Italia · Jubilarse allí
Jubilarse en Italia siendo francés: salud, impuestos y coste de la vida
Lo esencial
Un jubilado francés reside en Italia siempre que disponga de recursos suficientes y de una cobertura sanitaria completa: el formulario S1, solicitado a su caja de jubilación antes de la salida, le inscribe en la ASL (Azienda Sanitaria Locale, el organismo sanitario local) y Francia financia la asistencia. Según el convenio fiscal franco-italiano de 1989, las pensiones de la Seguridad Social francesa son imponibles en Francia y en Italia, y Italia concede un crédito por el impuesto pagado en Francia, mientras que las pensiones de funcionarios siguen siendo imponibles en Francia y las pensiones privadas en el Estado de residencia. Existe un régimen fiscal de tipo fijo del 7 % sobre las rentas extranjeras para los jubilados que se instalan en un municipio de 30.000 habitantes como máximo de las regiones del Sur, umbral elevado de 20.000 a 30.000 habitantes el 7 de abril de 2026. El presupuesto de los hogares es allí más modesto que en el Norte.
- Régimen fiscal de tipo fijo del 7 % sobre las rentas extranjeras para los jubilados que se instalan en un municipio de 30.000 habitantes como máximo del Sur, válido durante diez períodos impositivos en total (Agenzia delle Entrate, la agencia tributaria italiana).
- Formulario S1 que hay que pedir a su caja de jubilación antes de la salida, y después presentar en la ASL; la tarjeta Vitale (la tarjeta sanitaria francesa) sigue siendo utilizable durante las estancias en Francia (Assurance Maladie, el Seguro de Enfermedad francés).
- Pensión de la Seguridad Social francesa: imponible en Francia y en Italia, con crédito de impuesto en Italia; pensión de funcionario: imponible solo en Francia (convenio de 1989).
- Retención en la fuente francesa de los no residentes sobre las pensiones imponibles en Francia: 0%, 12% y luego 20% según umbrales de ingresos revisados cada año, tras una reducción del 10%.
- Residencia permanente tras 5 años de estancia regular continuada, con certificado expedido por el municipio en 30 días (Decreto legislativo 30/2007).
- Gasto mensual medio de un hogar: del orden de 2.200 € en el Sur y 2.300 € en las islas, frente a unos 3.000 € en el Nordeste (ISTAT, el instituto nacional de estadística italiano).
Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.
Datos clave: Italia
Actualizado automáticamente- Crecimiento del PIB
- +0,5 %
- Inflación
- 1,5 %
- Tasa de paro
- 6,4 %
- PIB per cápita
- 43.309 $
- Población
- 58,9 millones
- Esperanza de vida
- 84,0 años
- Gasto sanitario (% del PIB)
- 8,4 %
- Médicos por 1000 hab.
- 4,19
- Camas hospitalarias por 1000 hab.
- 3,1
- Moneda
- Euro
- sin gastos de cambio
Fuentes: Banco Mundial (últimos datos publicados) y Banco Central Europeo (tipos de referencia).
Derecho de residencia: recursos y seguro de salud para los jubilados
Un ciudadano de la Unión que permanece más de tres meses en Italia sin trabajar se inscribe en la anagrafe de su municipio acreditando recursos suficientes para él y su familia y un seguro de salud u otro título que cubra todos los riesgos en el territorio (Decreto legislativo 30/2007). El municipio valora la situación personal global del interesado, que puede acreditarla mediante una declaración jurada, y entrega de inmediato un certificado de inscripción.
Tras cinco años de estancia regular continuada, se adquiere el derecho de residencia permanente y el municipio expide, previa solicitud, un certificado en treinta días. El jubilado cubierto por un formulario S1 depende del Servizio Sanitario Nazionale como un asegurado italiano. La página vivir en Italia detalla el codice fiscale, la anagrafe y el coste de la vida en comparación con Francia.
