Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Algerien · Gesundheitssystem

Das algerische Gesundheitssystem: öffentliche Krankenhäuser, Privatkliniken, CNAS, Chifa-Karte und Notfälle

Das Wichtigste

Das algerische Gesundheitssystem verbindet einen öffentlichen Sektor aus Universitätskliniken (CHU), öffentlichen Krankenhäusern, wohnortnahen Gesundheitseinrichtungen und Polikliniken mit einem privaten Sektor aus Praxen und Kliniken, der vor allem in den großen Städten vertreten ist. Die obligatorische Krankenversicherung wird von der CNAS (Caisse nationale des assurances sociales) für Arbeitnehmer und von der CASNOS (Caisse nationale de sécurité sociale des non-salariés) für Nichtangestellte verwaltet; Sachleistungen werden in der Regel zu 80 % erstattet, und die Chifa-Karte ermöglicht die direkte Abrechnung (Tiers payant) bei Vertragsärzten und -apotheken. Für eine nicht angemeldete ausländische Person sind die Abrechnungsbedingungen für Behandlungen in öffentlichen Einrichtungen vor jeder Konsultation oder Aufnahme bei der Einrichtung zu klären. Im Notfall erreicht man unter der 14 den Zivilschutz; der SAMU (Notarztdienst) verfügt über lokale Nummern.

  • Erstattung der Sachleistungen zu 80 % in der Regel, in bestimmten, per Dekret festgelegten Fällen zu 100 %, insbesondere bei chronischen Erkrankungen (CNAS, CLEISS, Zentrum für europäische und internationale Verbindungen der Sozialversicherung); Krankengeld von 50 % des Gehalts während 15 Tagen, danach von 100 % (CNAS).
  • Behandlung ausländischer Personen im öffentlichen Sektor: Abrechnungsbedingungen vor jeder Konsultation oder Aufnahme bei der Einrichtung zu klären; bei CNAS-Versicherten werden die Aufenthaltskosten in den öffentlichen Einrichtungen auf der Grundlage von Vereinbarungen zwischen der CNAS und den Einrichtungen übernommen (CLEISS).
  • Lebenserwartung bei Geburt von mehr als 76 Jahren (Weltbank).
  • Laufende Gesundheitsausgaben in der Größenordnung von 4 % des BIP (Weltbank).
  • Chifa-Karte: direkte Abrechnung (Tiers payant) in den Vertragsapotheken im ganzen Land, unabhängig von der Zahlstelle der Anmeldung (CNAS).
  • Notfälle: 14 für Zivilschutz und Feuerwehr; 1548 für die Polizei und 1055 für die Gendarmerie (France Diplomatie, das französische Außenministerium).

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Das algerische Gesundheitssystem im Überblick: öffentlicher und privater Sektor

Der öffentliche Sektor ist in mehrere Ebenen gegliedert: die Universitätskliniken (CHU), die komplexe Fälle behandeln und die ärztliche Ausbildung sicherstellen, die öffentlichen Krankenhäuser (EPH), die Fachkrankenhäuser (EHS) und die öffentlichen wohnortnahen Gesundheitseinrichtungen (EPSP), zu denen Polikliniken und Behandlungsräume gehören. Die CHU von Algier, etwa Mustapha, Lamine-Debaghine und Nafissa-Hamoud, und die der großen Städte sind die Referenzeinrichtungen; das Centre Pierre-et-Marie-Curie in Algier ist eine öffentliche Referenzeinrichtung für Onkologie.

Der private Sektor umfasst Praxen von Ärztinnen, Ärzten und Fachärzten, Labore, Bildgebungszentren und Kliniken, konzentriert in Algier, Oran und Constantine. Er bietet kürzere Wartezeiten und mehr Komfort, mit einer Abrechnung nach Einzelleistung oberhalb der Referenztarife der Krankenversicherung. Einige Eckdaten zur öffentlichen Gesundheit: Die Lebenserwartung bei Geburt liegt über 76 Jahren und die laufenden Gesundheitsausgaben machen rund 4 % des BIP aus (Weltbank), bei einer Bevölkerung von rund 47 Millionen Einwohnern.

Krankenversicherung: CNAS, CASNOS und Chifa-Karte

Die CNAS (Caisse nationale des assurances sociales) deckt die Arbeitnehmer sowie Studierende, Praktikantinnen, Praktikanten und Auszubildende ab und verwaltet die Krankenversicherung, die Mutterschaft, die Invalidität, die Arbeitsunfälle, die Familienleistungen und den Todesfall. Die CASNOS (Caisse nationale de sécurité sociale des non-salariés) deckt Händler, Handwerker und freie Berufe ab. Zu den mitversicherten Angehörigen zählen der nicht erwerbstätige Ehepartner und die Kinder unter 18 Jahren (21 Jahre im Studium, 25 Jahre in der Ausbildung), ohne Altersgrenze bei Behinderung (CLEISS).

