pueden perturbar los servicios esenciales, y el riesgo sísmico propio del Caribe; recomienda protegerse del calor y del sol.
• Seguridad: vigilancia reforzada para todo el país; evitar los lugares aislados, sobre todo de noche, y comprobar la seguridad de una vivienda antes de alquilarla.

Véanse la página vivir en Antigua y Barbuda y la ficha Antigua y Barbuda. Los jubilados activos consultan también la guía jubilación en el extranjero.

Un jubilado que regresa definitivamente a Francia depende de la protección universal de enfermedad (PUMa), cuya apertura supone, sin actividad, una residencia estable en Francia; el afiliado a la CFE conserva sus derechos hasta tres meses con condiciones (service-public.fr), y el Seguro de Enfermedad francés invita a ponerse en contacto con la CPAM del lugar de residencia. La guía reducir el plazo de carencia y la página regreso a Francia detallan los trámites.