Vai al contenuto principale
Expavy

Italia · Andare in pensione

Andare in pensione in Italia da cittadino francese: sanità, tasse e costo della vita

L’essenziale

Un pensionato francese soggiorna in Italia purché disponga di risorse sufficienti e di una copertura sanitaria completa: il modulo S1, chiesto alla propria cassa pensionistica prima della partenza, lo iscrive presso l'ASL, con la Francia che finanzia le cure. Secondo la convenzione fiscale franco-italiana del 1989, le pensioni della sicurezza sociale francese sono imponibili in Francia e in Italia, con l'Italia che concede un credito per l'imposta pagata in Francia, mentre le pensioni dei dipendenti pubblici restano imponibili in Francia e le pensioni private nello Stato di residenza. Esiste un regime fiscale forfettario del 7% sui redditi esteri per i pensionati che si stabiliscono in un comune di al massimo 30 000 abitanti delle regioni del Sud, soglia innalzata da 20 000 a 30 000 abitanti il 7 aprile 2026. Il budget delle famiglie vi è più modesto che al Nord.

  • Regime fiscale forfettario del 7% sui redditi esteri per i pensionati che si stabiliscono in un comune di al massimo 30 000 abitanti del Sud, valido per dieci periodi d'imposta complessivi (Agenzia delle Entrate).
  • Modulo S1 da chiedere alla propria cassa pensionistica prima della partenza, poi da presentare all'ASL; la carta Vitale (la tessera sanitaria francese) resta utilizzabile durante i soggiorni in Francia (Assurance Maladie, l'assicurazione malattia francese).
  • Pensione della sicurezza sociale francese: imponibile in Francia e in Italia, con credito d'imposta in Italia; pensione dei dipendenti pubblici: imponibile solo in Francia (convenzione del 1989).
  • Ritenuta alla fonte francese dei non residenti sulle pensioni imponibili in Francia: 0%, 12% poi 20% secondo soglie di reddito riviste ogni anno, dopo un abbattimento del 10%.
  • Residenza permanente dopo 5 anni di soggiorno regolare continuativo, con attestazione rilasciata dal comune entro 30 giorni (decreto legislativo 30/2007).
  • Spesa mensile media di una famiglia: dell'ordine di 2 200 € al Sud e 2 300 € nelle Isole, contro circa 3 000 € nel Nord-Est (ISTAT).

Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.

Dati chiave: Italia

Aggiornato automaticamente
Crescita del PIL
+0,5 %
Inflazione
1,5 %
Tasso di disoccupazione
6,4 %
PIL pro capite
43.309 $
Popolazione
58,9 milioni
Speranza di vita
84,0 anni
Spesa sanitaria (% del PIL)
8,4 %
Medici ogni 1.000 abitanti
4,19
Posti letto ogni 1.000 abitanti
3,1
Valuta
Euro
nessun costo di cambio

Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).

Diritto di soggiorno: risorse e assicurazione sanitaria per i pensionati

Un cittadino dell’Unione presente da più di tre mesi in Italia senza lavorarvi si iscrive all’anagrafe del proprio comune dimostrando di disporre di risorse sufficienti per sé e per la propria famiglia e di un’assicurazione sanitaria o di un altro titolo che copra tutti i rischi sul territorio (decreto legislativo 30/2007). Il comune valuta la situazione personale complessiva dell’interessato, che può attestarla con una dichiarazione sostitutiva, e rilascia immediatamente un’attestazione di iscrizione.

Dopo cinque anni di soggiorno regolare continuativo il diritto di soggiorno permanente è acquisito e il comune rilascia su richiesta un’attestazione entro trenta giorni. Il pensionato coperto da un modulo S1 rientra nel Servizio Sanitario Nazionale come un assistito italiano. La pagina vivere in Italia illustra il codice fiscale, l’anagrafe e il costo della vita rispetto alla Francia.

La salute del pensionato: il modulo S1 e l'ASL

Prima della partenza il pensionato chiede il modulo E 121 o S1 alla propria cassa pensionistica; questo documento permette di iscriversi presso l’organismo di sicurezza sociale del luogo di residenza (Assurance Maladie), cioè l’ASL. Le cure seguono poi le regole italiane, ticket compreso, illustrate in il sistema sanitario italiano, e la Francia finanzia la presa in carico in virtù della pensione.

