Italia · Vivere sul posto
Vivere in Italia da cittadino francese: la guida per trasferirsi
L’essenziale
Stabilirsi in Italia è semplice per un francese: la libera circolazione europea dispensa dal visto, l'iscrizione al registro della popolazione (anagrafe) si impone dopo tre mesi di soggiorno e il codice fiscale apre la maggior parte delle pratiche. Il livello generale dei prezzi resta inferiore a quello della Francia (98,1 contro 107,9 per i consumi individuali, base UE = 100), con forti scarti tra le città: un affitto medio di circa 1 180 € al mese a Milano contro circa 500 € a Palermo. La sanità dipende dal Servizio Sanitario Nazionale (SSN) dall'iscrizione, e dalla TEAM (la tessera europea di assicurazione malattia, in Francia CEAM) nelle prime settimane. Sette istituti francesi omologati accolgono le famiglie a Roma, Milano, Torino, Firenze e Napoli.
- Oltre 35 000 francesi iscritti al registro consolare, per una comunità reale stimata in circa 70 000 persone (France Diplomatie, il sito del ministero francese degli Affari esteri).
- Livello dei prezzi dei consumi individuali: circa 98 in Italia contro circa 108 in Francia; abitazione ed energia: circa 93 contro circa 122 (UE a 27 = 100, Eurostat).
- Affitto annuo medio dei nuovi contratti di lunga durata: dell'ordine di 200 €/m² a Milano, 160 €/m² a Roma, 90 €/m² a Napoli (Agenzia delle Entrate).
- Spesa media di una famiglia: dell'ordine di 2 750 € al mese, da circa 3 000 € nel Nord-Est a circa 2 200 € nel Sud (ISTAT).
- Prezzi delle abitazioni: aumento di alcuni punti percentuali su un anno, più marcato al Centro che al Sud e nelle Isole (ISTAT).
- 7 istituti francesi omologati a Torino, Milano, Firenze, Napoli e Roma; istruzione obbligatoria dai 6 ai 16 anni (France Diplomatie, ministero italiano dell'Istruzione).
Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.
Dati chiave: Italia
Aggiornato automaticamente- Crescita del PIL
- +0,5 %
- Inflazione
- 1,5 %
- Tasso di disoccupazione
- 6,4 %
- PIL pro capite
- 43.309 $
- Popolazione
- 58,9 milioni
- Speranza di vita
- 84,0 anni
- Spesa sanitaria (% del PIL)
- 8,4 %
- Medici ogni 1.000 abitanti
- 4,19
- Posti letto ogni 1.000 abitanti
- 3,1
- Valuta
- Euro
- nessun costo di cambio
Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).
Perché tanti francesi scelgono l'Italia
L’Italia seduce per la vicinanza, il patrimonio, la gastronomia, la varietà dei paesaggi e una qualità della vita riconosciuta: la speranza di vita alla nascita raggiunge più di 81 anni per gli uomini e più di 85 anni per le donne secondo l’ISTAT. Il registro consolare conta più di 35 000 francesi, per una comunità reale stimata in circa 70 000 persone, perché l’iscrizione resta facoltativa.
Il paese conta più di 5 milioni di residenti di nazionalità straniera, cioè quasi il 10% della popolazione, di cui una maggioranza vive al Nord (ISTAT). Stabilirsi in una società abituata ai nuovi arrivati facilita l’integrazione, in particolare a Milano, Torino, Bologna o Roma.
Dipendenti, lavoratori autonomi, studenti, famiglie o pensionati: la copertura sanitaria dipende dalla situazione di ciascuno, e la pagina sul rimborso delle cure in Italia la illustra caso per caso.
Vivere in Italia: vantaggi e svantaggi
I vantaggi
- Libertà di stabilirsi: una carta d’identità o un passaporto in corso di validità bastano per soggiornare fino a tre mesi; oltre, l’iscrizione all’anagrafe formalizza la residenza (France Diplomatie).
- Prezzi inferiori a quelli della Francia: 98,1 contro 107,9 per il consumo individuale effettivo, e 93,4 contro 122,5 per abitazione, acqua ed energia (Eurostat, UE a 27 = 100).
