Den Ruhestand auf St. Martin (französischer Teil) verbringen: Rente, Besteuerung, Zugang zur Versorgung und Leben auf der Insel

Saint-Martin ist eine Überseegebietskörperschaft der Republik: Die Ein- und Aufenthaltsregeln betreffen Ausländer und gelten dort nur bei ausdrücklicher Erwähnung (Légifrance). Ein Rentner französischer Staatsangehörigkeit braucht also weder ein Rentnervisum noch muss er gegenüber einer Aufenthaltsbehörde Einkommensbedingungen nachweisen. Er lässt sich wie in jeder Region Frankreichs nieder, mit drei vorab zu bedenkenden Schritten: der Eröffnung der Ansprüche bei der Krankenversicherung, dem steuerlichen Wohnsitz und dem Wohnen.

Die Bevölkerung der Insel altert: Der Anteil der unter 24-Jährigen sinkt (etwa 35 %), während der der ab 55-Jährigen steigt (etwa 24 %). Die Insel zählt etwa 31.500 Einwohner und auf der niederländischen Seite etwa 42.000 (IEDOM). Diese Anhaltspunkte helfen, das Dienstleistungsangebot einzuordnen: ein öffentliches Krankenhaus, ein EHPAD, ein häuslicher Pflegedienst und eine Sozialarbeit der CGSS für selbstständige Rentner.

Die Rente wird System für System berechnet, je nach zurückgelegten Laufbahnen. Ein Rentner, der im Mutterland gearbeitet hat, bezieht weiterhin die Renten seiner früheren Systeme; wer auf Saint-Martin gearbeitet hat, gehört für das allgemeine System zur CGSS von Guadeloupe, die für die Insel zuständig ist. Die Website der CGSS erinnert daran, dass die Rente nicht automatisch gezahlt wird: Man muss sie beantragen, zwischen sechs und vier Monaten vor dem gewünschten Rentenbeginn.

Die angebotenen Schritte umfassen die Vorbereitung des Ruhestands, den Antrag, die Solidaritätsbeihilfe für ältere Menschen und die ergänzende Invaliditätsbeihilfe, die Hinterbliebenenrente und die Witwenbeihilfe, den vorzeitigen Rentenbeginn für lange Laufbahnen, den Rückkauf von Quartalen und die internationale Rente. Zur Schätzung der Ansprüche für alle Systeme ermöglicht der Schätzdienst von info-retraite.fr eine Berechnung für alle Systeme. Eine Zusatzrente kommt für Angestellte zur Grundrente hinzu; ihre Alters- und Betragsregeln sind eigen (Assurance retraite).

Die Rentensozialarbeit der CGSS richtet sich an selbstständige Rentner des allgemeinen und des landwirtschaftlichen Systems: Nach einer umfassenden Bedarfsermittlung bietet sie individuelle Hilfen wie Haushaltshilfe, Essenslieferung, Hilfe zur Verbesserung der Wohnung, Hausnotruf, Vorsorge-Sets und Umbauten des Badezimmers an.

Die Assurance retraite (Rentenversicherung) veröffentlicht eine Tabelle nach Jahrgängen, mit zwei Spalten je nachdem, ob die Rente vor oder ab dem 1. September 2026 wirksam wird. Zum Beispiel beträgt für 1968 geborene Versicherte das gesetzliche Alter 64 Jahre bei einer Rente, die vor diesem Datum wirksam wird, und 63 Jahre und 9 Monate ab dem 1. September 2026; für den Jahrgang 1963 sind es 62 Jahre und 9 Monate; für 1969 und 1970 64 Jahre. Die für den vollen Satz erforderliche Versicherungsdauer reicht von 170 Quartalen (Jahrgang 1963) bis 172 Quartale (Jahrgänge 1965 bis 1970 je nach Spalte), und das Alter des automatischen vollen Satzes beträgt 67 Jahre für ab 1955 Geborene.

Ohne die erforderliche Versicherungsdauer gilt bei einem Rentenbeginn im gesetzlichen Alter ein Abschlag. Der Dienst „Mein Rentenalter erfahren“ gibt die persönliche Zahl an. Da sich die Parameter mehrfach geändert haben, wird empfohlen, die zum Zeitpunkt des Antrags geltende Tabelle zu lesen.

Ein Rentner wird aufgrund seines stabilen und regelmäßigen Wohnsitzes in Frankreich übernommen. Die Assurance Maladie (französische gesetzliche Krankenversicherung) verlangt den Nachweis von 6 Monaten Wohnsitz in Frankreich in den letzten 12 Monaten, nennt den Fall einer Person im Ruhestand als Beispiel für eine Kontrolle und sieht die Einreichung des Formulars Cerfa S1106 bei der Kasse des Wohnorts vor, hier der CGSS von Guadeloupe (siehe das Glossar PUMa). Das Formular S1, nützlich für einen Rentner, der sich in einem anderen Land der Europäischen Union niederlässt, betrifft Saint-Martin nicht; es wird bei einem Wegzug nach Europa wieder nützlich (siehe die Gebrauchsanweisung zum Formular S1).