Die Chifa-Karte ist die Sozialversicherungskarte, die die versicherte Person und ihre Angehörigen ausweist. Sie wird bei der Zahlstelle der Anmeldung mit einem Passfoto auf hellem Hintergrund und einer Kopie des Ausweises beantragt. Sie wird bei Vertragsärzten, -apothekern und -optikern sowie bei Behördengängen bei den Zahlstellen vorgelegt. Sie kommt unter anderem Arbeitnehmern zugute, Versicherten mit chronischen Erkrankungen, die zu 100 % übernommen werden, Rentnerinnen und Rentnern sowie Invaliditätsrentnerinnen und -rentnern (Grad der Erwerbsminderung von mindestens 50 %) und ihren Angehörigen (CNAS).

Eine ausländische Person mit Wohnsitz in Algerien, die über ihren Arbeitgeber bei der CNAS oder über ihre Tätigkeit bei der CASNOS angemeldet ist, hat dieselben Rechte wie eine algerische versicherte Person. Profile ohne Anmeldung (Rentner, Ehepartner, Studierende) fallen unter andere Wege, die auf der Seite Kostenerstattung in Algerien beschrieben sind.

Was die Krankenversicherung erstattet und was zulasten der versicherten Person bleibt

  • Sachleistungen: ärztliche, chirurgische und Krankenhauskosten, Hilfsmittel und Prothesen, Zahnbehandlungen und Zahnersatz, medizinische Optik, Thermalkuren. In der Regel werden diese Leistungen zu 80 % erstattet; dieser Satz kann in bestimmten, per Dekret festgelegten Fällen auf 100 % angehoben werden, und Personen mit chronischer Erkrankung sowie Inhaberinnen und Inhaber von Alters- oder Invaliditätsrenten, deren Einkommen den SNMG (garantierter nationaler Mindestlohn) nicht übersteigt, werden zu 100 % übernommen (CNAS, CLEISS).
  • Krankengeld: Bei einer Krankschreibung beträgt das Krankengeld 50 % des Gehalts in den ersten 15 Tagen, danach 100 % ab dem 16. Tag, und vom ersten Tag an bei einem Krankenhausaufenthalt oder einer Langzeiterkrankung; die Krankschreibung ist innerhalb von 2 Werktagen mit dem ärztlichen Attest zu melden (CNAS, CLEISS).
  • Mutterschaft: Schwangerschaftsvorsorge (Untersuchungen im 3., 6. und 8. Monat) und Nachuntersuchung nach der Geburt; die Arbeitnehmerin erhält eine Übernahme der Sachleistungen der Schwangerschaft zu 100 % und einen Ausgleich des Lohnausfalls während des Mutterschaftsurlaubs von 21 Wochen, also 150 Tagen laut CNAS (CNAS, CLEISS).

Die Selbstbeteiligung (Ticket modérateur) von 20 % und die Differenz zwischen dem berechneten Preis und dem Referenztarif bleiben zulasten der versicherten Person, außer sie gehört einer konventionierten Zusatzversicherung (Mutuelle) an; Arzneimittel, die nicht auf der Erstattungsliste stehen, werden nicht übernommen. Siehe die Glossareinträge zur Selbstbeteiligung (Ticket modérateur) und zum Eigenanteil.

Vertragsärzte und -apotheken: wie die direkte Abrechnung funktioniert

Die CNAS unterhält ein Netz von Vertragsärzten und Vertragsapotheken. Bei diesen Fachleuten aktiviert die Chifa-Karte die direkte Abrechnung (Tiers payant): Die Patientin oder der Patient zahlt nur den eigenen Anteil, und die CNAS zahlt den Rest direkt. In der Apotheke wird die Karte vom Lesegerät gelesen, das die Ansprüche prüft und die Transaktion startet; sie funktioniert in allen Vertragsapotheken des Landes, unabhängig von der Zahlstelle der Anmeldung (CNAS).

Die Bedingungen der direkten Abrechnung unterscheiden sich je nach Versichertenkategorie: Personen mit chronischen Erkrankungen, Rentnerinnen und Rentner, Inhaberinnen und Inhaber einer Invaliditätsrente von mindestens 50 % und Personen ab 75 Jahren profitieren von erweiterten Bedingungen, während erwerbstätige Arbeitnehmer von der CNAS festgelegten Obergrenzen unterliegen. Für eine Erstattung außerhalb der direkten Abrechnung wird das Rezept mit den Vignetten der Arzneimittel vorgelegt. Außerhalb des Vertragsnetzes legt die Patientin oder der Patient die Kosten vor und beantragt die Erstattung; die Prüfung des Vertragsnetzes erspart Überraschungen.