- Una sanità universale: il Servizio Sanitario Nazionale è finanziato dalle imposte e aperto ai residenti iscritti. Il funzionamento è illustrato in il sistema sanitario italiano.
- Un ambiente di vita molto vario: città d’arte, litorale, isole e montagna, con una rete di scuole francesi in cinque grandi città.
I punti di attenzione
- Forti scarti tra Nord e Sud: la spesa mensile media di una famiglia raggiunge 3 032 € nel Nord-Est contro 2 199 € nel Sud, cioè il 37,9% in più (ISTAT). Il mercato del lavoro segue la stessa geografia, presentata in lavorare in Italia.
- Affitti elevati nelle grandi città: circa 1 180 € al mese in media a Milano per un nuovo contratto di lunga durata, secondo i dati dell’Agenzia delle Entrate.
- Tempi di attesa per gli specialisti: le liste d’attesa pesano sul settore pubblico, come spiega la pagina sul sistema sanitario.
- Rischi climatici e sanitari: France Diplomatie segnala l’attività dell’Etna in Sicilia, incendi al Sud in estate e allerte sanitarie puntuali.
Le città e le regioni predilette dai francesi
Ogni città offre un equilibrio diverso tra lavoro, budget, clima e vita sociale. Gli affitti qui sotto corrispondono ai nuovi contratti ordinari di lunga durata registrati (Agenzia delle Entrate).
- Roma: capitale amministrativa, 162,2 €/m² all’anno, cioè circa 1 080 € al mese per gli 80,1 m² medi. Roma resta la città italiana in cui si concludono più compravendite di abitazioni, e tre istituti francesi vi scolarizzano i bambini.
- Milano: polo economico, affitti più alti del paese con 206 €/m² all’anno, cioè circa 1 180 € al mese. Il mercato degli affitti è il più attivo del paese, e il prezzo medio di un’abitazione acquistata si avvicina a 440 000 €.
- Torino: 113,3 €/m² all’anno, cioè circa 640 € al mese, e secondo mercato degli affitti del paese dopo Milano. Il liceo Jean Giono vi prepara al baccalauréat.
- Firenze: 167 €/m² all’anno, cioè circa 1 140 € al mese, il secondo livello del paese dopo Milano. Il liceo Victor Hugo prepara al baccalauréat e all’EsaBac.
- Napoli: 91,8 €/m² all’anno, cioè circa 575 € al mese, e la scuola francese Alexandre Dumas.
- Bologna: 156,3 €/m² all’anno, cioè circa 920 € al mese; con Roma, il valore medio di un’abitazione acquistata si situa intorno a 270 000 €.
- Genova: 87,1 €/m² all’anno, cioè circa 580 € al mese, uno degli affitti più miti tra le grandi città.
- Sicilia: Palermo registra 68,5 €/m² all’anno, cioè circa 500 € al mese. L’attività dell’Etna può portare alla chiusura di un settore aereo e alla sospensione degli arrivi all’aeroporto di Catania (France Diplomatie).
- Puglia: la spesa media di una famiglia è la più bassa del paese, con 2 000 € al mese (ISTAT), il che indica un tenore di vita locale più modesto e un potere d’acquisto favorevole ai redditi provenienti da altrove.
- Sardegna: le Isole registrano 2 321 € di spesa mensile media per famiglia, contro 2 755 € per la media nazionale (ISTAT), un budget locale più modesto che al Nord e al Centro.
Il Sud e le Isole attirano anche i pensionati grazie a un regime fiscale forfettario descritto in andare in pensione in Italia.
Costo della vita in Italia: cosa dicono le statistiche
I confronti di prezzi di Eurostat (base UE a 27 = 100) offrono un quadro d’insieme utile per un francese:
- Consumo individuale effettivo: 98,1 in Italia contro 107,9 in Francia.
- Abitazione, acqua, elettricità, gas e altri combustibili: 93,4 contro 122,5.
- Ristoranti e alberghi: 106,9 contro 110,0.
Sul versante delle spese reali, l’ISTAT quantifica la spesa mensile media di una famiglia in 2 755 €, di cui il 35,7% per abitazione, acqua ed energia e il 19,3% per l’alimentazione. Gli scarti regionali sono importanti: 3 584 € in Trentino-Alto Adige, il livello più alto, contro 2 000 € in Puglia, il più basso.
