Vai al contenuto principale
Expavy

Algeria · Sistema sanitario

Sistema sanitario algerino: ospedali pubblici, cliniche private, CNAS, carta Chifa e urgenze

L’essenziale

Il sistema sanitario algerino associa un settore pubblico (CHU, istituti pubblici ospedalieri, strutture sanitarie di prossimità e poliambulatori) e un settore privato di studi medici e cliniche, presente soprattutto nelle grandi città. L'assicurazione malattia obbligatoria è gestita dalla CNAS per i lavoratori dipendenti e dalla CASNOS per i non dipendenti; le prestazioni in natura sono rimborsate all'80% in via generale, e la carta Chifa consente il terzo pagante presso i medici e i farmacisti convenzionati. Per una persona straniera non iscritta, le condizioni di fatturazione delle cure negli istituti pubblici sono da confermare presso la struttura prima di qualsiasi visita o ricovero. In caso di urgenza, il 14 raggiunge la protezione civile; il SAMU dispone di numeri locali.

  • Rimborso delle prestazioni in natura all'80% in via generale, portato al 100% in alcuni casi previsti da decreto, in particolare per le malattie croniche (CNAS, CLEISS, il Centro di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale, organismo pubblico francese); indennità giornaliera del 50% dello stipendio per 15 giorni, poi del 100% (CNAS).
  • Cure delle persone straniere nel settore pubblico: condizioni di fatturazione da confermare presso la struttura prima di qualsiasi visita o ricovero; per un assicurato CNAS, le spese di degenza nelle strutture pubbliche sono prese in carico sulla base di convenzioni tra la CNAS e gli istituti (CLEISS).
  • Speranza di vita alla nascita di oltre 76 anni (Banca mondiale).
  • Spesa sanitaria corrente dell'ordine del 4% del PIL (Banca mondiale).
  • Carta Chifa: terzo pagante nelle farmacie convenzionate di tutto il territorio, qualunque sia il centro di pagamento di iscrizione (CNAS).
  • Urgenze: 14 per la protezione civile e i vigili del fuoco; 1548 per la polizia e 1055 per la gendarmeria (France Diplomatie, il sito del ministero francese degli Affari esteri).

Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.

Il sistema sanitario algerino in breve: settore pubblico e settore privato

Il settore pubblico è organizzato su più livelli: i centri ospedaliero-universitari (CHU), che gestiscono i casi complessi e la formazione medica, gli istituti pubblici ospedalieri (EPH), gli istituti ospedalieri specializzati (EHS) e le strutture pubbliche di sanità di prossimità (EPSP), che raggruppano poliambulatori e sale di cura. I CHU di Algeri, come Mustapha, Lamine-Debaghine e Nafissa-Hamoud, e quelli delle grandi città sono gli istituti di riferimento; il Centro Pierre-et-Marie-Curie, ad Algeri, è una struttura pubblica di riferimento in oncologia.

Il settore privato comprende studi di medici e specialisti, laboratori, centri di diagnostica per immagini e cliniche, concentrati ad Algeri, Orano e Costantina. Offre tempi più brevi e maggiore comfort, con una fatturazione a prestazione superiore alle tariffe di riferimento dell’assicurazione malattia. Alcuni riferimenti di sanità pubblica: la speranza di vita alla nascita supera i 76 anni e la spesa sanitaria corrente rappresenta circa il 4% del PIL (Banca mondiale), per una popolazione di circa 47 milioni di abitanti.

Assicurazione malattia: CNAS, CASNOS e carta Chifa

La CNAS (Cassa nazionale delle assicurazioni sociali) copre i lavoratori dipendenti, ma anche gli studenti, i tirocinanti e gli apprendisti, e gestisce l’assicurazione malattia, la maternità, l’invalidità, gli infortuni sul lavoro, gli assegni familiari e il decesso. La CASNOS (Cassa nazionale di sicurezza sociale dei non dipendenti) copre commercianti, artigiani e liberi professionisti. Gli aventi diritto comprendono il coniuge senza attività e i figli di meno di 18 anni (21 anni se studenti, 25 anni in apprendistato), senza limite di età in caso di infermità (CLEISS).

