Den Ruhestand in Bolivien verbringen: Aufenthalt, Besteuerung der französischen Rente und Zugang zur Gesundheitsversorgung

Franzosen brauchen für einen Aufenthalt von weniger als 90 Tagen pro Zeitraum von zwölf Monaten kein Visum, mit einem Reisepass, der ab der Einreise noch sechs Monate gültig ist; ein Visum wird bei der Konsularabteilung der bolivianischen Botschaft in Frankreich für jeden Aufenthalt von mehr als 90 Tagen beantragt, gleich aus welchem Grund (France Diplomatie). Jeder Ausländer, auch ein Einwohner, registriert sich innerhalb von 48 Stunden nach seiner Einreise bei der Generaldirektion für Migration mit der eidesstattlichen Wohnsitzerklärung.

Das Migrationsgesetz unterscheidet den Übergangsaufenthalt (höchstens 180 Tage), den befristeten Aufenthalt (bis zu drei Jahren, in Kategorien von einem, zwei oder drei Jahren) und den endgültigen Aufenthalt, der auf ausdrücklichen Antrag nach einem Mindestaufenthalt von drei Jahren gewährt wird. Die Standardunterlagen umfassen einen sechs Monate gültigen Reisepass, ein Foto, ein Führungszeugnis oder eine Interpol-Bescheinigung, ein ärztliches Attest und den Nachweis der Zahlungsfähigkeit, zum Beispiel Kontoauszüge der letzten drei Monate, mit übersetzten und legalisierten Unterlagen. Die für Rentner oder Rentiers geltenden Bedingungen, darunter ein etwaiges Mindesteinkommen, konnten auf keiner offiziellen Seite eingesehen werden: Sie sind vor jedem Schritt bei der Generaldirektion für Migration oder beim Konsulat Boliviens zu bestätigen.

Der Leitfaden zum Bezug der Rente im Ausland beschreibt die Formalitäten auf französischer Seite.

Frankreich und Bolivien haben am 15. Dezember 1994 in La Paz ein Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Einkommen- und Vermögensteuern unterzeichnet, das am 1. November 1996 in Kraft getreten ist. Sein Artikel 18 sieht vor, dass Renten, die an eine in einem Staat ansässige Person aufgrund einer früheren Beschäftigung gezahlt werden, nur in diesem Staat steuerpflichtig sind (Absatz 1), während in Anwendung der Sozialversicherungsgesetzgebung gezahlte Renten im Zahlstaat steuerpflichtig sind (Absatz 2). Die Ansässigkeit wird in Artikel 4 definiert: Steuerpflicht im Staat, dann ständige Wohnstätte und Mittelpunkt der Lebensinteressen bei doppelter Ansässigkeit.

Für einen in Bolivien lebenden französischen Rentner bestimmt daher die Einordnung jeder Rente (Basissystem der Sozialversicherung, Zusatzrente, Privatrente), welcher Staat sie besteuern darf; der vollständige Text des Artikels 18 und des Protokolls steht auf impots.gouv.fr (der Website der französischen Steuerverwaltung) und im BOFiP. Artikel 23 sieht für einen in Frankreich Ansässigen eine Steuergutschrift in Höhe der gezahlten bolivianischen Steuer vor, begrenzt auf die entsprechende französische Steuer. Ist für ein Einkommen kein Abkommen anwendbar, ist ein Nichtansässiger in Frankreich mit seinen Einkünften aus französischer Quelle steuerpflichtig: Der Mindestsatz beträgt 20 % bis zu einer jedes Jahr angepassten Einkommensgrenze, danach 30 %, mit der Möglichkeit, den Durchschnittssatz zu wählen (impots.gouv.fr). Die bolivianischen Tarife sind beim Nationalen Steuerdienst nachzulesen.

Das Formular S1, das es einem in der Europäischen Union lebenden Rentner ermöglicht, auf Kosten Frankreichs behandelt zu werden, betrifft Bolivien nicht (ameli.fr, das Portal der französischen Krankenversicherung Assurance Maladie). Das Angebot der CFE für Rentner hat einen Beitrag, der vom Alter und vom gewählten Angebot abhängt, ohne Gesundheitsfragebogen und ohne mögliche Ausschlüsse, mit sofortiger Kostenübernahme, wenn der Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt, und ohne Karenzzeit bei der Rückkehr nach Frankreich. Eine internationale Versicherung ist die andere Option. Das Einheitliche Gesundheitssystem (SUS) öffnet Ausländern über 60 Jahren kostenlose Versorgung in den öffentlichen Einrichtungen der ersten, zweiten und dritten Stufe, mit Einschreibung gegen Vorlage eines Ausweisdokuments oder eines Reisepasses (Gesundheitsministerium).

