Argelia · Sistema sanitario
El sistema de salud argelino: hospitales públicos, clínicas privadas, CNAS, tarjeta Chifa y urgencias
Lo esencial
El sistema de salud argelino combina un sector público (CHU, establecimientos públicos hospitalarios, establecimientos de salud de proximidad y policlínicas) y un sector privado de consultas y clínicas, presente sobre todo en las grandes ciudades. El seguro de enfermedad obligatorio lo gestionan la CNAS (Caja Nacional de Seguros Sociales) para los asalariados y la CASNOS (Caja Nacional de Seguridad Social de los No Asalariados) para los no asalariados; las prestaciones en especie se reembolsan al 80 % por regla general, y la tarjeta Chifa permite el tercero pagador con los médicos y farmacéuticos concertados. Para una persona extranjera no afiliada, las condiciones de facturación de la asistencia en los establecimientos públicos deben confirmarse con el establecimiento antes de cualquier consulta u hospitalización. En caso de urgencia, el 14 conecta con la protección civil; el SAMU (el servicio de asistencia médica urgente) dispone de números locales.
- Reembolso de las prestaciones en especie al 80 % por regla general, elevado al 100 % en determinados casos previstos por decreto, en particular para las enfermedades crónicas (CNAS, CLEISS, el Centro de Enlaces Europeo e Internacional de Seguridad Social, un organismo francés); subsidio diario del 50 % del salario durante 15 días y después del 100 % (CNAS).
- Asistencia a las personas extranjeras en el sector público: condiciones de facturación que deben confirmarse con el establecimiento antes de cualquier consulta u hospitalización; para un asegurado de la CNAS, los gastos de estancia en las estructuras públicas se asumen sobre la base de convenios entre la CNAS y los establecimientos (CLEISS).
- Esperanza de vida al nacer de más de 76 años (Banco Mundial).
- Gasto corriente en salud del orden del 4% del PIB (Banco Mundial).
- Tarjeta Chifa: tercero pagador en las farmacias concertadas de todo el territorio, sea cual sea el centro de pago de afiliación (CNAS).
- Urgencias: 14 para la protección civil y los bomberos; 1548 para la policía y 1055 para la gendarmería (France Diplomatie, el sitio del Ministerio francés de Asuntos Exteriores).
Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.
El sistema de salud argelino en breve: sector público y sector privado
El sector público se organiza en varios niveles: los centros hospitalarios universitarios (CHU), que atienden los casos complejos y la formación médica, los establecimientos públicos hospitalarios (EPH), los establecimientos hospitalarios especializados (EHS) y los establecimientos públicos de salud de proximidad (EPSP), que agrupan policlínicas y salas de atención. Los CHU de Argel, como Mustapha, Lamine-Debaghine y Nafissa-Hamoud, y los de las grandes ciudades son los establecimientos de referencia; el Centro Pierre-et-Marie-Curie, en Argel, es un establecimiento público de referencia en oncología.
El sector privado comprende consultas de médicos y especialistas, laboratorios, centros de diagnóstico por imagen y clínicas, concentrados en Argel, Orán y Constantina. Ofrece plazos más cortos y más comodidad, con una facturación por acto superior a las tarifas de referencia del seguro de enfermedad. Algunas referencias de salud pública: la esperanza de vida al nacer supera los 76 años y el gasto corriente en salud representa alrededor del 4 % del PIB (Banco Mundial), para una población de unos 47 millones de habitantes.
Seguro de enfermedad: CNAS, CASNOS y tarjeta Chifa
La CNAS (Caja Nacional de Seguros Sociales) cubre a los asalariados, pero también a los estudiantes, becarios y aprendices, y gestiona el seguro de enfermedad, la maternidad, la invalidez, los accidentes de trabajo, las prestaciones familiares y el fallecimiento. La CASNOS (Caja Nacional de Seguridad Social de los No Asalariados) cubre a los comerciantes, artesanos y profesiones liberales. Los beneficiarios comprenden al cónyuge sin actividad y a los hijos menores de 18 años (21 años si estudian, 25 años en aprendizaje), sin límite de edad en caso de discapacidad (CLEISS).