L’energia pesa sul budget corrente: l’inflazione evolve da un mese all’altro (ISTAT). Un budget si costruisce quindi con i prezzi reali della città scelta; gli stipendi locali sono presentati in la pagina lavorare in Italia.
Alloggio: affittare o comprare
L’indice dei prezzi delle abitazioni dell’ISTAT evolve in modo contrastato: l’aumento è più netto per il nuovo che per l’usato, e più marcato al Centro che al Sud e nelle Isole. L’Agenzia delle Entrate conta diverse centinaia di migliaia di abitazioni vendute ogni anno.
Sul versante degli affitti, più di un milione di abitazioni formano oggetto di un nuovo contratto ogni anno. Il contratto di lunga durata parte da tre anni; i contratti transitori, di durata inferiore a tre anni, possono arrivare a diciotto mesi.
Un affitto di qualche mese permette di confrontare i quartieri e i canoni prima di un eventuale acquisto.
I documenti: codice fiscale, anagrafe e attestazione di soggiorno
Meno di tre mesi: una carta nazionale d’identità o un passaporto in corso di validità basta, a esclusione di qualsiasi altro documento, anche per i minori (France Diplomatie).
Più di tre mesi: il decreto legislativo 30/2007 prevede l’iscrizione all’anagrafe dopo tre mesi, con rilascio immediato di un’attestazione che riporta il nome, l’indirizzo e la data della domanda. Il francese dimostra la propria attività di lavoro dipendente o autonomo oppure, se non esercita un’attività, risorse sufficienti e un’assicurazione sanitaria che copra tutti i rischi, o ancora, se è studente, la propria iscrizione a un istituto di insegnamento. Dopo cinque anni di soggiorno regolare continuativo, il comune rilascia su richiesta, entro trenta giorni, un attestato di soggiorno permanente.
Codice fiscale: questo numero di 16 caratteri è richiesto per la maggior parte delle pratiche (contratto di locazione, conto bancario, contratto di lavoro). Un cittadino dell’Unione lo richiede gratuitamente in qualsiasi ufficio dell’Agenzia delle Entrate su appuntamento, munito di un documento d’identità valido. L’ambasciata di Francia raccomanda di verificare che tutti i nomi figurino sul documento. La checklist dei primi 90 giorni aiuta a mettere in ordine l’insieme delle pratiche.
Residenza fiscale: è italiana non appena la persona trascorre almeno 183 giorni all’anno in Italia o figura all’anagrafe; la dichiarazione si presenta con il modello 730 entro il 30 settembre o con il modello Redditi PF entro il 30 novembre (ambasciata di Francia in Italia).
Scuola dei figli e lingua
L’istruzione è obbligatoria dai 6 ai 16 anni, cioè dieci anni: cinque anni di scuola primaria, tre anni di scuola secondaria di primo grado, poi i primi due anni del secondo ciclo (ministero dell’Istruzione e del Merito). Le lezioni si svolgono in italiano, lingua dell’amministrazione.
La rete francese conta sette istituti omologati a Torino, Milano, Firenze, Napoli e Roma, di cui tre a Roma. Cinque preparano al baccalauréat: i licei Jean Giono a Torino, Stendhal a Milano, Victor Hugo a Firenze, Chateaubriand a Roma e l’Institut Saint-Dominique. Quattro propongono l’EsaBac, doppio diploma franco-italiano: Stendhal, Victor Hugo, Chateaubriand e Saint-Dominique. Questo dispositivo esiste anche in 313 licei italiani (France Diplomatie).
La copertura sanitaria dei figli è descritta in copertura dei figli all’estero.
La salute fin dall'arrivo
Nelle prime settimane la TEAM copre le cure medicalmente necessarie nel settore pubblico. Un trasferimento duraturo presuppone poi l’iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale, tramite il lavoro, tramite un modulo S1 per un pensionato o tramite un’iscrizione volontaria. La scheda generale assicurazione sanitaria per espatriati in Italia riassume gli obblighi.
Alcuni residenti integrano il sistema pubblico con un’assicurazione privata, in particolare per ridurre i tempi di attesa. Expavy permette di confrontare queste soluzioni nella pagina assicurazione sanitaria per espatriati.
