الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
تأمين صحي دوليExpavy

دليل الدولة — آسيا والمحيط الهادئ

التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في تركمانستان

شارع عريض قليل الازدحام في عشق آباد تحفه مبانٍ من المرمر الأبيض ومساحات خضراء، دون أشخاص أو معلم يمكن التعرف عليه

باختصار

لا تربط تركمانستان وفرنسا أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي، ولذلك لا توجد بطاقة أوروبية للتأمين الصحي (تركمانستان لا تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي ولا إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية) ولا نموذج تنسيق قابل للتطبيق في عين المكان. والتأشيرة إلزامية لأي إقامة، مع خطاب دعوة تصدره دائرة الدولة للهجرة قد يستغرق الحصول عليه ثلاثة إلى أربعة أسابيع، ويُشترط التسجيل لدى دائرة الهجرة خلال ثلاثة أيام من الوصول لأي إقامة مطوّلة. وتصف وزارة الخارجية الفرنسية البنية التحتية الصحية المحلية بأنها غير كافية، وتشير إلى أن مجمل مصاريف الاستشفاء — الرعاية والإقامة والبياضات والأدوية والوجبات — تبقى على عاتق المريض الأجنبي، ما يجعل من الضروري الاشتراك في تأمين صحي وإعادة إلى الوطن شامل قبل السفر، مع الإشارة إلى أن العديد من عقود التأمين الدولية تستثني تركمانستان من نطاق تغطيتها. ولا تضم سفارة فرنسا في عشق آباد أي قسم قنصلي، إذ تتولى سفارة فرنسا في باكو، بأذربيجان، الإجراءات القنصلية. ويمكن للموظف الذي يرسله صاحب عمل فرنسي إلى تركمانستان أن يبقى منتسبًا إلى النظام الفرنسي عبر الانتداب الأحادي الذي يقرره القانون الفرنسي، في غياب أي اتفاقية.

Source : وزارة الخارجية الفرنسية — تركمانستان، الدخول / الإقامة

أرقام أساسية

  • متوسط العمر المتوقع عند الولادة: 70.2 سنة في 2024 (البنك الدولي).
  • الإنفاق الصحي الجاري: 5.50% من الناتج المحلي الإجمالي في 2023، أي نحو 581 دولارًا للفرد (البنك الدولي).
  • التأشيرة إلزامية لأي إقامة، مع خطاب دعوة يستغرق الحصول عليه ثلاثة إلى أربعة أسابيع (وزارة الخارجية الفرنسية).
  • التسجيل الإلزامي لدى دائرة الهجرة خلال 3 أيام من الوصول، بعد تجاوز 3 أيام عمل من الإقامة (وزارة الخارجية الفرنسية).

النظام الصحي المحلي

تصف وزارة الخارجية الفرنسية البنية التحتية الصحية في تركمانستان بأنها غير كافية. وفي حال المرض الخطير أو الحادث، يُعرض الإخلاء الطبي كإجراء ضروري. وتبقى جميع المصاريف المتكبَّدة في مؤسسة تركمانية — الرعاية والإقامة والبياضات والأدوية والوجبات — على عاتق المريض الأجنبي، دون تكفل من أي نظام محلي متاح للمواطنين الفرنسيين العابرين.

ويُعد التأمين الصحي وتأمين الإعادة إلى الوطن الشامل ضروريًا وفق وزارة الخارجية الفرنسية قبل أي سفر. وتستثني العديد من عقود التأمين الدولية تركمانستان من نطاق تغطيتها، ما يستدعي التحقق الدقيق من شروط العقد المشترى فيه. ولا يمكن للسفارة الفرنسية بأي شكل من الأشكال تحمل المصاريف الطبية، ولو في حالة طارئة.

وعلى الصعيد الصحي، توصي وزارة الخارجية الفرنسية، بالإضافة إلى اللقاحات العالمية (الدفتيريا، الكزاز، شلل الأطفال، السعال الديكي، الحصبة)، بالتطعيم ضد التهاب الكبد A وB وحمى التيفوئيد، وكذلك، حسب مدة الإقامة وطبيعتها، ضد السل (للأطفال دون 15 سنة والإقامات المطوّلة) وداء الكَلَب (خاصة للأطفال الصغار أو في حال الإقامة في منطقة ريفية). وتُعد حمى التيفوئيد (المياه والأغذية الملوثة) وداء الكَلَب (ملامسة حيوانات مصابة) من بين المخاطر الصحية المحددة، ما يستدعي التوصية بقواعد صارمة للسلامة الغذائية (مياه معلبة أو مغلية، أغذية مطبوخة جيدًا، تجنب الخضروات النيئة والمحار والأطباق المُعاد تسخينها، وغسل اليدين بشكل متكرر).

وتضع وزارة الخارجية الفرنسية البلاد تحت يقظة معززة، وتنصح رسميًا بعدم التوجه إلى المنطقة الحدودية مع أفغانستان، وتشير إلى وجود خطر زلزالي على كامل الأراضي — عنصران يعززان أهمية تغطية تشمل الإخلاء الطبي.

