الجزائر · النظام الصحي
النظام الصحي الجزائري: المستشفيات العمومية والعيادات الخاصة وCNAS وبطاقة الشفاء والطوارئ
الخلاصة
يجمع النظام الصحي الجزائري بين قطاع عام (المراكز الاستشفائية الجامعية والمؤسسات العمومية الاستشفائية والمؤسسات العمومية للصحة الجوارية والعيادات متعددة الخدمات) وقطاع خاص من العيادات والمصحات، حاضر خصوصًا في المدن الكبرى. ويدير الصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية للعمال الأجراء (CNAS) التأمين الصحي الإجباري للأجراء، والصندوق الوطني للضمان الاجتماعي لغير الأجراء (CASNOS) لغير الأجراء؛ وتُسترد الخدمات العينية بنسبة 80% كقاعدة عامة، وتتيح بطاقة الشفاء (carte Chifa) الدفع من طرف ثالث (tiers payant) لدى الأطباء والصيادلة المتعاقدين. وبالنسبة لأجنبي غير منتسب، يجب تأكيد شروط فوترة العلاج في المؤسسات العمومية لدى المؤسسة قبل أي كشف أو استشفاء. وفي الحالات المستعجلة، يوصل الرقم 14 بالحماية المدنية؛ وللإسعاف الطبي المستعجل (SAMU) أرقام محلية.
- استرداد الخدمات العينية بنسبة 80% كقاعدة عامة، يرتفع إلى 100% في حالات معينة ينص عليها مرسوم، لا سيما الأمراض المزمنة (CNAS، CLEISS)؛ وتعويض يومي بنسبة 50% من الأجر خلال 15 يومًا ثم 100% (CNAS).
- علاج الأجانب في القطاع العام: شروط الفوترة يجب تأكيدها لدى المؤسسة قبل أي كشف أو استشفاء؛ وبالنسبة للمؤمَّن لدى CNAS، تُغطى تكاليف الإقامة في المؤسسات العمومية على أساس اتفاقيات بين CNAS والمؤسسات (CLEISS).
- متوسط العمر المتوقع عند الولادة أكثر من 76 سنة (البنك الدولي).
- النفقات الجارية على الصحة بنحو 4% من الناتج المحلي الإجمالي (البنك الدولي).
- بطاقة الشفاء: الدفع من طرف ثالث في الصيدليات المتعاقدة عبر كامل التراب، أيًّا كان مركز الدفع الذي ينتسب إليه المؤمَّن (CNAS).
- الطوارئ: 14 للحماية المدنية والإطفاء؛ و1548 للشرطة و1055 للدرك (France Diplomatie، وزارة الخارجية الفرنسية).
الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.
النظام الصحي الجزائري في لمحة: القطاع العام والقطاع الخاص
ينتظم القطاع العام في عدة مستويات: المراكز الاستشفائية الجامعية (CHU)، التي تتكفل بالحالات المعقدة والتكوين الطبي، والمؤسسات العمومية الاستشفائية (EPH)، والمؤسسات الاستشفائية المتخصصة (EHS)، والمؤسسات العمومية للصحة الجوارية (EPSP)، التي تضم العيادات متعددة الخدمات وقاعات العلاج. وتُعدّ مراكز الجزائر العاصمة الجامعية، مثل مصطفى ولمين دباغين ونفيسة حمود، ومراكز المدن الكبرى مؤسسات مرجعية؛ ومركز بيار وماري كوري في الجزائر العاصمة مؤسسة عمومية مرجعية في علاج الأورام.
ويضم القطاع الخاص عيادات الأطباء والاختصاصيين والمخابر ومراكز التصوير والمصحات، المتركزة في الجزائر العاصمة ووهران وقسنطينة. ويوفر آجالًا أقصر وراحة أكبر، مع فوترة بحسب الخدمة أعلى من التعريفات المرجعية للتأمين الصحي. وبعض مؤشرات الصحة العمومية: متوسط العمر المتوقع عند الولادة يتجاوز 76 سنة والنفقات الجارية على الصحة تمثل نحو 4% من الناتج المحلي الإجمالي (البنك الدولي)، لعدد سكان يبلغ نحو 47 مليون نسمة.
التأمين الصحي: CNAS وCASNOS وبطاقة الشفاء
يغطي CNAS (الصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية للعمال الأجراء) الأجراء، وكذلك الطلبة والمتربصين والمتدرجين، ويدير التأمين على المرض والأمومة والعجز وحوادث العمل والمنح العائلية والوفاة. ويغطي CASNOS (الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي لغير الأجراء) التجار والحرفيين وأصحاب المهن الحرة. ويشمل ذوو الحقوق الزوج غير العامل والأبناء دون 18 سنة (21 سنة إن كانوا يدرسون و25 سنة في التمهين)، دون حد للسن في حالة العجز (مركز CLEISS، المركز الفرنسي للاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي).
