Ruhestand auf den Ålandinseln: Aufenthalt, Wohnungskauf, Besteuerung der Rente, Formular S1 und lokales Leben

France Diplomatie (das französische Außenministerium) gibt an, dass französische Staatsangehörige mit einem gültigen Reisepass oder Personalausweis frei nach Finnland einreisen. Bei einem Aufenthalt von mehr als drei Monaten stellt InfoFinland klar, dass die Eintragung des Aufenthaltsrechts eines EU-Bürgers spätestens drei Monate nach der Ankunft zu beantragen ist; die zugelassenen Gründe sind eine Beschäftigung, ein Unternehmen, ein Studienplatz, familiäre Bindungen oder ausreichende Mittel, ein Grund, der den Rentner betrifft. Die konsultierten Seiten legen keinen Mittelbetrag fest: Die Schwelle ist vor der Niederlassung beim Finnischen Einwanderungsdienst (Migri) zu bestätigen, den France Diplomatie unter ihren Ressourcen nennt; die Einwanderung ist eine Zuständigkeit des Staates (Artikel 27 des Autonomiegesetzes).

• Eintragung in Mariehamn: Das Statens ämbetsverk på Åland (Torggatan 16 B) gibt an, dass die Eintragung eines ausländischen Staatsangehörigen einen persönlichen Besuch erfordert. Der Empfang ist montags bis freitags von 9 bis 16.15 Uhr geöffnet, und ein Termin wird telefonisch von 9 bis 11 Uhr oder von 12 bis 15 Uhr vereinbart.
• Wohnsitzgemeinde: InfoFinland gibt an, dass sie einen geplanten Aufenthalt von mindestens einem Jahr voraussetzt; sie bedingt insbesondere die Besteuerung und bestimmte Dienste.
• Register der Französinnen und Franzosen: Die französische Botschaft in Helsinki lädt Franzosen, die sich länger als sechs Monate niederlassen, ein, sich in das Register einzutragen (kostenlos, fünf Jahre gültig); ein Honorarkonsul empfängt nach Terminvereinbarung in Maarianhamina.

Die Seite Leben auf den Ålandinseln beschreibt den Status des Archipels, die schwedische Sprache der Verwaltung und die Formalitäten der Niederlassung.

Ein Einwohner von Åland ist in Finnland mit seinen Einkünften aus allen Quellen steuerpflichtig, vorbehaltlich der Steuerabkommen, die das Besteuerungsrecht aufteilen. Für Renten hängt das anwendbare Abkommen vom Jahr ab.

• Abkommen vom 11. September 1970: Es gilt bis zu den Einkünften des Jahres 2026. Laut der Vero konnte Finnland als Quellenstaat nur die Renten des öffentlichen Dienstes besteuern; die Aufteilung verläuft für Frankreich umgekehrt. Die Rente des allgemeinen Systems oder eine Zusatzrente eines in Åland ansässigen Rentners ist daher grundsätzlich nur in Finnland steuerpflichtig, und die Rente eines ehemaligen Beamten bleibt in Frankreich steuerpflichtig: Der Text ist auf impots.gouv.fr zu prüfen.
• Abkommen vom 4. April 2023: durch das Dekret Nr. 2026-758 vom 7. August 2026 veröffentlicht, am 28. August 2026 in Kraft getreten und ab dem 1. Januar 2027 anwendbar (Vero; Légifrance). Sein Artikel 17 sieht vor, dass an einen Ansässigen des anderen Staates gezahlte Renten nur in diesem Ansässigkeitsstaat steuerpflichtig sind, aber auch im Quellenstaat steuerpflichtig bleiben, wenn die Beiträge dort abzugsfähig waren, die Arbeitgeberbeiträge dort kein steuerpflichtiges Einkommen darstellten oder die Rente aufgrund der Sozialversicherungsgesetzgebung dieses Staates gezahlt wird. Artikel 18 behält die im Rahmen öffentlicher Dienste gezahlten Renten dem zahlenden Staat vor. Artikel 21 regelt die Beseitigung der Doppelbesteuerung durch eine Steuergutschrift; Artikel 29 schützt unter Bedingungen die bereits zum Zeitpunkt der Unterzeichnung Ansässigen. Eine Rente des französischen allgemeinen Systems könnte daher in beiden Ländern besteuert werden, mit Beseitigung der Doppelbesteuerung.
• Gebiet: Der Text des Abkommens von 2023 definiert Finnland als die Republik Finnland, ohne Åland gesondert zu nennen. Die Vero stellt klar, dass für einen Einwohner von Åland die ausländische Steuer auf die Staatssteuer, die Gemeindesteuer und den Medienbeitrag angerechnet werden kann, wenn das Einkommen aus einem mit Finnland durch ein Abkommen verbundenen Land stammt.
• Tarif von Åland: Die Vero nennt einen progressiven, jährlich angepassten Staatstarif für Personen mit Wohnsitzgemeinde auf Åland. Die vom Archipel festgelegte Gemeindesteuer kommt hinzu, mit einem begrenzten Abzug auf Renteneinkünfte, um 51 % des Nettoeinkommens oberhalb eines bestimmten Betrags gekürzt. Der Medienbeitrag, jährlich angepasst, wird oberhalb einer Schwelle des Nettoeinkommens fällig. Der Abzug der Krankheitskosten wurde ab 2025 abgeschafft.
• Französische Abzüge: Für einen Rentner mit steuerlichem Wohnsitz außerhalb Frankreichs gelten CSG und CRDS nicht; ein Krankenversicherungsbeitrag von 3,2 % auf die Grundrente und von 4,2 % auf die Zusatzrente wird auf die Renten des allgemeinen Systems erhoben, und von 7,1 % auf die der Selbstständigen (CLEISS, das französische Zentrum für Verbindungen zur europäischen und internationalen Sozialversicherung).