الالتزامات القانونية والتأشيرة

  • التأشيرة إلزامية لأي إقامة، ويجب طلبها لدى سفارة تركمانستان في باريس قبل السفر، أو الحصول عليها في مطار عشق آباد أو ميناء تركمن باشي؛ جواز سفر ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ العودة المقرر.
  • خطاب دعوة إلزامي، تصدره دائرة الدولة للهجرة بطلب من الجهة الداعية (وكالة سفر، شركة أو شخص تركماني)، قد يستغرق الحصول عليه ثلاثة إلى أربعة أسابيع.
  • ضرائب عند الدخول: ضريبة إضافية قدرها 12 دولارًا أمريكيًا وضريبة قدرها 2 دولار أمريكي عن كل ليلة فندقية، دون أن تُقدَّم من وزارة الخارجية الفرنسية كقائمة شاملة.
  • فحص صحي عند الوصول: تشير وزارة الخارجية الفرنسية إلى فحص مستضدي مدفوع الأجر، بتكلفة 50 دولارًا أمريكيًا.
  • تسجيل إلزامي لدى دائرة الهجرة خلال ثلاثة أيام من الوصول، لأي إقامة تتجاوز ثلاثة أيام عمل؛ وقد يؤدي عدم الالتزام بهذا الواجب إلى غرامة، أو الطرد مصحوبًا بمنع من الإقامة لمدة سنة أو أكثر، أو حتى السجن.
  • عدم وجود بطاقة أوروبية للتأمين الصحي: بما أن تركمانستان ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي ولا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإن هذه البطاقة لا تُطبَّق فيها مهما كانت مدة الإقامة.
  • التأمين الصحي وتأمين الإعادة إلى الوطن: تعرضه وزارة الخارجية الفرنسية كضرورة، إذ لا تتولى السفارة الفرنسية تحمل أي مصاريف طبية أو إعادة إلى الوطن، كما تستثني العديد من عقود التأمين الدولية هذا البلد من نطاق تغطيتها.
  • الموظف المنتدب : في غياب اتفاقية فرنسية-تركمانية، يخضع البقاء في النظام الفرنسي لأحكام القانون الفرنسي وحده (الانتداب الأحادي)، لمدة 3 سنوات قابلة للتمديد مرة واحدة، دون إعفاء من الاشتراكات التي قد تكون مستحقة في تركمانستان.

وفي غياب تغطية بتأمين صحي، تُفوتَر الرعاية مباشرة على المريض من قِبل المؤسسة، بتعريفة متفاوتة حسب المؤسسة وغير معلنة للعموم؛ ويبقى الخطر ماليًا في المقام الأول، دون أي مساعدة من السفارة الفرنسية للمصاريف الطبية، التي لا تضم من جهة أخرى أي قسم قنصلي في عشق آباد.

تكلفة بعض الأعمال الطبية

أرقام تقريبية من مصادر متخصصة، وليست جداول تعريفة رسمية.

تكلفة بعض الأعمال الطبية في تركمانستان، القطاعين العام والخاص
العمل الطبيالقطاع العامالقطاع الخاص
استشارة في مؤسسة خاصة في عشق آباد—تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم
التكفل من القطاع العامتعريفة متفاوتة حسب المؤسسة ونوع الرعاية، غير معلنة للعموم—
الاستشفاء (الرعاية والإقامة والبياضات والأدوية والوجبات على عاتق المريض الأجنبي)دفع مباشر وكامل، غير معلن للعموم—
الفحص المستضدي لكوفيد عند الوصول (عند الحاجة)50 دولارًا أمريكيًا (وزارة الخارجية الفرنسية)50 دولارًا أمريكيًا (وزارة الخارجية الفرنسية)
الإخلاء الطبي نحو الخارج—تعريفة متفاوتة حسب الجهة المقدمة للخدمة ودرجة الخطورة، غير معلنة للعموم (عرض سعر حسب كل حالة)

اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا

لا تربط فرنسا وتركمانستان أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي: فلا يُصنِّف CLEISS تركمانستان ضمن الدول التي تُطبَّق فيها اللوائح الأوروبية للتنسيق، ولا ضمن الدول التي أبرمت اتفاقية ثنائية مع فرنسا، ولا يظهر أي بلد من آسيا الوسطى في قائمته للاتفاقيات النافذة. ولذلك لا توجد بطاقة أوروبية للتأمين الصحي، ولا نموذج A1 أو S1 يمكن الاستظهار به أمام السلطات التركمانية، ولا آلية استرداد مباشرة بين النظامين.