La salud del jubilado: el formulario S1 y la ASL
Antes de la salida, el jubilado solicita el formulario E 121 o S1 a su caja de jubilación; este documento permite inscribirse en el organismo de seguridad social de su lugar de residencia (Seguro de Enfermedad francés), es decir, la ASL. La asistencia sigue después las normas italianas, ticket incluido, detalladas en el sistema de salud italiano, y Francia financia la cobertura por la pensión.
Durante una estancia temporal en Francia, el jubilado conserva sus derechos en su caja y puede utilizar su tarjeta Vitale si la ha conservado. Para un desplazamiento a otro país europeo, la CEAM (tarjeta sanitaria europea) se solicita al menos 15 días antes de la salida. La guía formulario S1: modo de empleo y la guía sobre el seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero detallan los trámites, y la página reembolso de la asistencia sanitaria en Italia compara cada situación, de la CFE (Caisse des Français de l’étranger, el seguro de salud voluntario para franceses en el extranjero) al seguro privado.
Un jubilado que ha trabajado también en Italia o en otro país ve cómo se acumulan sus períodos; véanse los trimestres trabajados en el extranjero y el cobro de la jubilación en el extranjero.
Fiscalidad de la pensión francesa: el convenio franco-italiano
Francia e Italia están vinculadas por el convenio fiscal firmado en Venecia el 5 de octubre de 1989. Su artículo 18 prevé que las pensiones pagadas a un residente por un empleo anterior solo son imponibles en el Estado de residencia, pero que las pensiones pagadas en aplicación de la legislación de seguridad social de un Estado son imponibles en ese Estado. El artículo 19 reserva al Estado que las abona las pensiones públicas, salvo para un beneficiario residente del otro Estado que tenga únicamente su nacionalidad.
Para un residente en Italia, esto da tres casos, según la respuesta del Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores francés publicada en el Journal officiel (diario oficial francés) del 19 de septiembre de 2023:
- Pensiones de seguridad social: regímenes de base (general, especiales, agrícola), regímenes complementarios obligatorios como el Agirc-Arrco, seguro voluntario de los expatriados y complementarios obligatorios de empresa. La imposición es compartida: Francia e Italia están ambas facultadas para gravar, e Italia deduce de su impuesto un crédito igual al impuesto pagado en Francia, dentro del límite del impuesto italiano.
- Pensiones de la función pública: imponibles en el Estado que las abona, es decir, en Francia.
- Otras pensiones privadas: imponibles solo en el Estado de residencia, es decir, en Italia.
La Agenzia delle Entrate confirma que las pensiones incluidas en la lista de regímenes de seguridad social, fijada mediante un canje de notas de diciembre de 2000, son imponibles en Italia en el IRPEF (principio de derecho n.º 2/2022): el jubilado las declara, por tanto, en Italia.
Por el lado francés, la caja de jubilación aplica a los no residentes una retención en la fuente: 0 %, 12 % y después 20 % según umbrales de renta revisados cada año, tras una reducción del 10 %. Estas pensiones se declaran en la declaración 2042, apartados 1AL y siguientes, figurando la retención en la casilla 8TA (impots.gouv.fr). Una persona que considere que sufre una imposición no conforme con el convenio puede iniciar un procedimiento amistoso. Los casos particulares se comprueban en la DGFiP (la administración tributaria francesa) y en la Agenzia delle Entrate.
El régimen fiscal de tipo fijo del 7 % para los jubilados en el Sur
El artículo 24-ter del código tributario italiano permite a los titulares de una pensión abonada por organismos extranjeros que trasladan su residencia fiscal a Italia optar por un impuesto sustitutivo del IRPEF al tipo del 7 % sobre sus rentas de fuente extranjera, de cualquier categoría. Estas son las condiciones publicadas por la Agenzia delle Entrate:
- Territorio: municipios de Sicilia, Calabria, Cerdeña, Campania, Basilicata, Abruzos, Molise y Apulia, así como determinados municipios afectados por los terremotos de 2009 y 2016, de 30.000 habitantes como máximo. Este umbral se aplica desde el 7 de abril de 2026, frente a 20.000 anteriormente; la población que se tiene en cuenta es la del ISTAT a 1 de enero del año anterior al primer ejercicio afectado.
