Den Ruhestand auf Sint Maarten (niederländischer Teil von Saint-Martin) verbringen als Franzose

Sint Maarten ist ein autonomes Land des Königreichs der Niederlande, außerhalb des Schengen-Raums: France Diplomatie (das französische Außenministerium) stellt klar, dass dort der Reisepass Pflicht ist. Für die Niederlassung im Ruhestand sieht die Unterlagenliste der Einwanderungs- und Grenzschutzbehörde (IBPS) eine Kategorie „Pensionär“ (Penshonado) oder „Rentier“ (Rentenier) vor, mit einem Erstantrag, einem Wechsel von einer Arbeitserlaubnis und einer Verlängerung. Der Erstantrag umfasst den Reisepass, ein Führungszeugnis von weniger als sechs Monaten, ins Niederländische oder Englische übersetzt, beglaubigte oder apostillierte Geburts- und Heiratsurkunden von weniger als drei Jahren, einen Adressnachweis, einen Einkommensnachweis (Bank- oder Rentenschreiben) und die Kontoauszüge der letzten drei Monate, die die Liste als obligatorisch einstuft.

Für den Wechsel von einer Arbeitserlaubnis zum Pensionärsstatus und für die Verlängerung dieses Status fügt die Liste eine Bescheinigung hinzu, wonach der Antragsteller zur eigenen Nutzung eine Immobilie im Wert von mindestens 450.000 Gulden besitzt, begleitet von einem Bewertungsbericht und der Kopie der Urkunde, sowie eine Kopie der gültigen befristeten Aufenthaltserlaubnis. Die Liste des Erstantrags erwähnt dies nicht: Die für eine direkte Ankunft geltende Bedingung ist bei der IBPS zu bestätigen. Mindestalter, Mindesteinkommen, Gültigkeitsdauer und Gebühren stehen nicht im gelesenen Dokument. Die IBPS stellt klar, dass die Bearbeitungsgebühren nicht erstattet werden und dass eine seit mehr als drei Monaten abgelaufene Erlaubnis zu einem Erstantrag wird. Die Seite Leben auf Sint Maarten beschreibt die Formalitäten der Niederlassung.

Die Niederlassung im Ausland verändert die Formalitäten der französischen Rente. Die Assurance Maladie (die französische gesetzliche Krankenversicherung) verlangt, der Krankenkasse und der Rentenkasse die Abreise und die neue Adresse mitzuteilen. Das CLEISS (die französische Verbindungsstelle für Sozialversicherung im Ausland) stellt klar, dass ohne Sozialversicherungsabkommen mit dem Land die Rentenansprüche von jedem Land gesondert geprüft werden: Die französische Rente berücksichtigt die im lokalen System zurückgelegten Zeiten nicht, und die lokalen Beiträge eröffnen nicht automatisch einen in Frankreich zahlbaren Anspruch. Die Abkommensliste des CLEISS nennt weder Sint Maarten noch die Niederlande. Zu den Zahlungsmodalitäten und den verlangten Nachweisen gibt der Leitfaden Die Rente im Ausland beziehen das Vorgehen vor, und die Rentenkasse nennt ihre Anforderungen.

Die Abkommensliste von impots.gouv.fr enthält keinen Eintrag zu Sint Maarten. Das französisch-niederländische Abkommen vom 16. März 1973 definiert die Niederlande als den in Europa gelegenen Teil des Königreichs (Artikel 3) und kann nur durch Notenwechsel auf die Niederländischen Antillen ausgedehnt werden (Artikel 30). Das BOFiP führt für den niederländischen Teil der Insel lediglich ein Abkommen über den Austausch von Informationen in Steuersachen auf, am 10. September 2010 unterzeichnet und seit dem 1. August 2012 in Kraft, das die Besteuerungsrechte nicht verteilt. Ohne Abkommen wendet jedes Land sein innerstaatliches Recht an, und impots.gouv.fr erinnert daran, dass das innerstaatliche Recht eine Person zum Ansässigen beider Länder machen kann.

Der französische steuerliche Wohnsitz hängt von der Wohnung (oder, hilfsweise, dem Hauptaufenthaltsort), der hauptsächlichen beruflichen Tätigkeit oder dem Mittelpunkt der wirtschaftlichen Interessen ab: Ein einziges Kriterium genügt. Ein Rentner, dessen Wohnung in Frankreich bleibt, ist in Frankreich weiterhin mit seinen Welteinkünften steuerpflichtig. Hat er dort keinen steuerlichen Wohnsitz mehr, ist er nur mit seinen Einkünften französischer Herkunft steuerpflichtig, zu denen die von einer in Frankreich ansässigen Kasse gezahlten Renten gehören. Ohne Option werden diese Einkünfte mit dem Mindestsatz von 20 % bis zu einer jährlich angepassten Schwelle und mit 30 % darüber besteuert; die Option für den Durchschnittssatz ist in der Regel günstiger. Ein Quellenabzug kann anfallen, doch das Einkommen muss jedes Jahr erklärt werden.

Die auf eine ausländische Rente anwendbare Steuerregelung von Sint Maarten konnte auf keiner zugänglichen amtlichen Seite gelesen werden: Es wird kein Satz genannt. Der Senat (der französische Senat) stellt fest, dass der niederländische Teil im Vergleich zum französischen Teil eine attraktive Besteuerung hat, ohne seinen Tarif im Einzelnen darzustellen. Vor der Niederlassung holt ein Rentner eine schriftliche Analyse bei der französischen Steuerverwaltung und beim Finanzamt von Sint Maarten ein.

