Jubilarse en Sint Maarten (parte neerlandesa de San Martín) siendo francés

Sint Maarten es un Estado autónomo del Reino de los Países Bajos, fuera del espacio Schengen: France Diplomatie (el ministerio francés de Asuntos Exteriores) precisa que el pasaporte es obligatorio. Para instalarse allí en la jubilación, la lista de documentos del servicio de inmigración y protección de fronteras (IBPS) prevé una categoría «pensionista» (Penshonado) o «rentista» (Rentenier), con una solicitud de primera vez, un cambio desde un permiso de trabajo y una prórroga. La solicitud de primera vez incluye el pasaporte, un certificado de antecedentes penales de menos de seis meses traducido al neerlandés o al inglés, los certificados de nacimiento y de matrimonio legalizados o apostillados de menos de tres años, una prueba de domicilio, un justificante de ingresos (carta del banco o carta de la pensión) y los extractos bancarios de los tres últimos meses, que la lista califica de obligatorios.

Para pasar de un permiso de trabajo al estatus de pensionista, y para prorrogar este estatus, la lista añade un certificado según el cual el solicitante posee, para su uso propio, un bien por un valor de al menos 450.000 florines, acompañado de un informe de tasación y de la copia de la escritura, así como una copia del permiso de residencia temporal válido. La lista de la primera solicitud no lo menciona: la condición aplicable a una llegada directa se confirma con el IBPS. La edad mínima, los ingresos mínimos, la duración de validez y las tasas no figuran en el documento consultado. El IBPS precisa que las tasas de tramitación no son reembolsables y que un permiso caducado desde hace más de tres meses se convierte en una primera solicitud. La página vivir en Sint Maarten describe los trámites de instalación.

Instalarse en el extranjero cambia los trámites de la pensión francesa. El Seguro de Enfermedad (Assurance Maladie) pide informar a su caja del seguro de enfermedad y a su caja de pensiones de la salida y del nuevo domicilio. El CLEISS (el centro francés de enlaces europeo e internacional de seguridad social) precisa que, sin acuerdo de seguridad social con el país, los derechos a pensión los examina por separado cada país: la pensión francesa no tiene en cuenta los períodos cumplidos bajo el régimen local, y las cotizaciones locales no abren automáticamente un derecho pagadero en Francia. La lista de acuerdos del CLEISS no menciona ni Sint Maarten ni los Países Bajos. Para las modalidades de pago y los justificantes pedidos, la guía cobrar su pensión en el extranjero da el procedimiento que seguir, y la caja de pensiones precisa sus exigencias.

La lista de convenios fiscales de impots.gouv.fr no contiene ninguna entrada para Sint Maarten. El convenio franco-neerlandés del 16 de marzo de 1973 define los Países Bajos como la parte del Reino situada en Europa (artículo 3) y solo puede extenderse a las Antillas Neerlandesas mediante canje de notas diplomáticas (artículo 30). El BOFiP solo recoge, para la parte neerlandesa de la isla, un acuerdo de intercambio de información en materia fiscal firmado el 10 de septiembre de 2010 y en vigor desde el 1 de agosto de 2012, que no reparte los derechos de imposición. Sin convenio, cada país aplica su derecho interno, y impots.gouv.fr recuerda que el derecho interno puede hacer de una persona un residente de ambos países.

La residencia fiscal francesa depende del hogar (o, en su defecto, del lugar de estancia principal), de la actividad profesional principal o del centro de intereses económicos: basta un solo criterio. Un jubilado cuyo hogar sigue en Francia continúa tributando en Francia por sus rentas mundiales. Si deja de tener allí su domicilio fiscal, solo tributa por sus rentas de fuente francesa, entre las cuales figuran las pensiones abonadas por una caja establecida en Francia. Sin opción, estas rentas tributan al tipo mínimo del 20 % hasta un umbral revisado cada año y del 30 % por encima; la opción por el tipo medio es generalmente más favorable. Puede aplicarse una retención en la fuente, pero la renta debe declararse cada año.

El régimen fiscal de Sint Maarten aplicable a una pensión extranjera no se pudo leer en una página oficial accesible: no se da ningún tipo. El Senado señala que la parte neerlandesa tiene una fiscalidad atractiva en comparación con la parte francesa, sin detallar su baremo. Antes de instalarse, un jubilado solicita un análisis por escrito a la administración tributaria francesa y a la inspección de impuestos de Sint Maarten.