France Diplomatie erinnert daran, dass die Behandlungen in der Regel im Voraus zu bezahlen sind und eine Versicherung, die medizinische Kosten, Krankenhausaufenthalt und Rückführung abdeckt, zwingend ist. Bei einem vorübergehenden Aufenthalt in Frankreich werden dem Rentner eines Basissystems, der mindestens 15 Versicherungsjahre nachweist und keine Tätigkeit ausübt, seine Behandlungen erstattet, für das allgemeine System durch das CNAREFE, das der CPAM Seine-et-Marne (der örtlichen Krankenversicherungskasse) angegliedert ist; der Ehegatte ist nicht abgesichert. Ein Krankenversicherungsbeitrag von 3,2 % auf die Basisrente, 4,2 % auf die Zusatzrente und 7,1 % auf die Rente eines Selbstständigen kann anstelle der CSG gelten, wenn der steuerliche Wohnsitz außerhalb Frankreichs liegt (CLEISS, dem französischen Verbindungszentrum für internationale soziale Sicherheit). Siehe den Leitfaden Krankenversicherung des Rentners im Ausland, die Anleitung zum Formular S1 und die Seite Versicherung für Rentner im Ausland.

Die Frage der Höhenlage wiegt für einen Rentner schwerer als für einen Durchreisenden. Die akute Bergkrankheit kann oberhalb von 2.500 Metern auftreten; La Paz liegt zwischen 3.300 und 3.800 Metern und der Flughafen El Alto auf 4.058 Metern. France Diplomatie zählt Schwangerschaft sowie Herz-, Lungen-, neurologische oder Nierenvorerkrankungen zu den Gegenanzeigen und verlangt vor jeder Wanderung in der Höhe fachärztlichen Rat. Eine Untersuchung beim behandelnden Arzt vor der Niederlassung ist daher unerlässlich.

Santa Cruz de la Sierra (rund 1,6 Millionen Einwohner) und Cochabamba (665.000 Einwohner) sind nach La Paz die beiden großen Städte; Santa Cruz ist von Dengue und Malaria betroffen und Cochabamba von der Chagas-Krankheit, laut der Länderinformation von France Diplomatie. Die Seite Gesundheitssystem in Bolivien beschreibt die Risiken und die Impfungen im Einzelnen.

Der nationale Mindestlohn beträgt seit dem 1. Januar 2026 3.300 Bolivianos pro Monat, ein Anhaltspunkt für das Niveau der örtlichen Einkommen. Der Block „Wirtschaftliche Eckdaten“ dieser Seite aktualisiert Inflation und Wechselkurs. Ein Rentnerbudget baut man ausgehend von der tatsächlichen Miete, dem Krankenversicherungsschutz und den Fahrtkosten auf: Die bolivianischen Behörden veröffentlichen kein Standardbudget.

France Diplomatie empfiehlt im ganzen Land erhöhte Wachsamkeit, mit Ausnahme des Grenzgebiets zu Brasilien, von dem abgeraten wird, außer aus zwingendem Grund, meldet häufige Straßenblockaden und rät, ein Funktaxi zu nutzen und nachts nicht zu reisen. Die ausführlichen Hinweise stehen auf der Seite Leben in Bolivien.

Die Eintragung in das Register der im Ausland lebenden Franzosen wird für jeden Aufenthalt von mehr als sechs Monaten bei der Konsularabteilung der französischen Botschaft in La Paz empfohlen. Zum Fahren besteht kein Abkommen über Führerscheine zwischen Frankreich und Bolivien: Über 90 Tage hinaus ist bei den örtlichen Behörden ein bolivianischer Führerschein zu beantragen. Viele Strecken führen über unbefestigte Pisten, und France Diplomatie empfiehlt, nachts nicht zu fahren.

Die örtliche Gesetzgebung verbietet Betäubungsmittel, mit bis zu drei Jahren Haft für den einfachen Konsum, und bestraft den Besitz archäologischer Stücke mit sechs Jahren Haft. Bei der Einreise ist eine Bargelderklärung verlangt; bei einer Abweichung zwischen dem erklärten und dem tatsächlichen Betrag wird eine Abgabe von 30 % erhoben. Der Reisepass muss mindestens sechs Monate gültig bleiben.

Die französischen Rentenkassen zahlen die Rente auf ein Konto, in Frankreich oder im Ausland, und können Lebensnachweise verlangen; diese Schritte bereitet man vor der Abreise vor. Der Leitfaden zum Ruhestand im Ausland fasst die Etappen zusammen. In einem Land ohne Sozialversicherungsabkommen weist das CLEISS darauf hin, dass Frankreich die unter dem örtlichen System zurückgelegten Zeiten bei der Berechnung des Satzes der französischen Rente nicht berücksichtigt; siehe auch im Ausland gearbeitete Quartale.

Bei einer Rückkehr nach Frankreich behält das CFE-Mitglied seine Ansprüche bis zu drei Monate nach der Rückkehr und schließt sich dann der CPAM an; siehe Versicherung für die Rückkehr nach Frankreich. Expavy hilft, die für einen in Bolivien niedergelassenen Rentner geeigneten Krankenversicherungen zu vergleichen.