La carta Chifa è la carta di sicurezza sociale che identifica l’assicurato e i suoi aventi diritto. Si ottiene presso il centro di pagamento di iscrizione con una foto tessera su sfondo chiaro e una copia del documento d’identità. Si presenta presso i medici, i farmacisti e gli ottici convenzionati e nelle pratiche presso i centri di pagamento. Ne beneficiano in particolare i lavoratori dipendenti, gli assicurati affetti da malattie croniche prese in carico al 100%, i pensionati e i titolari di pensione di invalidità (tasso di invalidità di almeno il 50%) e i loro aventi diritto (CNAS).

Un residente straniero iscritto alla CNAS dal suo datore di lavoro o alla CASNOS per la sua attività dispone degli stessi diritti di un assicurato algerino. I profili senza iscrizione (pensionato, coniuge, studente) seguono altre vie, descritte nella pagina rimborso delle cure in Algeria.

Cosa rimborsa l'assicurazione malattia e cosa resta a carico

  • Prestazioni in natura: spese mediche, chirurgiche e di ricovero, apparecchi e protesi, cure e protesi dentarie, ottica medica, cure termali. In via generale, queste prestazioni sono rimborsate all’80%; questa percentuale può essere portata al 100% in alcuni casi previsti da decreto, e le persone affette da malattia cronica nonché i titolari di pensioni di vecchiaia o di invalidità il cui reddito non supera lo SNMG sono prese in carico al 100% (CNAS, CLEISS).
  • Indennità giornaliere: in caso di assenza per malattia, l’indennità è del 50% dello stipendio per i primi 15 giorni, poi del 100% a partire dal 16° giorno, e fin dal primo giorno in caso di ricovero o di affezione di lunga durata; l’assenza si dichiara entro 2 giorni lavorativi con il certificato medico (CNAS, CLEISS).
  • Maternità: controlli prenatali (esami al 3°, 6° e 8° mese) ed esame postnatale; la lavoratrice dipendente beneficia di una presa in carico al 100% delle prestazioni in natura della gravidanza e di una compensazione della perdita di stipendio durante il congedo di maternità, di 21 settimane, cioè 150 giorni secondo la CNAS (CNAS, CLEISS).

Il ticket moderatore del 20% e la differenza tra il prezzo fatturato e la tariffa di riferimento restano a carico dell’assicurato, salvo che aderisca a una mutua convenzionata; i farmaci non compresi nell’elenco rimborsabile non sono presi in carico. Si vedano il ticket moderatore e la quota a carico.

Medici e farmacie convenzionati: come funziona il terzo pagante

La CNAS tiene una rete di medici convenzionati e di farmacie convenzionate. Presso questi professionisti, la carta Chifa attiva il terzo pagante: il paziente paga solo la sua quota, e la CNAS paga direttamente il resto. In farmacia, la carta viene letta dal lettore, che verifica i diritti e avvia la transazione; funziona in tutte le farmacie convenzionate del territorio, qualunque sia il centro di pagamento di iscrizione (CNAS).

Le condizioni del terzo pagante variano a seconda della categoria di assicurato: le persone affette da malattie croniche, i pensionati, i titolari di una pensione di invalidità di almeno il 50% e le persone di 75 anni e oltre beneficiano di condizioni estese, mentre i lavoratori dipendenti in attività sono soggetti a massimali fissati dalla CNAS. Per un rimborso senza terzo pagante, la prescrizione si presenta con i bollini dei farmaci. Al di fuori della rete convenzionata, il paziente anticipa le spese e chiede il rimborso; la verifica della rete convenzionata evita sorprese.