Der Leitfaden Rente im Ausland beziehen beschreibt die Zahlung der Renten außerhalb Frankreichs. Die in jedem Land abzugebenden Erklärungen sind bei der französischen Steuerverwaltung und der Vero zu prüfen.

Der Rentner, der nur eine französische Rente bezieht und nicht arbeitet, beantragt das Formular S1 vor der Abreise bei seiner Rentenkasse und übergibt es dann der Gesundheitseinrichtung des Wohnsitzlandes (CLEISS). Er meldet seine Abreise seiner Krankenversicherungskasse.

Auf Åland ist die Gesundheit eine Zuständigkeit des Archipels: Die ÅHS stellt die öffentliche Versorgung sicher, nach durch die ålandische Gesetzgebung festgelegten Gebühren (Gebührenhandbuch, dessen Beträge nicht gelesen werden konnten). Die Sozialversicherung bleibt eine Zuständigkeit des Staates, und die Kela stellt klar, dass Åland eine autonome Region ist, deren Sozialgesetzgebung sich teilweise von der des Festlands unterscheidet. Die konsultierten Seiten der Kela, der ÅHS und des CLEISS beschreiben die Behandlung eines S1 im Archipel nicht: Sie ist vor der Niederlassung bei der Kela und der ÅHS (kund.ekonomi@ahs.ax) zu bestätigen.

• Befristeter Aufenthalt: Die CEAM eröffnet den normalen Tarif für die dringenden Behandlungen der ÅHS, mit einem gültigen Ausweis und der Wohnadresse.
• Nationale Renten: Die Kela verlangt drei Jahre Aufenthalt in Finnland, nach dem 16. Lebensjahr, für die Renten und Invaliditätszulagen; die Zeiten in der EU, im EWR, in der Schweiz oder im Vereinigten Königreich zählen, wenn man mindestens ein Jahr in Finnland gelebt hat. Die konsultierten Seiten erwähnen keine eigene Regel für Åland bei diesen Renten.
• Impfung: Die Grundserie gegen Zeckenenzephalitis ist für Personen mit Wohnsitzgemeinde in Finnland, die auf Åland leben, kostenlos; die Auffrischungen gehen zulasten des Patienten.
• Zahnbehandlung: Die ÅHS behält ihre öffentliche Versorgung Kindern und Jugendlichen bis 28 Jahre und vorrangigen Gruppen vor; Erwachsene suchen ihren gewohnten Zahnarzt auf.

Siehe die Seite Erstattung von Behandlungskosten auf den Ålandinseln, den Leitfaden Krankenversicherung des Rentners im Ausland und die Seite Rentnerversicherung im Ausland. Um dieses System durch einen Schutz ab dem ersten Euro oder einen Zugang zu privaten Leistungserbringern zu ergänzen, hilft Expavy, die Optionen zu vergleichen.

Für einen Rentner ist die spezifischste Regel von Åland die des Grundstückserwerbs: Laut der Regierung von Åland muss das Grundeigentum in den Händen der ålandischen Bevölkerung bleiben. Die Inhaber des hembygdsrätt, das die finnische Staatsbürgerschaft verlangt, erwerben ohne Genehmigung; die anderen beantragen bei der Regierung von Åland im Einzelfall eine Erwerbsgenehmigung (jordförvärvstillstånd), nach dem Gesetz von 1975 und dem am 1. November 2024 in Kraft getretenen Regionalgesetz von 2024.