Öffentliche Krankenhäuser: Zugang, Abrechnungsbedingungen für Ausländer und Andrang

Bei einer CNAS-versicherten Person werden die Aufenthalts- und Behandlungskosten in den öffentlichen Gesundheitseinrichtungen auf der Grundlage der zwischen der CNAS und den betreffenden Einrichtungen geschlossenen Vereinbarungen übernommen (CLEISS). Eine nicht angemeldete ausländische Person sollte nicht von einer kostenlosen Behandlung im öffentlichen Sektor ausgehen: Die Abrechnungsbedingungen und die zu zahlenden Beträge sind vor einer Konsultation oder einem Krankenhausaufenthalt bei der Einrichtung und beim Gesundheitsministerium zu klären.

Die öffentlichen Einrichtungen verzeichnen einen starken Andrang, mit möglichen Wartezeiten bei Facharztkonsultationen und planbaren Eingriffen. Für einen geplanten Krankenhausaufenthalt werden ein Kostenvoranschlag und eine schriftliche Bestätigung der Kostenübernahme empfohlen. France Diplomatie betont, dass die medizinischen Kosten in keinem Fall von der Botschaft Frankreichs übernommen werden.

Privatkliniken und Privatpraxen: Qualität der Versorgung und Kostenvoranschlag

Der private Sektor wird von vielen ausländischen Ansässigen wegen der schnellen Termine, des Komforts und des Zugangs zur Bildgebung genutzt. Die Honorare sind frei und werden in der Regel bei der Entlassung bezahlt; vor einem geplanten Krankenhausaufenthalt kann eine finanzielle Garantie verlangt werden. Die Tarife unterscheiden sich von Einrichtung zu Einrichtung: Für Bildgebung, einen Eingriff oder eine Entbindung ermöglicht ein schriftlicher Kostenvoranschlag vor der Aufnahme, die Angebote zu vergleichen und die Kostenübernahme durch den Versicherer bestätigen zu lassen.

Der Leitfaden zur Budgetierung der Gesundheit hilft bei der Schätzung eines Jahresbudgets.

Arzneimittel und Apotheken

Arzneimittel werden in der Apotheke abgegeben. Die Erstattung betrifft die Produkte der Erstattungsliste, berechnet auf einen Referenztarif; nicht erstattungsfähige Produkte und die Differenz zum Referenzpreis bleiben zulasten der versicherten Person (CNAS). France Diplomatie empfiehlt, auf der Straße gekaufte Arzneimittel wegen der Gefahr von Fälschungen zu meiden und die eigenen Medikamente in der Originalverpackung mit dem Rezept mitzuführen.

Vor der Abreise empfiehlt France Diplomatie, die üblichen Impfungen (Diphtherie, Tetanus, Poliomyelitis, Keuchhusten, Masern) aufzufrischen und die Ärztin, den Arzt oder ein Zentrum für internationale Impfungen zu den ergänzenden Impfungen zu konsultieren, darunter Hepatitis A und B, Typhus und Tollwut je nach Profil. Punktuelle Gesundheitswarnungen zu Masernfällen können von France Diplomatie veröffentlicht werden. Für chronische Behandlungen sind ein ausreichender Vorrat und das Rezept auf Französisch einzuplanen.

Notfälle, nützliche Nummern und einzuplanender Versicherungsschutz

Die landesweiten Nummern sind die 14 für Feuerwehr und Zivilschutz, die 1548 für die Polizei und die 1055 für die Gendarmerie. Der SAMU funktioniert mit lokalen Nummern: in Algier die 16 oder die 021 61 00 17; in Oran die 3016 oder die 041 40 31 31; in Annaba die 038 40 51 52 oder die 038 40 51 77 (Konsulate Frankreichs). Die Botschaft Frankreichs in Algier ist unter +213 21 98 17 17 erreichbar, auch außerhalb der Öffnungszeiten. Diese Nummern sowie die Adresse der nächstgelegenen Notaufnahme in Wohnortnähe sind zu notieren.

Zur Absicherung des Versicherungsschutzes ist das für den eigenen Status geltende System mit einem passenden Schutz zu kombinieren: Assistance und Rückführung (siehe Rückführung und Assistance), lokale Zusatzversicherung, CFE (Caisse des Français de l’Étranger, Krankenkasse für Französinnen und Franzosen im Ausland) oder eine internationale Krankenversicherung, die die tatsächlichen Kosten erstattet (siehe Krankenversicherung für Expats). Expavy hilft, diese Leistungen zu vergleichen. Der Leitfaden zu den Gesundheitssystemen ordnet das algerische System in einen Gesamtüberblick ein, und die Seite Leben in Algerien ergänzt die Niederlassung.