Durante un soggiorno temporaneo in Francia il pensionato conserva i propri diritti presso la sua cassa e può utilizzare la carta Vitale se l’ha conservata. Per uno spostamento in un altro paese europeo, la TEAM (la tessera europea di assicurazione malattia, in Francia CEAM) si richiede almeno 15 giorni prima della partenza. La guida modulo S1: istruzioni per l’uso e la guida «assicurazione malattia del pensionato all’estero» illustrano le pratiche, e la pagina rimborso delle cure in Italia confronta ogni situazione, dalla CFE (Caisse des Français de l’étranger, la cassa di sicurezza sociale volontaria per i francesi all’estero) all’assicurazione privata.

Un pensionato che ha lavorato anche in Italia o in un altro paese vede cumularsi i propri periodi; si veda «trimestri lavorati all’estero» e «riscuotere la pensione all’estero».

Fiscalità della pensione francese: la convenzione franco-italiana

La Francia e l’Italia sono legate dalla convenzione fiscale firmata a Venezia il 5 ottobre 1989. Il suo articolo 18 prevede che le pensioni versate a un residente in ragione di un impiego anteriore siano imponibili soltanto nello Stato di residenza, ma che le pensioni pagate in applicazione della legislazione di sicurezza sociale di uno Stato siano imponibili in tale Stato. L’articolo 19 riserva allo Stato che le versa le pensioni pubbliche, salvo per un beneficiario residente dell’altro Stato che ne possiede da solo la cittadinanza.

Per un residente in Italia questo dà tre casi, secondo la risposta del ministero francese dell’Europa e degli Affari esteri pubblicata nella Gazzetta ufficiale francese del 19 settembre 2023:

  • Pensioni di sicurezza sociale: regimi di base (generale, speciali, agricolo), regimi complementari obbligatori come l’Agirc-Arrco, assicurazione volontaria degli espatriati e complementari obbligatori d’impresa. L’imposizione è ripartita: la Francia e l’Italia sono entrambe legittimate a tassare, e l’Italia deduce dalla propria imposta un credito pari all’imposta pagata in Francia, nel limite dell’imposta italiana.
  • Pensioni della funzione pubblica: imponibili nello Stato che le versa, quindi in Francia.
  • Altre pensioni private: imponibili soltanto nello Stato di residenza, quindi in Italia.

L’Agenzia delle Entrate conferma che le pensioni comprese nell’elenco dei regimi di sicurezza sociale, stabilito con uno scambio di lettere del dicembre 2000, sono imponibili in Italia ai fini IRPEF (principio di diritto n. 2/2022): il pensionato le dichiara quindi in Italia.

Sul versante francese, la cassa pensionistica applica ai non residenti una ritenuta alla fonte: 0%, 12% poi 20% secondo soglie di reddito riviste ogni anno, dopo un abbattimento del 10%. Queste pensioni si dichiarano nella dichiarazione 2042, rubriche 1AL e seguenti, con la ritenuta indicata nella casella 8TA (impots.gouv.fr). Una persona che ritiene di subire un’imposizione non conforme alla convenzione può avviare una procedura amichevole. I casi particolari si verificano presso la DGFiP (la direzione generale delle finanze pubbliche francese) e l’Agenzia delle Entrate.

Il regime fiscale forfettario del 7% per i pensionati nel Sud

L’articolo 24-ter del testo unico delle imposte sui redditi permette ai titolari di una pensione versata da organismi esteri che trasferiscono la propria residenza fiscale in Italia di optare per un’imposta sostitutiva dell’IRPEF con aliquota del 7% sui redditi di fonte estera, di qualsiasi categoria. Ecco le condizioni pubblicate dall’Agenzia delle Entrate:

