Italia · Vivir allí
Vivir en Italia siendo francés: la guía para instalarse
Lo esencial
Instalarse en Italia es sencillo para un francés: la libre circulación europea dispensa del visado, la inscripción en el registro de la población (anagrafe) es obligatoria pasados tres meses de estancia y el codice fiscale abre la mayoría de los trámites. El nivel general de precios sigue siendo inferior al de Francia (98,1 frente a 107,9 para el consumo individual, base UE = 100), con grandes diferencias entre ciudades: un alquiler medio de unos 1.180 € al mes en Milán frente a unos 500 € en Palermo. La salud depende del Servizio Sanitario Nazionale desde la afiliación, y de la CEAM (tarjeta sanitaria europea) durante las primeras semanas. Siete centros franceses homologados acogen a las familias en Roma, Milán, Turín, Florencia y Nápoles.
- Más de 35.000 franceses inscritos en el registro consular, para una comunidad real estimada en unas 70.000 personas (France Diplomatie, el sitio del Ministerio francés de Asuntos Exteriores).
- Nivel de precios del consumo individual: unos 98 en Italia frente a unos 108 en Francia; vivienda y energía: unos 93 frente a unos 122 (UE-27 = 100, Eurostat).
- Alquiler anual medio de los nuevos contratos de larga duración: del orden de 200 €/m² en Milán, 160 €/m² en Roma, 90 €/m² en Nápoles (Agenzia delle Entrate, la agencia tributaria italiana).
- Gasto medio de un hogar: del orden de 2.750 € al mes, de unos 3.000 € en el Nordeste a unos 2.200 € en el Sur (ISTAT, el instituto nacional de estadística italiano).
- Precios de la vivienda: aumento de unos puntos porcentuales en un año, más marcado en el Centro que en el Sur y las islas (ISTAT).
- 7 centros franceses homologados en Turín, Milán, Florencia, Nápoles y Roma; escolaridad obligatoria de los 6 a los 16 años (France Diplomatie, Ministerio italiano de Educación).
Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.
Datos clave: Italia
Actualizado automáticamente- Crecimiento del PIB
- +0,5 %
- Inflación
- 1,5 %
- Tasa de paro
- 6,4 %
- PIB per cápita
- 43.309 $
- Población
- 58,9 millones
- Esperanza de vida
- 84,0 años
- Gasto sanitario (% del PIB)
- 8,4 %
- Médicos por 1000 hab.
- 4,19
- Camas hospitalarias por 1000 hab.
- 3,1
- Moneda
- Euro
- sin gastos de cambio
Fuentes: Banco Mundial (últimos datos publicados) y Banco Central Europeo (tipos de referencia).
Por qué tantos franceses eligen Italia
Italia seduce por su cercanía, su patrimonio, su gastronomía, la variedad de sus paisajes y una calidad de vida reconocida: la esperanza de vida al nacer supera los 81 años para los hombres y los 85 años para las mujeres según el ISTAT. El registro consular cuenta con más de 35.000 franceses, para una comunidad real estimada en unas 70.000 personas, ya que la inscripción es voluntaria.
El país cuenta con más de 5 millones de residentes de nacionalidad extranjera, es decir, cerca del 10 % de la población, de los cuales la mayoría vive en el Norte (ISTAT). Instalarse en una sociedad acostumbrada a los recién llegados facilita la integración, en particular en Milán, Turín, Bolonia o Roma.
Asalariados, autónomos, estudiantes, familias o jubilados: la cobertura sanitaria depende de la situación de cada uno, y la página reembolso de la asistencia sanitaria en Italia la detalla caso por caso.
Vivir en Italia: ventajas e inconvenientes
Las ventajas
- Libertad de instalación: basta un documento de identidad o un pasaporte en vigor para residir hasta tres meses; pasado ese plazo, la inscripción en la anagrafe formaliza la residencia (France Diplomatie).
- Precios inferiores a los de Francia: 98,1 frente a 107,9 para el consumo individual efectivo, y 93,4 frente a 122,5 para la vivienda, el agua y la energía (Eurostat, UE-27 = 100).