Erstattung durch die algerische Krankenversicherung: die Richtwerte

PostenRegelQuelle
Sachleistungen (Behandlungen, Arzneimittel, Krankenhaus)In der Regel 80 %; 100 % in bestimmten, per Dekret festgelegten FällenCNAS
Chronische Erkrankungen; Inhaber von Alters- oder Invaliditätsrenten, deren Einkommen den SNMG nicht übersteigt100 % der BehandlungskostenCLEISS
Krankenhausaufenthalt in einer öffentlichen Einrichtung (CNAS-Versicherte)Aufenthalts- und Behandlungskosten werden auf der Grundlage von Vereinbarungen zwischen der CNAS und den Einrichtungen übernommenCLEISS
Krankengeld50 % des Gehalts während 15 Tagen, danach 100 %; 100 % ab dem ersten Tag bei Krankenhausaufenthalt oder LangzeiterkrankungCNAS, CLEISS
Mutterschaft (Arbeitnehmerin)Sachleistungen zu 100 %; Ausgleich des Lohnausfalls während des MutterschaftsurlaubsCNAS
Arzneimittel mit der Chifa-KarteDirekte Abrechnung in allen Vertragsapotheken; 20 % sind zu zahlen, wenn der Satz 80 % beträgt, außer bei einer konventionierten MutuelleCNAS

Orientierende Zusammenfassung: Die Sätze und die Obergrenzen der direkten Abrechnung können sich ändern; bei der CNAS oder der CASNOS bestätigen lassen.

Häufige Fragen

Sind Behandlungen für Ausländer in Algerien kostenlos?

Von einer Kostenfreiheit sollte man nicht ausgehen. Eine bei der CNAS oder der CASNOS versicherte Person wird nach den Regeln ihres Systems versorgt; für eine nicht angemeldete ausländische Person sind die Abrechnungsbedingungen in den öffentlichen Einrichtungen vor einer Konsultation oder einem Krankenhausaufenthalt bei der Einrichtung und beim Gesundheitsministerium zu klären.

Was ist die Chifa-Karte?

Es ist die algerische Sozialversicherungskarte, die von der CNAS ausgestellt wird und die versicherte Person und ihre Angehörigen ausweist. Sie ermöglicht die direkte Abrechnung (Tiers payant) bei Vertragsärzten, -apothekern und -optikern: Die versicherte Person zahlt nur den eigenen Anteil, und die CNAS zahlt den Rest direkt. Sie wird bei der Zahlstelle der Anmeldung mit einem Passfoto und einer Kopie des Ausweises beantragt.

Wie hoch ist der Erstattungssatz der CNAS?

Die Sachleistungen werden in der Regel zu 80 % des Referenztarifs erstattet; dieser Satz kann in bestimmten, per Dekret festgelegten Fällen auf 100 % angehoben werden, insbesondere bei chronischen Erkrankungen. Das Krankengeld steigt ab dem 16. Tag der Arbeitsunfähigkeit von 50 % auf 100 % des Gehalts. Die Selbstbeteiligung von 20 % und die Differenz zum berechneten Preis bleiben zulasten der versicherten Person, außer bei einer konventionierten Mutuelle.

Worin besteht der Unterschied zwischen der CNAS und der CASNOS?

Die CNAS deckt die Arbeitnehmer ab (sowie Studierende, Praktikantinnen, Praktikanten und Auszubildende); die CASNOS deckt die Nichtangestellten ab: Händler, Handwerker und freie Berufe. Beide melden die versicherte Person und ihre Angehörigen an und verwalten die Erstattung der Behandlungskosten.

Welche Nummern ruft man in Algerien im Notfall an?

Die 14 für Feuerwehr und Zivilschutz, die 1548 für die Polizei und die 1055 für die Gendarmerie. Der SAMU funktioniert mit lokalen Nummern: in Algier die 16 oder die 021 61 00 17; in Oran die 3016 oder die 041 40 31 31. Die Botschaft Frankreichs in Algier ist unter +213 21 98 17 17 erreichbar.

Was kostet eine Konsultation im Privatsektor in Algerien?

Die Honorare im Privatsektor sind frei und können den Referenztarif der Krankenversicherung übersteigen, von dem nur ein Teil erstattet wird. Bei der Terminvereinbarung ist der Tarif zu erfragen, bei aufwendigen Eingriffen und Krankenhausaufenthalten ein Kostenvoranschlag.

Braucht man zusätzlich zum algerischen System eine Krankenversicherung?

France Diplomatie hält es für unerlässlich, einen Assistance-Vertrag oder eine Versicherung zu haben, die alle medizinischen Kosten, darunter Chirurgie und Krankenhausaufenthalt, und die medizinische Rückführung abdeckt; diese Kosten werden von der Botschaft nie übernommen. Eine Zusatzversicherung oder eine Versicherung ab dem ersten Euro deckt die Differenz zu den Referenztarifen und die Kosten des Privatsektors.

Weitere Leitfäden: Algerien