La tarjeta Chifa es la tarjeta de seguridad social que identifica al asegurado y a sus beneficiarios. Se obtiene en el centro de pago de afiliación con una fotografía de carnet sobre fondo claro y una copia del documento de identidad. Se presenta a los médicos, farmacéuticos y ópticos concertados y en los trámites ante los centros de pago. Beneficia en particular a los asalariados, a los asegurados con enfermedades crónicas cubiertas al 100 %, a los jubilados y a los pensionistas de invalidez (tasa de incapacidad de al menos el 50 %) y a sus beneficiarios (CNAS).
Un residente extranjero afiliado a la CNAS por su empleador o a la CASNOS por su actividad dispone de los mismos derechos que un asegurado argelino. Los perfiles sin afiliación (jubilado, cónyuge, estudiante) recurren a otras vías, descritas en la página reembolso de la asistencia sanitaria en Argelia.
Qué reembolsa el seguro de enfermedad y qué queda a cargo del asegurado
- Prestaciones en especie: gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización, aparatos y prótesis, asistencia y prótesis dentales, óptica médica, curas termales. Por regla general, estas prestaciones se reembolsan al 80 %; este porcentaje puede elevarse al 100 % en determinados casos previstos por decreto, y las personas con una enfermedad crónica, así como los titulares de pensiones de jubilación o de invalidez cuyos ingresos no superan el SNMG, están cubiertos al 100 % (CNAS, CLEISS).
- Subsidios diarios: en caso de baja por enfermedad, el subsidio es del 50 % del salario durante los 15 primeros días y después del 100 % a partir del día 16, y desde el primer día en caso de hospitalización o de enfermedad de larga duración; la baja se declara en un plazo de 2 días hábiles con el certificado médico (CNAS, CLEISS).
- Maternidad: seguimiento prenatal (revisiones en los meses 3.º, 6.º y 8.º) y revisión posnatal; la asalariada se beneficia de una cobertura del 100 % de las prestaciones en especie del embarazo y de una compensación de la pérdida de salario durante el permiso de maternidad, de 21 semanas, es decir, 150 días según la CNAS (CNAS, CLEISS).
El copago del 20 % y la diferencia entre el precio facturado y la tarifa de referencia quedan a cargo del asegurado, salvo que se adhiera a una mutua concertada; los medicamentos que no figuran en la lista reembolsable no se cubren. Véanse el copago y el gasto a cargo del asegurado.
Médicos y farmacias concertados: cómo funciona el tercero pagador
La CNAS mantiene una red de médicos concertados y de farmacias concertadas. Con estos profesionales, la tarjeta Chifa activa el tercero pagador: el paciente solo abona su parte, y la CNAS paga directamente el resto. En la farmacia, el lector lee la tarjeta, comprueba los derechos e inicia la transacción; funciona en todas las farmacias concertadas del territorio, sea cual sea el centro de pago de afiliación (CNAS).
Las condiciones del tercero pagador varían según la categoría de asegurado: las personas con enfermedades crónicas, los jubilados, los titulares de una pensión de invalidez de al menos el 50 % y las personas de 75 años o más se benefician de condiciones ampliadas, mientras que los asalariados en activo están sujetos a topes fijados por la CNAS. Para un reembolso fuera del tercero pagador, la receta se presenta con los cupones (vignettes) de los medicamentos. Fuera de la red concertada, el paciente adelanta los gastos y solicita el reembolso; la comprobación de la red concertada evita sorpresas.