• Erstattung: zu den Sätzen des allgemeinen Systems, also 70 % für einen Allgemeinarzt, 80 % für den Krankenhausaufenthalt und 65 % für Medikamente mit hohem oder wichtigem medizinischem Nutzen (Assurance Maladie). Die Einzelheiten stehen im Leitfaden Kostenerstattung auf St. Martin.
• Krankenhaus und Fachrichtungen: Das Krankenhauszentrum Louis-Constant Fleming bietet Notaufnahme, Chirurgie, Geburtshilfe und Chemotherapie; Neurochirurgie, Urologie und Kinderchirurgie sind vor Ort nicht verfügbar und führen zu einer medizinischen Evakuierung nach Guadeloupe.
• Verbleib zu Hause: Ein häuslicher Pflegedienst richtet sich an Personen ab 60 Jahren mit bei einer Krankenkasse eröffneten Ansprüchen, auch bei Krebs oder Sterbebegleitung; spezialisierte Teams betreuen die Alzheimer-Krankheit.
• Unterbringung: Das EHPAD zählt seit den Schäden durch Irma 28 verfügbare Plätze bei einer ursprünglichen Kapazität von 40.
• Solidarische Zusatzkrankenversicherung: Obergrenze von 11.599 € pro Jahr für eine alleinstehende Person in den Überseedepartements bei Kostenlosigkeit; Saint-Martin wird auf der Seite des öffentlichen Dienstes nicht genannt, und die Anwendung ist bei der CGSS zu bestätigen.

Personen aus dem Mutterland oder den Überseedepartements sind erst nach fünf Jahren Wohnsitz steuerlich auf Saint-Martin ansässig (IEDOM; Steuerdienst der Gebietskörperschaft). Davor bleiben sie steuerlich im Staat ansässig: Sie reichen eine nationale Einkommenserklärung bei der Generaldirektion für öffentliche Finanzen und seit 2010 eine Erklärung bei der Gebietskörperschaft für ihre Einkünfte St.-Martiner Herkunft allein ein. Nach fünf Jahren oder bei einer Niederlassung vor dem 15. Juli 2007 ist der Haushalt steuerlich auf Saint-Martin ansässig, reicht eine Erklärung nach den örtlichen Vorschriften ein und unterliegt der Einkommensteuer der Gebietskörperschaft, die das Gesamtnettoeinkommen der Steuerhaushalte progressiv belastet, nach einem pauschalen Abzug von 40 %. Ein Steuerabkommen von 2010 zwischen dem Staat und der Gebietskörperschaft ermöglicht es, Doppelbesteuerung zu vermeiden.

Die Berücksichtigung einer von einem französischen System gezahlten Rente in diesem Gesamteinkommen, der anwendbare Satz und ein etwaiger Abzug sind beim Steuerdienst der Gebietskörperschaft zu bestätigen. Die Sozialabgaben bleiben außerhalb der Zuständigkeit der Gebietskörperschaft: CSG und CRDS gelten nach den allgemeinen Regeln. Eigentümer zahlen außerdem die Grundsteuer, an die die allgemeine Hausmüllsteuer gekoppelt ist, die Mietgebühr von 3 % auf vereinnahmte Mieten bei einer Vermietung von mehr als 90 Tagen, die Registrierungsabgaben (Verkäufe, Schenkungen, Erbschaften) und die Steuer auf Immobiliengewinne, mit einer besonderen Befreiung bei Wiederanlage.

Die räumliche Preisvergleichserhebung des INSEE stellt Verbraucherpreise fest, die 12 % über denen Frankreichs ohne Überseedepartements liegen, mit +47 % bei der Ernährung und +43 % bei der Kommunikation; Alkohol, Tabak (-33 %) und Verkehr (-13 %) sind günstiger. Die private Durchschnittsmiete liegt bei rund 22 € je Quadratmeter, gegenüber etwa 6 € im Sozialwohnungsbestand, der etwa 1.700 Wohnungen zählt; nur 21,1 % der Hauptwohnsitze werden vom Eigentümer bewohnt (IEDOM). Das örtliche Wohnungsprogramm 2025-2030 strebt 1.800 neue Wohnungen an.

Die dokumentierten Wohnorte sind Marigot, der Hauptort, in dem sich der Bildungsdienst der Nordinseln befindet, Grand-Case, das den Flughafen der französischen Seite beherbergt, und das Quartier d’Orléans. Die Insel genießt ein tropisches Klima, das trockener ist als das von Guadeloupe, mit einer Trockenzeit von Dezember bis Mai und einer Regenzeit (Hivernage) von Juli bis Oktober, einer Zeit möglicher Zyklonaktivität. Der Hurrikan Irma von 2017 hat 31 % der Gebäude zerstört oder schwer beschädigt. Die Seite Leben auf St. Martin beschreibt Klima, Schule und Formalitäten.

Sint Maarten, der niederländische Teil der Insel, ist ein anderes Land: Ein Rentner, der dort seinen Hauptwohnsitz nähme, würde das französische allgemeine System zugunsten der Absicherung des Aufnahmelandes verlassen. France Diplomatie (französisches Außenministerium) stellt klar, dass die Europäische Krankenversicherungskarte die niederländischen Überseegebiete, darunter Sint Maarten, nicht abdeckt, und empfiehlt eine Absicherung der medizinischen Kosten, des Krankenhausaufenthalts und der Krankenrückführung. Die Caisse des Français de l’Étranger (CFE, Krankenkasse für Französinnen und Franzosen im Ausland) bietet ein Angebot für Rentner im Ausland an (laut ihrer Website).

Um die Rente im Ausland zu beziehen, bietet die CGSS einen Schritt zur internationalen Rente an. Die Leitfäden Krankenversicherung von Rentnern im Ausland und Die Rente im Ausland beziehen stellen diese Fälle vor.