Das Formular S1 und die Europäische Krankenversicherungskarte betreffen nur die Europäische Union, den Europäischen Wirtschaftsraum, die Schweiz und das Vereinigte Königreich (Assurance Maladie). France Diplomatie stellt klar, dass die Karte Sint Maarten nicht abdeckt. Bei einer dauerhaften Niederlassung außerhalb dieser Zonen sind die Gesundheitskosten nicht mehr von der französischen Assurance Maladie gedeckt. Der Rentner kann der CFE beitreten oder eine private Versicherung abschließen; siehe den Leitfaden Krankenversicherung des Rentners im Ausland und die Seite Rentenversicherung im Ausland.

Das Rentnerangebot der CFE richtet sich an Inhaber einer Rente des französischen Basissystems (Mutterland und Überseedepartements und -regionen) ohne Erwerbstätigkeit, ohne Gesundheitsfragebogen, und deckt nur die im Ausland erhaltenen Behandlungen ab; die Behandlungen in Frankreich gehören zum Basissystem. Der Schutz ist sofort wirksam, wenn der Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt, sonst beträgt die Wartezeit drei Monate vor 44 Jahren und sechs Monate nach 45 Jahren; bei der Rückkehr nach Frankreich wendet die CFE keine Wartezeit an, und das Mitglied kehrt ins allgemeine System zurück. Auf lokaler Seite definieren die gelesenen Seiten der SZV den Versicherten der Krankenversicherung ZV als Arbeitnehmer unter der Gehaltsobergrenze und beschreiben keine Mitgliedschaft für einen aus dem Ausland kommenden Rentner; die AVBZ, die Versicherung der Langzeitpflege, wird durch die Beiträge der Erwerbstätigen finanziert, und von einem ansässigen Rentner, der die AOV bezieht, werden dafür 1 % seiner Rente einbehalten.

Für seine Aufenthalte in Frankreich beantragt ein Rentner des allgemeinen Systems oder eines integrierten Sondersystems seine Anmeldung beim Cnarefe (dem Zentrum für im Ausland lebende französische Rentner); ohne Abkommen mit dem Wohnsitzland hängt die Kostenübernahme von mindestens 15 Beitragsjahren bei einem oder mehreren französischen Pflichtsystemen ab, einer seit dem 1. Juli 2019 geltenden Bedingung. Die Familienangehörigen sind bei ihren Aufenthalten in Frankreich nur gedeckt, wenn ein zweiseitiges Abkommen dies vorsieht; ohne Abkommen tritt der Ehepartner der CFE bei oder schließt eine private Versicherung ab. Zur Funktionsweise der Erstattung siehe die Seite Kostenerstattung für Behandlungen auf Sint Maarten.

Sint Maarten verfügt über eine allgemeine Altersrente, die AOV, die von der SZV verwaltet wird. Sie steht jeder versicherten Person offen, die das Rentenalter erreicht hat: 60 Jahre für vor 1958 Geborene, 62 Jahre für 1958, 1959 und bis zum 30. Juni 1960 Geborene und 65 Jahre für ab dem 1. Juli 1960 Geborene. Versichert ist die Person, die auf Sint Maarten beim Melderegisteramt als Einwohner eingetragen ist, ab 15 Jahren und bis zum Rentenalter; auch Nichtansässige, die als Einwohner der Insel besteuert werden, sammeln Jahre. Die Höhe hängt von der Zahl der Wohnjahre ab, nicht von den gezahlten Beiträgen: Die volle Rente entspricht 45 Versicherungsjahren, und jedes fehlende Jahr mindert sie. Ein Franzose, der am Ende seiner Laufbahn ankommt, erwirbt also wenige Jahre; die Seite der SZV veröffentlicht keinen festen Betrag und verweist für die Höchstbeträge auf die Jahresdokumente.

Der Antrag wird etwa sechs Monate vor dem Rentenalter per E-Mail an benefits@szv.sx gestellt, da das Verfahren lang ist: Die SZV antwortet bei Fragen innerhalb von drei bis sechs Monaten und sendet dann die Entscheidung per Post. Die Rente wird jeden Monat auf ein Bankkonto gezahlt, und eine Lebensbescheinigung ist einzureichen, wenn der Berechtigte im Ausland lebt. Sie beginnt am ersten Tag des Monats nach Erreichen des Rentenalters, mit einer auf ein Jahr begrenzten rückwirkenden Wirkung bei verspätetem Antrag. Die Referenzbeträge der AOV und der AWW werden jährlich angepasst; die SZV gibt sie in Karibik-Gulden (Cg) an.

Die gelesenen amtlichen Quellen veröffentlichen weder Mieten noch Rentnerbudgets noch eine Rangliste von Wohnorten: Es werden hier weder Beträge noch Empfehlungen für Orte genannt. Der Block „Wirtschaftliche Eckdaten“ dieser Seite aktualisiert Inflation und Wechselkurs. Die für den Rentner nützlichen Behörden (IBPS, SZV) befinden sich in Philipsburg, wo die Botschaft von Frankreich in den Niederlanden auch eine von einem Honorarkonsul geführte Konsularagentur unterhält. Die Nähe des französischen Teils, der laut Senat an der Grenze ohne systematische Kontrolle zugänglich ist, erlaubt es, ein Leben auf der anderen Seite der Insel in Betracht zu ziehen: Das Länderblatt Saint-Martin (französischer Teil) beschreibt dann das allgemeine französische System.

Die Abreise von der Insel wird vorbereitet: gegebenenfalls Rückgabe der Versichertenkarten, Abmeldeerklärung und Abreiseschreiben. Bei der endgültigen Rückkehr kann ein ehemaliger Beitragszahler der CFE unter Bedingungen in den drei Monaten nach seiner Rückkehr deren Leistungen erhalten; ohne CFE setzt der Schutz eine Wohnsitzfrist von drei aufeinanderfolgenden Monaten voraus (service-public.gouv.fr). Siehe die Seite Rückkehr nach Frankreich.