بطاقة الشفاء (carte Chifa) هي بطاقة الضمان الاجتماعي التي تحدد هوية المؤمَّن وذوي حقوقه. وتُستخرج من مركز الدفع الذي ينتسب إليه المؤمَّن بصورة هوية على خلفية فاتحة ونسخة من وثيقة الهوية. وتُقدَّم لدى الأطباء والصيادلة وأخصائيي البصريات المتعاقدين وعند الإجراءات لدى مراكز الدفع. وتفيد خصوصًا الأجراء، والمؤمَّنين المصابين بأمراض مزمنة تُسترد تكاليفها بنسبة 100%، والمتقاعدين وأصحاب معاشات العجز (بنسبة عجز 50% على الأقل) وذوي حقوقهم (CNAS).
والمقيم الأجنبي المنتسب إلى CNAS عن طريق مشغّله أو إلى CASNOS بسبب نشاطه يتمتع بالحقوق نفسها التي يتمتع بها المؤمَّن الجزائري. أما الملفات دون انتساب (متقاعد أو زوج أو طالب) فتتبع طرقًا أخرى، موصوفة في صفحة استرداد تكاليف العلاج في الجزائر.
ما يسترده التأمين الصحي وما يبقى على عاتقكم
- الخدمات العينية: المصاريف الطبية والجراحية والاستشفائية، والأجهزة التعويضية والتركيبات، وعلاج الأسنان وتركيباتها، والبصريات الطبية، والاستشفاء المائي. وتُسترد هذه الخدمات كقاعدة عامة بنسبة 80%؛ ويمكن أن ترتفع النسبة إلى 100% في حالات معينة ينص عليها مرسوم، ويُغطى المصابون بمرض مزمن وأصحاب معاشات التقاعد أو العجز الذين لا يتجاوز دخلهم الأجر الوطني الأدنى المضمون بنسبة 100% (CNAS، CLEISS).
- التعويضات اليومية: عند التوقف عن العمل بسبب المرض، يبلغ التعويض 50% من الأجر خلال الأيام الـ15 الأولى، ثم 100% ابتداءً من اليوم 16، ومنذ اليوم الأول في حالة الاستشفاء أو المرض المزمن الطويل الأمد؛ ويُصرَّح بالتوقف خلال يومي عمل مع الشهادة الطبية (CNAS، CLEISS).
- الأمومة: متابعة ما قبل الولادة (فحوص في الشهر 3 والشهر 6 والشهر 8) وفحص ما بعد الولادة؛ وتستفيد الأجيرة من تغطية بنسبة 100% للخدمات العينية للحمل ومن تعويض عن فقدان الأجر أثناء عطلة الأمومة، مدتها 21 أسبوعًا أي 150 يومًا بحسب CNAS (CNAS، CLEISS).
وتبقى نسبة المشاركة (ticket modérateur) البالغة 20% والفرق بين السعر المفوتر والتعريفة المرجعية على عاتق المؤمَّن، إلا إذا انخرط في تعاضدية متعاقدة؛ أما الأدوية خارج القائمة القابلة للاسترداد فلا تُغطى. انظروا نسبة المشاركة والمبلغ المتبقي على عاتق المؤمَّن عليه.
الأطباء والصيدليات المتعاقدون: كيف يعمل الدفع من طرف ثالث
يحتفظ CNAS بشبكة من الأطباء المتعاقدين والصيدليات المتعاقدة. ولدى هؤلاء المهنيين، تفعّل بطاقة الشفاء الدفع من طرف ثالث (tiers payant): فلا يدفع المريض سوى حصته، ويدفع CNAS الباقي مباشرة. وفي الصيدلية، تُقرأ البطاقة بالقارئ الذي يتحقق من الحقوق ويطلق العملية؛ وهي تعمل في جميع الصيدليات المتعاقدة عبر التراب، أيًّا كان مركز الدفع الذي ينتسب إليه المؤمَّن (CNAS).
وتختلف شروط الدفع من طرف ثالث بحسب فئة المؤمَّن: فالمصابون بأمراض مزمنة والمتقاعدون وأصحاب معاش العجز بنسبة 50% على الأقل والأشخاص البالغون 75 سنة فأكثر يستفيدون من شروط موسّعة، بينما يخضع الأجراء العاملون لسقوف يحددها CNAS. وللاسترداد خارج الدفع من طرف ثالث، تُقدَّم الوصفة الطبية مع ملصقات الأدوية. وخارج الشبكة المتعاقدة، يدفع المريض المصاريف مسبقًا ويطلب استردادها؛ و التحقق من الشبكة المتعاقدة يجنّبكم المفاجآت.