Affitti medi per grande città italiana
| Città | Affitto annuo medio al m² | Superficie media | Affitto mensile stimato |
|---|---|---|---|
| Milano | 206,0 € | 68,6 m² | circa 1 180 € |
| Firenze | 167,0 € | 81,8 m² | circa 1 140 € |
| Roma | 162,2 € | 80,1 m² | circa 1 080 € |
| Bologna | 156,3 € | 70,3 m² | circa 920 € |
| Torino | 113,3 € | 67,5 m² | circa 640 € |
| Napoli | 91,8 € | 75,1 m² | circa 575 € |
| Genova | 87,1 € | 79,6 m² | circa 580 € |
| Palermo | 68,5 € | 87,3 m² | circa 500 € |
Fonte: Agenzia delle Entrate, Rapporto immobiliare residenziale, nuovi contratti ordinari di lunga durata registrati. L'affitto mensile è calcolato moltiplicando l'affitto annuo medio al m² per la superficie media, poi dividendo per dodici; valore indicativo.
Domande frequenti
Vivere in Italia da francese: quali sono i vantaggi e gli svantaggi?
Tra i vantaggi figurano la libera circolazione, un livello dei prezzi inferiore alla Francia (98,1 contro 107,9 per il consumo individuale), un sistema sanitario universale e un ambiente di vita molto vario. I punti di attenzione sono gli scarti tra Nord e Sud (spesa mensile media di 3 032 € nel Nord-Est contro 2 199 € nel Sud), gli affitti elevati nelle grandi città, i tempi di attesa per gli specialisti e le pratiche in italiano da anticipare.
Quali pratiche servono per stabilirsi in Italia?
Oltre i tre mesi, un cittadino dell'Unione si iscrive all'anagrafe del proprio comune con i giustificativi della sua attività o, se non esercita un'attività, delle sue risorse e della sua assicurazione sanitaria; gli viene consegnata subito un'attestazione. Chiede inoltre gratuitamente il codice fiscale all'Agenzia delle Entrate, su appuntamento, con un documento d'identità valido, si iscrive al Servizio Sanitario Nazionale a seconda della propria situazione e può iscriversi al registro consolare francese.
Qual è il costo della vita in Italia rispetto alla Francia?
Secondo Eurostat (UE a 27 = 100), il consumo individuale segnava 98,1 in Italia contro 107,9 in Francia, l'abitazione e l'energia 93,4 contro 122,5 e i ristoranti e gli alberghi 106,9 contro 110,0. L'inflazione può tuttavia variare sensibilmente da un mese all'altro, in particolare per effetto dell'energia (ISTAT).
Qual è la città italiana migliore per un francese?
Dipende dal progetto. Milano e Roma offrono più lavoro e vita internazionale, con affitti medi di circa 1 180 € e 1 080 € al mese; Torino, Napoli e Genova registrano affitti da 575 a 640 € circa; il Sud e le Isole propongono budget più miti, con una spesa mensile media delle famiglie da 2 199 € a 2 321 €.
Come scolarizzare i figli in Italia?
La scuola è obbligatoria dai 6 ai 16 anni nel sistema italiano, in italiano. Esistono sette istituti francesi omologati a Torino, Milano, Firenze, Napoli e Roma; cinque preparano al baccalauréat e quattro propongono l'EsaBac, doppio diploma franco-italiano.
Ci si può curare fin dall'arrivo in Italia?
Sì: la TEAM copre le cure medicalmente necessarie nel settore pubblico durante un soggiorno temporaneo. Per un trasferimento duraturo, l'accesso passa dall'iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale (dipendente, lavoratore autonomo), dal modulo S1 per un pensionato o dall'iscrizione volontaria, poi dall'iscrizione all'ASL e dalla scelta di un medico di base.
Altre guide: Italia
- Lavoro ed economia →Lavoro per stranieri, permessi di lavoro, stipendi, economia.
- Sistema sanitario →Pubblico e privato, ospedali, assicurazione sanitaria locale, accesso alle cure.
- Rimborsi delle cure →Chi paga cosa secondo la situazione: dipendente, autonomo, pensionato, studente.
- Andare in pensione →Visto, tassazione della pensione, salute dei pensionati, modulo S1.