  • Territorio: comuni di Sicilia, Calabria, Sardegna, Campania, Basilicata, Abruzzo, Molise e Puglia, nonché alcuni comuni colpiti dai terremoti del 2009 e del 2016, di al massimo 30 000 abitanti. Questa soglia si applica dal 7 aprile 2026, contro 20 000 in precedenza; la popolazione considerata è quella dell’ISTAT al 1° gennaio dell’anno precedente il primo esercizio interessato.
  • Beneficiari: persone non residenti fiscali in Italia per almeno cinque periodi d’imposta precedenti, provenienti da un paese legato all’Italia da un accordo di cooperazione amministrativa, tra cui la Francia. Le pensioni versate da un organismo italiano sono escluse.
  • Durata: dieci anni complessivi, cioè il periodo d’imposta del trasferimento di residenza e i nove successivi.
  • Esercizio dell’opzione: si esercita nella dichiarazione dei redditi dell’anno del trasferimento, con l’indicazione dell’ultimo Stato di residenza fiscale e degli Stati per i quali l’imposta sostitutiva non si applica.
  • Effetto: l’imposta sostitutiva esaurisce l’obbligo fiscale italiano sui redditi prodotti all’estero, che non subiscono alcun’altra imposta sostitutiva né ritenuta in Italia.

Questa opzione riguarda l’imposta italiana e lascia sussistere le regole della convenzione, che riserva alla Francia un diritto di tassare le pensioni di sicurezza sociale. L’articolazione con la ritenuta alla fonte francese e con il credito d’imposta si conferma presso l’Agenzia delle Entrate prima di scegliere il comune.

Costo della vita del pensionato: Nord, Centro, Sud e Isole

La spesa mensile media di una famiglia raggiunge 3 032 € nel Nord-Est, 2 999 € al Centro, 2 973 € nel Nord-Ovest, 2 321 € nelle Isole e 2 199 € al Sud, contro 2 755 € per la media nazionale; la regione con la spesa più bassa è la Puglia, con 2 000 € (ISTAT). Le famiglie del Nord-Est spendono il 37,9% in più di quelle del Sud.

Per l’alloggio, l’Agenzia delle Entrate rileva, per i nuovi contratti ordinari di lunga durata conclusi nei comuni ad alta tensione abitativa, un affitto annuo medio di circa 130 €/m² nel Nord-Ovest e 112 € al Centro, contro circa 60 € al Sud e nelle Isole. Fuori dai comuni a tensione abitativa, gli affitti medi vi oscillano da 41 a 65 €/m². Per 80 m², 60 €/m² all’anno rappresentano circa 400 € al mese, secondo un calcolo basato su questi dati. Il confronto dei prezzi con la Francia si trova in vivere in Italia.

Città e regioni predilette dai pensionati

La scelta del comune determina sia l’idoneità al regime al 7% sia l’accesso alle cure. Alcuni riferimenti ufficiali:

  • Sicilia: Palermo registra un affitto annuo medio di 68,5 €/m² per i nuovi contratti di lunga durata, il più basso tra le grandi città (Agenzia delle Entrate). La Sicilia figura anche tra le regioni al di sotto della soglia dei livelli essenziali di assistenza in due ambiti di valutazione (Commissione europea e OCSE).
  • Puglia: la spesa media delle famiglie vi è la più bassa del paese (ISTAT), il che favorisce i redditi provenienti da altrove.
  • Calabria, Basilicata e Molise: il 21%, il 29% e il 32% dei ricoveri ospedalieri per acuti avviene fuori dalla regione, segno di un’offerta locale limitata. La vicinanza di un ospedale merita una verifica prima del trasferimento.
  • Abruzzo: regione del Sud idonea, anch’essa al di sotto della soglia dei livelli essenziali in due ambiti.
  • Sardegna e Campania: regioni idonee; le Isole registrano una spesa media di 2 321 € per famiglia al mese.
  • Toscana e Liguria: fuori dal campo del regime, ma molto ricercate; Firenze registra 167 €/m² all’anno di affitto medio e Genova 87,1 €/m².

L’idoneità di un comune dipende dalla sua popolazione secondo l’ISTAT: il numero di abitanti si verifica presso l’Agenzia delle Entrate. Per la protezione sanitaria del pensionato, Expavy confronta le soluzioni private nella pagina assicurazione per pensionati all’estero.