- Beneficiarios: personas no residentes fiscales en Italia durante al menos cinco períodos impositivos anteriores, procedentes de un país vinculado con Italia por un acuerdo de cooperación administrativa, entre ellos Francia. Quedan excluidas las pensiones abonadas por un organismo italiano.
- Duración: diez años en total, es decir, el período impositivo del traslado de residencia y los nueve siguientes.
- Ejercicio de la opción: se ejerce en la declaración de la renta del año del traslado, con la mención del último Estado de residencia fiscal y de los Estados para los que no se aplica el impuesto sustitutivo.
- Efecto: el impuesto sustitutivo agota la obligación tributaria italiana sobre las rentas producidas en el extranjero, que no soportan ningún otro impuesto sustitutivo ni retención en Italia.
Esta opción se refiere al impuesto italiano y deja subsistir las normas del convenio, que reserva a Francia un derecho a gravar las pensiones de seguridad social. La articulación con la retención en la fuente francesa y el crédito de impuesto se confirma en la Agenzia delle Entrate antes de elegir el municipio.
Coste de la vida del jubilado: Norte, Centro, Sur e islas
El gasto mensual medio de un hogar alcanza los 3.032 € en el Nordeste, 2.999 € en el Centro, 2.973 € en el Noroeste, 2.321 € en las islas y 2.199 € en el Sur, frente a 2.755 € de media nacional; la región con menos gasto es Apulia, con 2.000 € (ISTAT). Las familias del Nordeste gastan un 37,9 % más que las del Sur.
En cuanto a la vivienda, la Agenzia delle Entrate registra, para los nuevos contratos de alquiler ordinarios de larga duración celebrados en los municipios con fuerte tensión de alquiler, un alquiler anual medio de unos 130 €/m² en el Noroeste y 112 € en el Centro, frente a unos 60 € en el Sur y las islas. Fuera de los municipios tensionados, los alquileres medios oscilan allí entre 41 y 65 €/m². Para 80 m², 60 €/m² al año representan del orden de 400 € al mes, según un cálculo a partir de estos datos. La comparación de precios con Francia figura en vivir en Italia.
Ciudades y regiones preferidas por los jubilados
La elección del municipio determina a la vez la elegibilidad para el régimen del 7 % y el acceso a la asistencia. Algunas referencias oficiales:
- Sicilia: Palermo registra un alquiler anual medio de 68,5 €/m² para los nuevos contratos de larga duración, el más bajo de las grandes ciudades (Agenzia delle Entrate). Sicilia figura también entre las regiones por debajo del umbral de los niveles esenciales de asistencia en dos ámbitos de evaluación (Comisión Europea y OCDE).
- Apulia: el gasto medio de los hogares es allí el más bajo del país (ISTAT), lo que beneficia a los ingresos procedentes de otros lugares.
- Calabria, Basilicata y Molise: el 21 %, el 29 % y el 32 % de los ingresos hospitalarios agudos se producen fuera de la región, señal de una oferta local limitada. La proximidad de un hospital merece una comprobación antes de la instalación.
- Abruzos: región del Sur elegible, también por debajo del umbral de los niveles esenciales en dos ámbitos.
- Cerdeña y Campania: regiones elegibles; las islas registran un gasto medio de 2.321 € por hogar y mes.
- Toscana y Liguria: fuera del ámbito del régimen, pero muy buscadas; Florencia registra 167 €/m² al año de alquiler medio y Génova 87,1 €/m².
La elegibilidad de un municipio depende de su población según el ISTAT: el número de habitantes se comprueba en la Agenzia delle Entrate. Para la protección sanitaria del jubilado, Expavy compara las soluciones privadas en la página seguro de jubilación en el extranjero.