El formulario S1 y la tarjeta sanitaria europea solo conciernen a la Unión Europea, al Espacio Económico Europeo, a Suiza y al Reino Unido (Seguro de Enfermedad). France Diplomatie precisa que la tarjeta no cubre Sint Maarten. Para una instalación permanente fuera de estas zonas, los gastos de salud dejan de estar cubiertos por el Seguro de Enfermedad francés. El jubilado puede afiliarse a la CFE o contratar un seguro privado; véanse la guía seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero y la página seguro de jubilación en el extranjero.

La oferta para jubilados de la CFE se dirige a los titulares de una pensión del régimen básico francés (metrópoli y DROM) sin actividad profesional, sin cuestionario de salud, y cubre únicamente la atención recibida en el extranjero; la atención en Francia depende del régimen básico. La cobertura es inmediata si la afiliación se produce antes de la salida o dentro de los tres meses siguientes a la instalación; si no, el período de carencia es de tres meses antes de los 44 años y de seis meses después de los 45; a la vuelta a Francia, la CFE no aplica ningún período de carencia y el afiliado recupera el régimen general. Por el lado local, las páginas de la SZV consultadas definen al asegurado del seguro de enfermedad ZV como un asalariado por debajo del tope salarial y no describen afiliación para un jubilado llegado del extranjero; el AVBZ, seguro de los cuidados de larga duración, se financia con las cotizaciones de quienes trabajan, y a un jubilado residente que percibe la AOV se le retiene el 1 % de su pensión por este concepto.

Para sus estancias en Francia, un jubilado del régimen general o de un régimen especial integrado solicita su afiliación al Cnarefe; sin convenio con el país de residencia, la cobertura depende de un mínimo de 15 años de cotización a uno o varios regímenes obligatorios franceses, condición en vigor desde el 1 de julio de 2019. Los miembros de la familia solo están cubiertos durante sus estancias en Francia si un convenio bilateral lo prevé; sin convenio, el cónyuge se afilia a la CFE o contrata un seguro privado. Para el funcionamiento del reembolso, véase la página reembolsos de la atención en Sint Maarten.

Sint Maarten dispone de una pensión general de vejez, la AOV, gestionada por la SZV. Está abierta a toda persona asegurada que haya alcanzado la edad de jubilación: 60 años para las personas nacidas antes de 1958, 62 años para las nacidas en 1958, en 1959 y hasta el 30 de junio de 1960, y 65 años para las nacidas a partir del 1 de julio de 1960. Está asegurada la persona inscrita como residente en Sint Maarten en la oficina del censo, a partir de los 15 años y hasta la edad de jubilación; los no residentes que tributan como residentes de la isla acumulan también años. El importe depende del número de años de residencia, no de las cotizaciones abonadas: la pensión completa corresponde a 45 años de seguro y cada año que falta la reduce. Un francés que llega al final de su carrera adquiere, por tanto, pocos años; la página de la SZV no publica un importe fijo y remite a los documentos anuales para los importes máximos.

La solicitud se presenta unos seis meses antes de la edad de jubilación, por correo electrónico a benefits@szv.sx, siendo largo el procedimiento: la SZV responde en tres a seis meses en caso de pregunta, y después envía la decisión por correo postal. La pensión se abona cada mes en una cuenta bancaria, y debe transmitirse un certificado de vida si el beneficiario vive en el extranjero. Comienza el primer día del mes siguiente a la edad de jubilación, con efecto retroactivo limitado a un año en caso de solicitud tardía. Los importes de referencia de la AOV y de la AWW están indexados cada año; la SZV los expresa en florines caribeños (Cg).

Las fuentes oficiales consultadas no publican ni alquileres, ni presupuestos de jubilados, ni clasificación de lugares de residencia: no se da aquí ningún importe ni ninguna recomendación de ciudad. El bloque «Indicadores económicos» de esta página actualiza la inflación y el tipo de cambio. Las administraciones útiles para el jubilado (IBPS, SZV) están situadas en Philipsburg, donde la embajada de Francia en los Países Bajos tiene también una agencia consular a cargo de un cónsul honorario. La proximidad de la parte francesa, accesible sin control sistemático en la frontera según el Senado, permite plantearse vivir al otro lado de la isla: la ficha de San Martín (parte francesa) describe entonces el régimen general francés.

La salida de la isla se prepara: devolución de las tarjetas de asegurado en su caso, declaración de baja y carta de salida. En el regreso definitivo, un antiguo cotizante de la CFE puede beneficiarse de sus prestaciones durante los tres meses siguientes a su regreso, bajo ciertas condiciones; sin CFE, la cobertura exige un plazo de residencia de tres meses consecutivos (service-public.gouv.fr). Véase la página regreso a Francia.