Imposizione delle pensioni francesi per un residente in Italia

Tipo di pensioneDove è imponibile?Precisazione
Regime generale e regimi speciali di sicurezza socialeIn Francia e in ItaliaCredito d'imposta in Italia per l'imposta pagata in Francia
Agirc-Arrco e complementari obbligatoriIn Francia e in ItaliaComprese nell'elenco dei regimi di sicurezza sociale dello scambio di lettere del dicembre 2000
Pensione della funzione pubblicaIn FranciaArticolo 19 della convenzione, con un'eccezione per un residente che ha da solo la cittadinanza italiana
Altra pensione privata legata a un impiego anterioreIn ItaliaArticolo 18, paragrafo 1: imponibile soltanto nello Stato di residenza
Redditi esteri nel regime al 7%Imposta sostitutiva in ItaliaComuni di al massimo 30 000 abitanti delle regioni del Sud, dieci anni complessivi

Fonti: convenzione franco-italiana del 5 ottobre 1989, risposta ministeriale del 19/09/2023, Agenzia delle Entrate. Ogni situazione si verifica presso la DGFiP e l'Agenzia delle Entrate.

Domande frequenti

Un pensionato francese può stabilirsi in Italia?

Sì: un cittadino dell'Unione si stabilisce in Italia a condizione di disporre di risorse sufficienti e di un'assicurazione sanitaria che copra tutti i rischi. Si iscrive all'anagrafe dopo tre mesi e acquisisce il diritto di soggiorno permanente dopo cinque anni di soggiorno regolare continuativo.

Come è coperto per la salute un pensionato francese in Italia?

Chiede il modulo S1 alla propria cassa pensionistica prima della partenza e lo iscrive presso l'ASL. Riceve allora le cure del sistema italiano, con un ticket, e la Francia finanzia la presa in carico in virtù della pensione. Durante un soggiorno in Francia si applicano i suoi diritti francesi.

Quali imposte sulla pensione francese se si risiede in Italia?

Secondo la convenzione franco-italiana, le pensioni della sicurezza sociale francese sono imponibili in Francia e in Italia, con l'Italia che concede un credito per l'imposta pagata in Francia; le pensioni dei dipendenti pubblici sono imponibili in Francia; le altre pensioni private sono imponibili in Italia. Si consigliano verifiche presso le due amministrazioni.

Come funziona il regime al 7% per i pensionati in Italia?

Permette ai titolari di una pensione estera che trasferiscono la propria residenza fiscale in un comune di al massimo 30 000 abitanti di alcune regioni del Sud, o di comuni colpiti dai terremoti del 2009 e del 2016, di pagare il 7% sui propri redditi esteri per dieci anni complessivi. La soglia di popolazione è passata da 20 000 a 30 000 abitanti il 7 aprile 2026.

Quale città italiana scegliere per la pensione?

La scelta dipende dal budget, dal clima e dall'accesso alle cure. Il Sud e le Isole offrono affitti medi di circa 60 €/m² all'anno nei comuni a tensione abitativa e il regime al 7%; Firenze o Genova si addicono a chi privilegia il Centro o il Nord-Ovest. Verificare la vicinanza di un ospedale resta utile nelle regioni in cui la mobilità ospedaliera è forte.

La carta Vitale funziona in Italia per un pensionato?

La carta Vitale serve in Francia; un pensionato che la conserva la utilizza durante i soggiorni in Francia. In Italia l'accesso alle cure passa dall'iscrizione all'ASL con il modulo S1 e dalla tessera sanitaria italiana; la TEAM copre gli spostamenti temporanei in un altro paese europeo.

Bisogna dichiarare la pensione in Francia e in Italia?

Un residente in Italia dichiara le proprie pensioni di sicurezza sociale in Italia, dove sono imponibili ai fini IRPEF. Le pensioni imponibili in Francia si dichiarano anche nella dichiarazione 2042 dei non residenti, con la ritenuta alla fonte prelevata dalla cassa pensionistica; la convenzione prevede un credito d'imposta per evitare la doppia imposizione.

Altre guide: Italia