المستشفيات العمومية: الولوج وشروط الفوترة للأجانب والاكتظاظ
بالنسبة للمؤمَّن لدى CNAS، تُغطى مصاريف الإقامة والعلاج في المؤسسات الصحية العمومية على أساس الاتفاقيات المبرمة بين CNAS والمؤسسات المعنية (CLEISS). ولا ينبغي لأجنبي غير منتسب أن يفترض مجانية العلاج في القطاع العام: فشروط الفوترة والمبالغ الواجب سدادها يجب تأكيدها لدى المؤسسة، ولدى وزارة الصحة، قبل أي كشف أو استشفاء.
وتشهد المؤسسات العمومية اكتظاظًا كبيرًا، مع آجال انتظار محتملة للاستشارات المتخصصة وللأعمال المبرمجة. وللاستشفاء المبرمج، يُوصى بتقديم عرض سعر وتأكيد مكتوب للتكفل. ويشدد France Diplomatie على أن المصاريف الطبية لا تتحملها سفارة فرنسا بأي حال.
العيادات والمصحات الخاصة: جودة العلاج وعروض الأسعار
يلجأ كثير من المقيمين الأجانب إلى القطاع الخاص لسرعة المواعيد والراحة والوصول إلى التصوير. والأتعاب حرة وتُسدَّد عمومًا عند الخروج؛ وقد تُطلب ضمانة مالية قبل استشفاء مبرمج. وتختلف التعريفات من مؤسسة إلى أخرى: فبالنسبة للتصوير أو التدخل الجراحي أو الولادة، يتيح عرض سعر مكتوب قبل الدخول المقارنة وجعل المؤمِّن يصادق على التكفل.
ويساعد دليل تقدير ميزانية الصحة على تقدير ميزانية سنوية.
الأدوية والصيدليات
تُصرف الأدوية في الصيدلية. ويخص الاسترداد منتجات القائمة القابلة للاسترداد، محسوبًا على تعريفة مرجعية؛ وتبقى المنتجات غير القابلة للاسترداد والفرق عن السعر المرجعي على عاتق المؤمَّن (CNAS). ويوصي France Diplomatie بتجنب الأدوية المشتراة في الشارع بسبب خطر التقليد، وبنقل العلاجات في عبوتها الأصلية مع الوصفة الطبية.
وقبل السفر، يوصي France Diplomatie بتحديث اللقاحات المعتادة (الدفتيريا والكزاز وشلل الأطفال والسعال الديكي والحصبة) واستشارة الطبيب أو مركز للتطعيمات الدولية للقاحات التكميلية، ومنها التهاب الكبد A وB والحمى التيفية والسعار بحسب الملف. ويمكن أن تنشر France Diplomatie تنبيهات صحية ظرفية. وللعلاجات المزمنة، احتفظوا باحتياطي كافٍ وبالوصفة الطبية بالفرنسية.
الطوارئ والأرقام المفيدة والتغطية الواجب توفيرها
الأرقام الوطنية هي 14 للإطفاء والحماية المدنية، و1548 للشرطة، و1055 للدرك. ويعمل الإسعاف الطبي المستعجل (SAMU) بأرقام محلية: في الجزائر العاصمة، 16 أو 021 61 00 17؛ وفي وهران، 3016 أو 041 40 31 31؛ وفي عنابة، 038 40 51 52 أو 038 40 51 77 (القنصليات الفرنسية). وترد سفارة فرنسا في الجزائر على الرقم +213 21 98 17 17، بما في ذلك خارج أوقات العمل. دوّنوا هذه الأرقام، مع عنوان مؤسسة المستعجلات الأقرب إلى مسكنكم.
ولتأمين تغطيتكم، اجمعوا بين النظام المنطبق على وضعكم وحماية ملائمة: المساعدة والإعادة إلى الوطن (انظروا الإعادة إلى الوطن والمساعدة)، أو تأمين تكميلي محلي أو CFE (صندوق الفرنسيين المقيمين في الخارج) أو تأمين صحي دولي يسترد المصاريف الفعلية (انظروا التأمين الصحي للمغتربين). وتساعد Expavy على مقارنة هذه الضمانات. و دليل الأنظمة الصحية يضع النظام الجزائري في رؤية شاملة، وتكمل صفحة العيش في الجزائر مرحلة الاستقرار.