Ospedali pubblici: accesso, condizioni di fatturazione per gli stranieri e affluenza

Per un assicurato CNAS, le spese di degenza e di cura nelle strutture sanitarie pubbliche sono prese in carico sulla base delle convenzioni concluse tra la CNAS e gli istituti interessati (CLEISS). Una persona straniera non iscritta non deve dare per scontata la gratuità delle cure nel settore pubblico: le condizioni di fatturazione e gli importi da pagare sono da confermare presso la struttura, e presso il ministero della Salute, prima di una visita o di un ricovero.

Gli istituti pubblici ricevono una forte affluenza, con possibili tempi di attesa per le visite specialistiche e gli interventi programmati. Per un ricovero programmato, si raccomandano un preventivo e una conferma di presa in carico scritta. France Diplomatie sottolinea che le spese mediche non sono in nessun caso a carico dell’ambasciata di Francia.

Cliniche e studi privati: qualità delle cure e preventivi

Il settore privato è utilizzato da numerosi residenti stranieri per la rapidità degli appuntamenti, il comfort e l’accesso alla diagnostica per immagini. Gli onorari sono liberi e di norma si pagano all’uscita; può essere richiesta una garanzia finanziaria prima di un ricovero programmato. Le tariffe variano da una struttura all’altra: per una diagnostica per immagini, un intervento o un parto, un preventivo scritto prima dell’ammissione permette di confrontare e di far convalidare la presa in carico dall’assicuratore.

La guida per mettere a budget la salute aiuta a stimare un budget annuo.

Farmaci e farmacie

I farmaci si dispensano in farmacia. Il rimborso riguarda i prodotti dell’elenco rimborsabile, calcolato su una tariffa di riferimento; i prodotti non rimborsabili e la differenza con il prezzo di riferimento restano a carico dell’assicurato (CNAS). France Diplomatie raccomanda di evitare i farmaci acquistati per strada a causa del rischio di contraffazioni e di trasportare le proprie terapie nella confezione originale, con la ricetta.

Prima della partenza, France Diplomatie raccomanda di aggiornare i vaccini abituali (difterite, tetano, poliomielite, pertosse, morbillo) e di consultare il proprio medico o un centro di vaccinazioni internazionali per i vaccini complementari, tra cui epatite A e B, febbre tifoide e rabbia a seconda del profilo. Allerte sanitarie puntuali possono essere pubblicate da France Diplomatie. Per le terapie croniche, preveda una scorta sufficiente e la ricetta in francese.

Urgenze, numeri utili e copertura da prevedere

I numeri nazionali sono il 14 per i vigili del fuoco e la protezione civile, il 1548 per la polizia e il 1055 per la gendarmeria. Il SAMU funziona con numeri locali: ad Algeri, il 16 o lo 021 61 00 17; a Orano, il 3016 o lo 041 40 31 31; ad Annaba, lo 038 40 51 52 o lo 038 40 51 77 (consolati di Francia). L’ambasciata di Francia ad Algeri risponde al +213 21 98 17 17, anche al di fuori degli orari di apertura. Annoti questi numeri, così come l’indirizzo della struttura di pronto soccorso più vicina al suo domicilio.

Per mettere in sicurezza la sua copertura, combini il regime applicabile al suo status con una protezione adeguata: assistenza e rimpatrio (si veda rimpatrio e assistenza), complementare locale, CFE (Caisse des Français de l’étranger, l’assicurazione malattia volontaria francese per gli espatriati) o assicurazione sanitaria internazionale che rimborsa le spese effettive (si veda assicurazione sanitaria per espatriati). Expavy aiuta a confrontare queste garanzie. La guida ai sistemi sanitari colloca il sistema algerino in una visione d’insieme, e la pagina vivere in Algeria completa l’insediamento.