Imposición de las pensiones francesas para un residente en Italia
| Tipo de pensión | ¿Dónde es imponible? | Precisión |
|---|---|---|
| Régimen general y regímenes especiales de la Seguridad Social | En Francia y en Italia | Crédito de impuesto en Italia por el impuesto pagado en Francia |
| Agirc-Arrco y complementarios obligatorios | En Francia y en Italia | Incluidos en la lista de regímenes de seguridad social del canje de notas de diciembre de 2000 |
| Pensión de la función pública | En Francia | Artículo 19 del convenio, con una excepción para un residente que tenga únicamente la nacionalidad italiana |
| Otra pensión privada vinculada a un empleo anterior | En Italia | Artículo 18, apartado 1: imponible solo en el Estado de residencia |
| Rentas extranjeras en el régimen del 7 % | Impuesto sustitutivo en Italia | Municipios de 30.000 habitantes como máximo de las regiones del Sur, diez años en total |
Fuentes: convenio franco-italiano de 5 de octubre de 1989, respuesta ministerial de 19/09/2023, Agenzia delle Entrate. Cada situación se comprueba en la DGFiP y en la Agenzia delle Entrate.
Preguntas frecuentes
¿Puede un jubilado francés instalarse en Italia?
Sí: un ciudadano de la Unión se instala en Italia siempre que disponga de recursos suficientes y de un seguro de salud que cubra todos los riesgos. Se inscribe en la anagrafe pasados tres meses, y adquiere el derecho de residencia permanente tras cinco años de estancia regular continuada.
¿Cómo está cubierto un jubilado francés en materia de salud en Italia?
Solicita el formulario S1 a su caja de jubilación antes de la salida y lo inscribe en la ASL. Recibe entonces la asistencia del sistema italiano, con un ticket, financiando Francia la cobertura por la pensión. Durante una estancia en Francia, se aplican sus derechos franceses.
¿Qué impuestos se pagan por la pensión francesa residiendo en Italia?
Según el convenio franco-italiano, las pensiones de la Seguridad Social francesa son imponibles en Francia y en Italia, y Italia concede un crédito por el impuesto pagado en Francia; las pensiones de funcionarios son imponibles en Francia; las demás pensiones privadas son imponibles en Italia. Se aconsejan comprobaciones en ambas administraciones.
¿Cómo funciona el régimen del 7 % para los jubilados en Italia?
Permite a los titulares de una pensión extranjera que trasladan su residencia fiscal a un municipio de 30.000 habitantes como máximo de determinadas regiones del Sur, o de municipios afectados por los terremotos de 2009 y 2016, pagar el 7 % sobre sus rentas extranjeras durante diez años en total. El umbral de población pasó de 20.000 a 30.000 habitantes el 7 de abril de 2026.
¿Qué ciudad de Italia elegir para la jubilación?
La elección depende del presupuesto, del clima y del acceso a la asistencia. El Sur y las islas ofrecen alquileres medios de unos 60 €/m² al año en los municipios tensionados y el régimen del 7 %; Florencia o Génova convienen a quienes prefieren el Centro o el Noroeste. Comprobar la proximidad de un hospital sigue siendo útil en las regiones donde la movilidad hospitalaria es elevada.
¿Funciona la tarjeta Vitale en Italia para un jubilado?
La tarjeta Vitale sirve en Francia; un jubilado que la conserva la utiliza durante sus estancias en Francia. En Italia, el acceso a la asistencia pasa por la inscripción en la ASL con el formulario S1 y la tessera sanitaria italiana; la CEAM cubre los desplazamientos temporales a otro país europeo.
¿Hay que declarar la pensión en Francia y en Italia?
Un residente en Italia declara sus pensiones de seguridad social en Italia, donde son imponibles en el IRPEF. Las pensiones imponibles en Francia se declaran también en la declaración 2042 de los no residentes, siendo la retención en la fuente practicada por la caja de jubilación; el convenio prevé un crédito de impuesto para evitar la doble imposición.
Otras guías: Italia
- Vivir allí →Ventajas e inconvenientes, ciudades, coste de la vida, vivienda, instalación.
- Trabajo y economía →Empleo para extranjeros, permisos de trabajo, salarios, economía.
- Sistema sanitario →Público y privado, hospitales, seguro médico local, acceso a la atención.
- Reembolso de la atención →Quién paga qué según su situación: asalariado, autónomo, jubilado, estudiante.