• Niederlassung: Eine Genehmigung kann für ein Grundstück von weniger als 4.000 m² in einem Gebiet für Dauerwohnen erteilt werden, wenn die Absicht zu bleiben durch eine feste Beschäftigung oder ein konkretes und glaubwürdiges Projekt eines baldigen Umzugs nachgewiesen wird.
• Fünf Jahre Aufenthalt: Wer mindestens fünf Jahre auf Åland gelebt hat, erhält grundsätzlich eine Genehmigung, für dauerhafte Nutzung oder Freizeit, auf Nachweis von Arbeit oder Studium; das Bevölkerungsregister genügt nicht.
• Miete und Wohnung: Mietverträge bis zu fünf Jahren zu Wohnzwecken und der Erwerb von Aktien, die das Recht auf eine Wohnung geben, erfordern keine Genehmigung, außer bei einer eigenen Anforderung der Immobiliengesellschaft.
• Ehepartner: Der Ehepartner eines Inhabers des hembygdsrätt, der weniger als 4.000 m² für einen gemeinsamen dauerhaften Wohnsitz erwirbt, braucht keine Genehmigung.

Laut der ÅSUB zählt Åland etwa 17.000 Wohnungen, mit einer durchschnittlichen Fläche von 48 m² pro Person; die ÅSUB veröffentlicht außerdem die durchschnittlichen Mieten pro m² nach Gebiet (Langzeitreihe) und die Wohnungskäufe in Immobiliengesellschaften, deren Werte auf ihrer Website einzusehen sind. Die Währung ist der Euro, was das Wechselkursrisiko für eine in Euro gezahlte französische Rente beseitigt.

Laut der ÅSUB zählt Åland etwa 31.000 Einwohner: etwa 12.000 in Mariehamn, 17.000 im ländlichen Raum und 2.000 im Schärenarchipel, dessen Bevölkerung leicht sinkt. Die Wahl des Ortes richtet sich nach der Nähe der Versorgung.

• Mariehamn: das Krankenhaus der ÅHS, seine ständig geöffnete Notaufnahme (Doktorsvägen 1 A), das wichtigste Gesundheitszentrum und die Verwaltungsdienste.
• Das Land der Hauptinsel: das Gesundheitszentrum von Godby und die Gesundheitskliniken der Gemeinden; das Krankenhaus befindet sich in Mariehamn.
• Der Archipel: die Gesundheitsklinik der Gemeinde; der Rettungshubschrauber kommt im Archipel zum Einsatz, und die Fahrten zum Festland für eine Behandlung erfordern einen Gutschein der ÅHS, um von der Kela erstattet zu werden.

France Diplomatie empfiehlt im Winter auch im Stadtzentrum für Schnee und Glatteis geeignete Schuhe und Spikes oder Eisgriffe, bevor man auf dem Meer oder einem zugefrorenen See geht. Sie rät zur Impfung gegen Zeckenenzephalitis für Aufenthalte im ländlichen oder bewaldeten Gebiet. Einen Winter vor Ort zu verbringen, bevor man sich zu einem Kauf verpflichtet, hilft bei der Entscheidung. Schwedisch ist die Sprache der Verwaltung von Åland (Artikel 36 des Autonomiegesetzes).

• Das S1 vor der Abreise bei seiner Rentenkasse beantragen und die Situation jedes Familienmitglieds prüfen.
• Seine Rentenkassen über die Adressänderung und das Bankkonto für die Rentenzahlung informieren.
• Die CEAM beantragen, um den Übergangszeitraum abzudecken.
• Sein Aufenthaltsrecht innerhalb von drei Monaten nach der Ankunft eintragen, dann beim Statens ämbetsverk på Åland für die Eintragung in das Bevölkerungsregister vorsprechen.
• Bei der Kela und der ÅHS die Behandlung des S1 und den Zugang zur Versorgung im Archipel bestätigen.
• Sich in das Register der im Ausland lebenden Französinnen und Franzosen eintragen (französische Botschaft in Helsinki).
• Die Einkommenserklärung in Finnland und in Frankreich nach dem anwendbaren Abkommen vorbereiten.

Bei einer Rückkehr nach Frankreich meldet der Versicherte laut ameli.fr seine Abreise der Krankenversicherungskasse des Landes, das er verlässt, und schickt dann das Formular S1106 an seine französische Kasse: Die Seite Rückkehr nach Frankreich beschreibt die Formalitäten, und der Leitfaden Im Ausland gearbeitete Quartale erklärt die Zusammenrechnung der Zeiten, falls Sie auch in Finnland gearbeitet haben.