Rimborso da parte dell'assicurazione malattia algerina: i riferimenti

VoceRegolaFonte
Prestazioni in natura (cure, farmaci, ricovero)80% in via generale; 100% in alcuni casi previsti da decretoCNAS
Malattie croniche; pensionati di vecchiaia o di invalidità il cui reddito non supera lo SNMG100% dell'importo delle cureCLEISS
Ricovero in una struttura pubblica (assicurato CNAS)Spese di degenza e di cura prese in carico sulla base di convenzioni tra la CNAS e gli istitutiCLEISS
Indennità giornaliera di malattia50% dello stipendio per 15 giorni, poi 100%; 100% fin dal primo giorno in caso di ricovero o di affezione di lunga durataCNAS, CLEISS
Maternità (lavoratrice dipendente)Prestazioni in natura al 100%; compensazione della perdita di stipendio durante il congedo di maternitàCNAS
Farmaci con la carta ChifaTerzo pagante in tutte le farmacie convenzionate; 20% da pagare se la percentuale è dell'80%, salvo mutua convenzionataCNAS

Sintesi indicativa: le percentuali e i massimali del terzo pagante possono evolvere; li confermi presso la CNAS o la CASNOS.

Domande frequenti

Le cure sono gratuite per uno straniero in Algeria?

Non bisogna dare per scontata la gratuità. Un assicurato CNAS o CASNOS è preso in carico secondo le regole del suo regime; per una persona straniera non iscritta, le condizioni di fatturazione negli istituti pubblici sono da confermare presso la struttura e il ministero della Salute prima di una visita o di un ricovero.

Che cos'è la carta Chifa?

È la carta di sicurezza sociale algerina rilasciata dalla CNAS, che identifica l'assicurato e i suoi aventi diritto. Consente il terzo pagante presso i medici, i farmacisti e gli ottici convenzionati: l'assicurato paga solo la sua quota e la CNAS paga direttamente il resto. Si ottiene presso il centro di pagamento di iscrizione con una foto tessera e una copia del documento d'identità.

Qual è la percentuale di rimborso della CNAS?

Le prestazioni in natura sono rimborsate all'80% della tariffa di riferimento in via generale; questa percentuale può essere portata al 100% in alcuni casi previsti da decreto, in particolare per le malattie croniche. L'indennità giornaliera passa dal 50% al 100% dello stipendio a partire dal 16° giorno di assenza dal lavoro. Il ticket moderatore del 20% e lo scarto rispetto al prezzo fatturato restano a carico dell'assicurato, salvo mutua convenzionata.

Qual è la differenza tra la CNAS e la CASNOS?

La CNAS copre i lavoratori dipendenti (nonché studenti, tirocinanti e apprendisti); la CASNOS copre i non dipendenti: commercianti, artigiani e liberi professionisti. Ciascuna iscrive l'assicurato e i suoi aventi diritto e gestisce il rimborso delle cure.

Quali numeri chiamare in caso di urgenza in Algeria?

Il 14 per i vigili del fuoco e la protezione civile, il 1548 per la polizia e il 1055 per la gendarmeria. Il SAMU funziona con numeri locali: ad Algeri, il 16 o lo 021 61 00 17; a Orano, il 3016 o lo 041 40 31 31. L'ambasciata di Francia ad Algeri risponde al +213 21 98 17 17.

Quanto costa una visita nel privato in Algeria?

Gli onorari del privato sono liberi e possono superare la tariffa di riferimento dell'assicurazione malattia, di cui viene rimborsata solo una parte. Chieda la tariffa al momento dell'appuntamento e un preventivo per gli atti impegnativi e il ricovero.

Serve un'assicurazione sanitaria oltre al regime algerino?

France Diplomatie ritiene imperativo disporre di un contratto di assistenza o di un'assicurazione che copra tutte le spese mediche, tra cui chirurgia e ricovero, e il rimpatrio sanitario; tali spese non sono mai a carico dell'ambasciata. Un'assicurazione complementare o dal primo euro copre lo scarto rispetto alle tariffe di riferimento e le spese del settore privato.

Altre guide: Algeria