- Una sanidad universal: el Servizio Sanitario Nazionale se financia con impuestos y está abierto a los residentes afiliados. Su funcionamiento se detalla en el sistema de salud italiano.
- Un entorno de vida muy variado: ciudades de arte, litoral, islas y montaña, con una red de escuelas francesas en cinco grandes ciudades.
Los puntos de atención
- Marcadas diferencias entre el Norte y el Sur: el gasto mensual medio de un hogar alcanza los 3.032 € en el Nordeste frente a 2.199 € en el Sur, es decir, un 37,9 % más (ISTAT). El mercado de trabajo sigue la misma geografía, que se presenta en trabajar en Italia.
- Alquileres elevados en las grandes ciudades: unos 1.180 € al mes de media en Milán para un nuevo contrato de larga duración, según los datos de la Agenzia delle Entrate.
- Plazos de espera para los especialistas: las listas de espera pesan sobre el sector público, como explica la página sobre el sistema de salud.
- Riesgos climáticos y sanitarios: France Diplomatie señala la actividad del Etna en Sicilia, incendios en el Sur en verano y alertas sanitarias puntuales.
Las ciudades y regiones preferidas por los franceses
Cada ciudad ofrece un equilibrio distinto entre empleo, presupuesto, clima y vida social. Los alquileres que figuran a continuación corresponden a los nuevos contratos ordinarios de larga duración registrados (Agenzia delle Entrate).
- Roma: capital administrativa, 162,2 €/m² al año, es decir, unos 1.080 € al mes para los 80,1 m² de media. Roma sigue siendo la ciudad italiana donde se cierran más ventas de viviendas, y tres centros franceses escolarizan allí a los niños.
- Milán: polo económico, con los alquileres más altos del país: 206 €/m² al año, es decir, unos 1.180 € al mes. El mercado del alquiler es el más activo del país, y el precio medio de una vivienda comprada ronda los 440.000 €.
- Turín: 113,3 €/m² al año, es decir, unos 640 € al mes, y segundo mercado del alquiler del país después de Milán. El liceo Jean Giono prepara allí para el bachillerato francés (baccalauréat).
- Florencia: 167 €/m² al año, es decir, unos 1.140 € al mes, el segundo nivel del país después de Milán. El liceo Victor Hugo prepara para el bachillerato francés y para el EsaBac.
- Nápoles: 91,8 €/m² al año, es decir, unos 575 € al mes, y la escuela francesa Alexandre Dumas.
- Bolonia: 156,3 €/m² al año, es decir, unos 920 € al mes; junto con Roma, el valor medio de una vivienda comprada se sitúa allí en torno a los 270.000 €.
- Génova: 87,1 €/m² al año, es decir, unos 580 € al mes, uno de los alquileres más suaves de las grandes ciudades.
- Sicilia: Palermo registra 68,5 €/m² al año, es decir, unos 500 € al mes. La actividad del Etna puede provocar el cierre de un sector aéreo y la suspensión de las llegadas al aeropuerto de Catania (France Diplomatie).
- Apulia: el gasto medio de un hogar es allí el más bajo del país, con 2.000 € al mes (ISTAT), lo que refleja un nivel de vida local más modesto y un poder adquisitivo favorable a los ingresos procedentes de otros lugares.
- Cerdeña: las islas registran 2.321 € de gasto mensual medio por hogar, frente a 2.755 € de media nacional (ISTAT), un presupuesto local más modesto que en el Norte y el Centro.
El Sur y las islas atraen también a los jubilados gracias a un régimen fiscal de tipo fijo que se describe en jubilarse en Italia.
El coste de la vida en Italia: lo que dicen las estadísticas
Las comparaciones de precios de Eurostat (base UE-27 = 100) ofrecen una visión de conjunto útil para un francés:
- Consumo individual efectivo: 98,1 en Italia frente a 107,9 en Francia.
- Vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles: 93,4 frente a 122,5.
- Restaurantes y hoteles: 106,9 frente a 110,0.
En cuanto a los gastos reales, el ISTAT cifra el gasto mensual medio de un hogar en 2.755 €, del cual el 35,7 % corresponde a vivienda, agua y energía y el 19,3 % a alimentación. Las diferencias regionales son importantes: 3.584 € en Trentino-Alto Adigio, el nivel más alto, frente a 2.000 € en Apulia, el más bajo.