الاسترداد من التأمين الصحي الجزائري: المعالم الأساسية
| البند | القاعدة | المصدر |
|---|---|---|
| الخدمات العينية (العلاج والأدوية والاستشفاء) | 80% كقاعدة عامة؛ و100% في حالات معينة ينص عليها مرسوم | CNAS |
| الأمراض المزمنة؛ أصحاب معاشات التقاعد أو العجز الذين لا يتجاوز دخلهم الأجر الوطني الأدنى المضمون | 100% من تكلفة العلاج | CLEISS |
| الاستشفاء في مؤسسة عمومية (مؤمَّن لدى CNAS) | تغطية مصاريف الإقامة والعلاج على أساس اتفاقيات بين CNAS والمؤسسات | CLEISS |
| التعويض اليومي عن المرض | 50% من الأجر خلال 15 يومًا ثم 100%؛ و100% منذ اليوم الأول في حالة الاستشفاء أو المرض المزمن الطويل الأمد | CNAS، CLEISS |
| الأمومة (الأجيرة) | الخدمات العينية بنسبة 100%؛ وتعويض عن فقدان الأجر أثناء عطلة الأمومة | CNAS |
| الأدوية ببطاقة الشفاء | الدفع من طرف ثالث في جميع الصيدليات المتعاقدة؛ و20% على المؤمَّن إن كانت النسبة 80%، إلا مع تعاضدية متعاقدة | CNAS |
ملخص إرشادي: قد تتغير النسب وسقوف الدفع من طرف ثالث؛ تأكدوا منها لدى CNAS أو CASNOS.
الأسئلة الشائعة
هل العلاج مجاني للأجنبي في الجزائر؟
لا ينبغي افتراض ذلك. فالمنتسب إلى CNAS أو CASNOS يُغطى وفق قواعد نظامه؛ أما الأجنبي غير المنتسب فيجب تأكيد شروط الفوترة في المؤسسات العمومية لدى المؤسسة ولدى وزارة الصحة قبل أي كشف أو استشفاء.
ما هي بطاقة الشفاء؟
هي بطاقة الضمان الاجتماعي الجزائرية التي يسلّمها CNAS، وتحدد هوية المؤمَّن وذوي حقوقه. وتتيح الدفع من طرف ثالث لدى الأطباء والصيادلة وأخصائيي البصريات المتعاقدين: فلا يدفع المؤمَّن سوى حصته ويدفع CNAS الباقي مباشرة. وتُستخرج من مركز الدفع الذي ينتسب إليه المؤمَّن بصورة هوية ونسخة من وثيقة الهوية.
ما نسبة الاسترداد لدى CNAS؟
تُسترد الخدمات العينية بنسبة 80% من التعريفة المرجعية كقاعدة عامة؛ ويمكن أن ترتفع النسبة إلى 100% في حالات معينة ينص عليها مرسوم، لا سيما الأمراض المزمنة. ويرتفع التعويض اليومي من 50% إلى 100% من الأجر ابتداءً من اليوم 16 من التوقف عن العمل. وتبقى نسبة المشاركة البالغة 20% والفرق عن السعر المفوتر على عاتق المؤمَّن، إلا مع تعاضدية متعاقدة.
ما الفرق بين CNAS وCASNOS؟
يغطي CNAS الأجراء (وكذلك الطلبة والمتربصين والمتدرجين)؛ ويغطي CASNOS غير الأجراء: التجار والحرفيين وأصحاب المهن الحرة. وينتسب كل منهما بالمؤمَّن وذوي حقوقه ويدير استرداد تكاليف العلاج.
ما الأرقام التي يجب الاتصال بها عند الطوارئ في الجزائر؟
الرقم 14 للإطفاء والحماية المدنية، و1548 للشرطة، و1055 للدرك. ويعمل الإسعاف الطبي المستعجل (SAMU) بأرقام محلية: في الجزائر العاصمة، 16 أو 021 61 00 17؛ وفي وهران، 3016 أو 041 40 31 31. وترد سفارة فرنسا في الجزائر على الرقم +213 21 98 17 17.
كم تبلغ تكلفة الكشف في القطاع الخاص بالجزائر؟
أتعاب القطاع الخاص حرة وقد تتجاوز التعريفة المرجعية للتأمين الصحي التي لا تُسترد منها إلا حصة. اطلبوا التعريفة عند حجز الموعد وعرض سعر للأعمال الثقيلة وللاستشفاء.
هل أحتاج إلى تأمين صحي إضافة إلى النظام الجزائري؟
يرى France Diplomatie أنه لا بد من امتلاك عقد مساعدة أو تأمين يغطي جميع المصاريف الطبية، ومنها الجراحة والاستشفاء، والإجلاء الصحي؛ وهذه المصاريف لا تتحملها السفارة أبدًا. ويغطي التأمين التكميلي أو التأمين من اليورو الأول الفرق عن التعريفات المرجعية ومصاريف القطاع الخاص.