Hospitales públicos: acceso, condiciones de facturación para los extranjeros y afluencia
Para un asegurado de la CNAS, los gastos de estancia y de asistencia en las estructuras sanitarias públicas se asumen sobre la base de los convenios celebrados entre la CNAS y los establecimientos correspondientes (CLEISS). Una persona extranjera no afiliada no debe dar por supuesta la gratuidad de la asistencia en el sector público: las condiciones de facturación y los importes que hay que abonar deben confirmarse con el establecimiento, y con el Ministerio de Sanidad, antes de una consulta o una hospitalización.
Los establecimientos públicos reciben una fuerte afluencia, con posibles plazos de espera para las consultas especializadas y los actos programados. Para una hospitalización programada, se recomiendan un presupuesto y una confirmación de cobertura por escrito. France Diplomatie subraya que los gastos médicos no los asume en ningún caso la embajada de Francia.
Clínicas y consultas privadas: calidad de la asistencia y presupuestos
El sector privado lo utilizan numerosos residentes extranjeros por la rapidez de las citas, la comodidad y el acceso al diagnóstico por imagen. Los honorarios son libres y se abonan por lo general al salir; puede pedirse una garantía financiera antes de una hospitalización programada. Las tarifas varían de un establecimiento a otro: para un diagnóstico por imagen, una intervención o un parto, un presupuesto por escrito antes del ingreso permite comparar y obtener que el asegurador valide la cobertura.
La guía para presupuestar la salud ayuda a estimar un presupuesto anual.
Medicamentos y farmacias
Los medicamentos se dispensan en farmacia. El reembolso se refiere a los productos de la lista reembolsable, calculado sobre una tarifa de referencia; los productos no reembolsables y la diferencia con el precio de referencia quedan a cargo del asegurado (CNAS). France Diplomatie recomienda evitar los medicamentos comprados en la calle por el riesgo de falsificaciones y transportar los tratamientos en su envase original, con la receta.
Antes de la salida, France Diplomatie recomienda poner al día las vacunas habituales (difteria, tétanos, poliomielitis, tos ferina, sarampión) y consultar a su médico o a un centro de vacunación internacional para las vacunas complementarias, entre ellas la hepatitis A y B, la fiebre tifoidea y la rabia según el perfil. France Diplomatie puede publicar alertas sanitarias puntuales. Para los tratamientos crónicos, prevea una reserva suficiente y la receta en francés.
Urgencias, números útiles y cobertura que hay que prever
Los números nacionales son el 14 para los bomberos y la protección civil, el 1548 para la policía y el 1055 para la gendarmería. El SAMU funciona con números locales: en Argel, el 16 o el 021 61 00 17; en Orán, el 3016 o el 041 40 31 31; en Annaba, el 038 40 51 52 o el 038 40 51 77 (consulados de Francia). La embajada de Francia en Argel atiende en el +213 21 98 17 17, también fuera del horario de apertura. Anote estos números, así como la dirección del establecimiento de urgencias más cercano a su domicilio.
Para asegurar su cobertura, combine el régimen aplicable a su estatus con una protección adecuada: asistencia y repatriación (véase repatriación y asistencia), seguro complementario local, la CFE (Caisse des Français de l’étranger, el seguro de salud voluntario para franceses en el extranjero) o un seguro de salud internacional que reembolse los gastos reales (véase seguro de salud para expatriados). Expavy ayuda a comparar estas garantías. La guía de los sistemas de salud sitúa el sistema argelino en una visión de conjunto, y la página vivir en Argelia completa la instalación.