La energía pesa en el presupuesto corriente: la inflación evoluciona de un mes a otro (ISTAT). Un presupuesto se construye, por tanto, con los precios reales de la ciudad elegida; los salarios locales se presentan en la página trabajar en Italia.
Vivienda: alquilar o comprar
El índice de precios de la vivienda del ISTAT evoluciona de forma contrastada: el aumento es más marcado para la vivienda nueva que para la usada, y más acusado en el Centro que en el Sur y las islas. La Agenzia delle Entrate contabiliza varios cientos de miles de viviendas vendidas cada año.
En cuanto al alquiler, más de un millón de viviendas son objeto de un nuevo contrato cada año. El contrato de larga duración parte de tres años; los contratos transitorios, de menos de tres años, pueden llegar a dieciocho meses.
Un alquiler de unos meses permite comparar los barrios y los alquileres antes de una posible compra.
Los papeles: codice fiscale, anagrafe y certificado de residencia
Menos de tres meses: basta un documento nacional de identidad o un pasaporte en vigor, con exclusión de cualquier otro documento, también para los menores (France Diplomatie).
Más de tres meses: el Decreto legislativo 30/2007 prevé la inscripción en la anagrafe pasados tres meses, con entrega inmediata de un certificado que indica el nombre, la dirección y la fecha de la solicitud. El francés acredita su actividad por cuenta ajena o propia o, si no tiene actividad, recursos suficientes y un seguro de salud que cubra todos los riesgos o, si es estudiante, su inscripción en un centro de enseñanza. Tras cinco años de residencia regular continuada, el municipio expide, previa solicitud, un certificado de residencia permanente en un plazo de treinta días.
Codice fiscale: este número de 16 caracteres se exige para la mayoría de los trámites (contrato de alquiler, cuenta bancaria, contrato de trabajo). Un ciudadano de la Unión lo solicita gratuitamente en cualquier oficina de la Agenzia delle Entrate con cita previa, con un documento de identidad válido. La embajada de Francia recomienda comprobar que todos los nombres de pila figuran en el documento. La lista de comprobación de los primeros 90 días ayuda a ordenar el conjunto de los trámites.
Residencia fiscal: es italiana en cuanto la persona pasa al menos 183 días al año en Italia o figura en la anagrafe; la declaración se presenta con el modelo 730 antes del 30 de septiembre o con el modelo Redditi PF antes del 30 de noviembre (embajada de Francia en Italia).
Escolarización de los hijos e idioma
La instrucción es obligatoria de los 6 a los 16 años, es decir, diez años: cinco de primaria, tres de secundaria inferior y después los dos primeros años del segundo ciclo (Ministerio de Educación y Mérito). Las clases se imparten en italiano, idioma de la administración.
La red francesa cuenta con siete centros homologados en Turín, Milán, Florencia, Nápoles y Roma, de los cuales tres están en Roma. Cinco preparan para el bachillerato francés: los liceos Jean Giono en Turín, Stendhal en Milán, Victor Hugo en Florencia, Chateaubriand en Roma y el Instituto Saint-Dominique. Cuatro ofrecen el EsaBac, doble titulación franco-italiana: Stendhal, Victor Hugo, Chateaubriand y Saint-Dominique. Este dispositivo existe también en 313 liceos italianos (France Diplomatie).
La cobertura sanitaria de los hijos se describe en la cobertura de los niños en el extranjero.
La salud desde la llegada
Durante las primeras semanas, la CEAM cubre la asistencia médicamente necesaria en el sector público. Una instalación duradera supone después la afiliación al Servizio Sanitario Nazionale, por el empleo, mediante un formulario S1 para un jubilado o mediante una inscripción voluntaria. La ficha general seguro de salud para expatriados en Italia resume las obligaciones.
Algunos residentes completan el dispositivo público con un seguro privado, en particular para acortar los plazos. Expavy permite comparar estas soluciones en la página seguro de salud para expatriados.