Reembolso del seguro de enfermedad argelino: las referencias
| Partida | Regla | Fuente |
|---|---|---|
| Prestaciones en especie (asistencia, medicamentos, hospitalización) | 80 % por regla general; 100 % en determinados casos previstos por decreto | CNAS |
| Enfermedades crónicas; pensionistas de jubilación o de invalidez cuyos ingresos no superan el SNMG | 100 % del importe de la asistencia | CLEISS |
| Hospitalización en una estructura pública (asegurado de la CNAS) | Gastos de estancia y de asistencia asumidos sobre la base de convenios entre la CNAS y los establecimientos | CLEISS |
| Subsidio diario de enfermedad | 50 % del salario durante 15 días y después 100 %; 100 % desde el primer día en caso de hospitalización o de enfermedad de larga duración | CNAS, CLEISS |
| Maternidad (asalariada) | Prestaciones en especie al 100 %; compensación de la pérdida de salario durante el permiso de maternidad | CNAS |
| Medicamentos con la tarjeta Chifa | Tercero pagador en todas las farmacias concertadas; 20 % a abonar si el porcentaje es del 80 %, salvo mutua concertada | CNAS |
Resumen orientativo: los porcentajes y los topes del tercero pagador pueden cambiar; confírmelos con la CNAS o la CASNOS.
Preguntas frecuentes
¿Es gratuita la asistencia para un extranjero en Argelia?
No debe darse por supuesta la gratuidad. Un asegurado de la CNAS o la CASNOS recibe cobertura según las reglas de su régimen; para una persona extranjera no afiliada, las condiciones de facturación en los establecimientos públicos deben confirmarse con el establecimiento y con el Ministerio de Sanidad antes de una consulta o una hospitalización.
¿Qué es la tarjeta Chifa?
Es la tarjeta de seguridad social argelina expedida por la CNAS, que identifica al asegurado y a sus beneficiarios. Permite el tercero pagador con los médicos, farmacéuticos y ópticos concertados: el asegurado solo abona su parte y la CNAS paga directamente el resto. Se obtiene en el centro de pago de afiliación con una fotografía de carnet y una copia del documento de identidad.
¿Cuál es el porcentaje de reembolso de la CNAS?
Las prestaciones en especie se reembolsan al 80 % de la tarifa de referencia por regla general; este porcentaje puede elevarse al 100 % en determinados casos previstos por decreto, en particular para las enfermedades crónicas. El subsidio diario pasa del 50 % al 100 % del salario a partir del día 16 de baja laboral. El copago del 20 % y la diferencia con el precio facturado quedan a cargo del asegurado, salvo mutua concertada.
¿Qué diferencia hay entre la CNAS y la CASNOS?
La CNAS cubre a los asalariados (así como a los estudiantes, becarios y aprendices); la CASNOS cubre a los no asalariados: comerciantes, artesanos y profesiones liberales. Cada una afilia al asegurado y a sus beneficiarios y gestiona el reembolso de la asistencia.
¿A qué números llamar en caso de urgencia en Argelia?
Al 14 para los bomberos y la protección civil, al 1548 para la policía y al 1055 para la gendarmería. El SAMU funciona con números locales: en Argel, el 16 o el 021 61 00 17; en Orán, el 3016 o el 041 40 31 31. La embajada de Francia en Argel atiende en el +213 21 98 17 17.
¿Cuánto cuesta una consulta en el sector privado en Argelia?
Los honorarios del sector privado son libres y pueden superar la tarifa de referencia del seguro de enfermedad, de la que solo se reembolsa una parte. Pregunte la tarifa al pedir cita y pida un presupuesto para los actos importantes y la hospitalización.
¿Hace falta un seguro de salud además del régimen argelino?
France Diplomatie considera imperativo disponer de un contrato de asistencia o de un seguro que cubra todos los gastos médicos, incluidas la cirugía y la hospitalización, y la repatriación sanitaria; estos gastos no los asume nunca la embajada. Un seguro complementario o un seguro desde el primer euro cubre la diferencia con las tarifas de referencia y los gastos del sector privado.
Otras guías: Argelia
- Vivir allí →Ventajas e inconvenientes, ciudades, coste de la vida, vivienda, instalación.
- Trabajo y economía →Empleo para extranjeros, permisos de trabajo, salarios, economía.
- Reembolso de la atención →Quién paga qué según su situación: asalariado, autónomo, jubilado, estudiante.
- Jubilarse allí →Visado, fiscalidad de la pensión, salud de los jubilados, formulario S1.