Alquileres medios por gran ciudad italiana
| Ciudad | Alquiler anual medio por m² | Superficie media | Alquiler mensual estimado |
|---|---|---|---|
| Milán | 206,0 € | 68,6 m² | unos 1.180 € |
| Florencia | 167,0 € | 81,8 m² | unos 1.140 € |
| Roma | 162,2 € | 80,1 m² | unos 1.080 € |
| Bolonia | 156,3 € | 70,3 m² | unos 920 € |
| Turín | 113,3 € | 67,5 m² | unos 640 € |
| Nápoles | 91,8 € | 75,1 m² | unos 575 € |
| Génova | 87,1 € | 79,6 m² | unos 580 € |
| Palermo | 68,5 € | 87,3 m² | unos 500 € |
Fuente: Agenzia delle Entrate, informe inmobiliario residencial (Rapporto immobiliare), nuevos contratos ordinarios de larga duración registrados. El alquiler mensual se calcula multiplicando el alquiler anual medio por m² por la superficie media y dividiendo después entre doce; valor indicativo.
Preguntas frecuentes
Vivir en Italia siendo francés: ¿cuáles son las ventajas y los inconvenientes?
Entre las ventajas figuran la libre circulación, un nivel de precios inferior al de Francia (98,1 frente a 107,9 para el consumo individual), un sistema de salud universal y un entorno de vida muy variado. Los puntos de atención son las diferencias entre el Norte y el Sur (gasto mensual medio de 3.032 € en el Nordeste frente a 2.199 € en el Sur), los alquileres elevados en las grandes ciudades, los plazos para los especialistas y unos trámites en italiano que conviene anticipar.
¿Qué trámites hay que hacer para instalarse en Italia?
Pasados tres meses, un ciudadano de la Unión se inscribe en la anagrafe de su municipio con los justificantes de su actividad o, si no tiene actividad, de sus recursos y de su seguro de salud; se le entrega un certificado de inmediato. También solicita gratuitamente el codice fiscale en la Agenzia delle Entrate, con cita previa y un documento de identidad válido, se afilia al Servizio Sanitario Nazionale según su situación y puede inscribirse en el registro consular francés.
¿Cuál es el coste de la vida en Italia en comparación con Francia?
Según Eurostat (UE-27 = 100), el consumo individual registraba 98,1 en Italia frente a 107,9 en Francia, la vivienda y la energía 93,4 frente a 122,5 y los restaurantes y hoteles 106,9 frente a 110,0. Sin embargo, la inflación puede variar sensiblemente de un mes a otro, sobre todo por efecto de la energía (ISTAT).
¿Cuál es la mejor ciudad de Italia para un francés?
Todo depende del proyecto. Milán y Roma ofrecen más empleo y más vida internacional, con alquileres medios de unos 1.180 € y 1.080 € al mes; Turín, Nápoles y Génova registran alquileres de unos 575 a 640 €; el Sur y las islas ofrecen presupuestos más suaves, con un gasto mensual medio de los hogares de entre 2.199 € y 2.321 €.
¿Cómo escolarizar a los hijos en Italia?
La escuela es obligatoria de los 6 a los 16 años en el sistema italiano, en italiano. Existen siete centros franceses homologados en Turín, Milán, Florencia, Nápoles y Roma; cinco preparan para el bachillerato francés y cuatro ofrecen el EsaBac, doble titulación franco-italiana.
¿Se puede recibir asistencia sanitaria desde la llegada a Italia?
Sí: la CEAM cubre la asistencia médicamente necesaria en el sector público durante una estancia temporal. Para una instalación duradera, el acceso pasa por la afiliación al Servizio Sanitario Nazionale (asalariado, autónomo), el formulario S1 para un jubilado o la inscripción voluntaria, y después por la inscripción en la ASL y la elección de un médico de cabecera.
Otras guías: Italia
- Trabajo y economía →Empleo para extranjeros, permisos de trabajo, salarios, economía.
- Sistema sanitario →Público y privado, hospitales, seguro médico local, acceso a la atención.
- Reembolso de la atención →Quién paga qué según su situación: asalariado, autónomo, jubilado, estudiante.
- Jubilarse allí →Visado, fiscalidad de la pensión, salud de los jubilados, formulario S1.