  • الإقامة المؤقتة: لا يُطبَّق أي تنسيق أوروبي أو ثنائي؛ ولا يغطي المصاريف في عين المكان سوى تأمين صحي/إعادة إلى الوطن تم الاشتراك فيه قبل السفر، وتعرض وزارة الخارجية الفرنسية هذه التغطية كضرورة.
  • الانتداب من فرنسا: في غياب اتفاقية، ينص القانون الفرنسي على انتداب أحادي لمدة 3 سنوات قابلة للتمديد مرة واحدة. ويبقى الموظف منتسبًا إلى النظام الفرنسي، مع دفع الاشتراكات في فرنسا، لكن دون إعفاء من الاشتراكات التي قد تكون مستحقة في تركمانستان. وتُرَد الرعاية المتلقاة في عين المكان لاحقًا من الصندوق الفرنسي، في حدود التعريفات الفرنسية، بتقديم المستندات ونموذج S3125.
  • الاستقرار الدائم: لا يمكن للأجانب المقيمين الوصول تلقائيًا إلى أي نظام صحي محلي، ولا يُتوقع أي نقل للحقوق من فرنسا. ويبقى الانتساب الطوعي إلى الصندوق الفرنسي للضمان الاجتماعي بالخارج CFE ممكنًا.
  • المتقاعد: لا تتيح أي آلية تنسيق الاستفادة من الحقوق المكتسبة في فرنسا؛ ويبقى التأمين الصحي الدولي ضروريًا لأي إقامة مطوّلة.

أي تأمين يناسب وضعك

مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.

أي تأمين حسب الوضع، من أجل تركمانستان
الوضعالقيد التنظيمينقاط يجب الانتباه إليها
السياحة / إقامة قصيرةالتأشيرة وخطاب الدعوة إلزاميان (مهلة ثلاثة إلى أربعة أسابيع)؛ تسجيل لدى دائرة الهجرة خلال 3 أيام من الوصول بعد تجاوز 3 أيام عملالتأمين الصحي/إعادة إلى الوطن ضروري وفق وزارة الخارجية الفرنسية؛ التحقق من أن العقد يغطي تركمانستان فعليًا، فهي غالبًا مستثناة من مناطق الضمان القياسية
الطالبلا بطاقة أوروبية للتأمين الصحي (تركمانستان خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية)؛ لا يمكن الانتساب إلى أي نظام صحي محلييجب الاشتراك في تأمين للطلاب أو تأمين سفر شامل قبل السفر، لكامل مدة الإقامة، مع التحقق من التغطية الجغرافية
الموظف المنتدبانتداب أحادي فرنسي (3 سنوات قابلة للتمديد مرة واحدة)، دون إعفاء من الاشتراكات التركمانية المحتملةاسترداد مصاريف الرعاية المحلية محدود بالتعريفات الفرنسية (نموذج S3125)؛ يُنصح بتأمين تكميلي نظرًا للبنية التحتية الصحية التي تعتبر غير كافية
المتقاعدلا نقل للحقوق من فرنسا، ولا اتفاقية ثنائية قابلة للتطبيقالتأمين الصحي الدولي ضروري، مع استباق الإخلاء الطبي نحو الخارج للحالات الخطيرة

المستشفيات وشبكة الرعاية

  • عشق آباد: السفارة الفرنسية، 35 rue 2029 (شارع Esgerler سابقًا)، 744000 عشق آباد، هاتف: +993 12 36 35 50 — دون قسم قنصلي.
  • باكو (أذربيجان): السفارة الفرنسية، المختصة بالإجراءات القنصلية المتعلقة بتركمانستان، 7 rue Rassul Rza، 1000 باكو، هاتف: +994 12 490 8100.
  • المؤسسات الطبية المحلية: لا تنشر وزارة الخارجية الفرنسية قائمة مسماة بها؛ ويُنصح باللجوء إلى مؤسسة خاصة عند الحاجة، مع مراعاة الإخلاء الطبي للحالات الخطيرة.
  • أرقام الطوارئ: الإطفاء 01، الشرطة 02، الإسعاف 03.

الخطوات العملية

  1. قبل السفر: الإبلاغ عن المغادرة إلى الجهات الفرنسية (CPAM، CAF، France Travail، صناديق التقاعد).
  2. قبل السفر: الاشتراك في تأمين صحي/إعادة إلى الوطن يغطي كامل المصاريف الطبية والإخلاء الطبي، وفق ما تعرضه وزارة الخارجية الفرنسية كضرورة، مع التحقق صريحًا من أن العقد يغطي تركمانستان.
  3. التحقق من صلاحية جواز السفر (6 أشهر بعد نهاية الإقامة المقررة) قبل السفر.
  4. طلب التأشيرة وخطاب الدعوة لدى سفارة تركمانستان في باريس، مع استباق مهلة ثلاثة إلى أربعة أسابيع للحصول على خطاب الدعوة.
  5. عند الوصول، بعد تجاوز 3 أيام عمل من الإقامة: إجراء التسجيل لدى دائرة الهجرة خلال 3 أيام من الوصول، تحت طائلة الغرامة أو الطرد أو السجن.
  6. الموظف المنتدب: التنسيق مع صاحب العمل لتنظيم الانتداب الأحادي لدى الصندوق الفرنسي قبل السفر (المدة القصوى 3 سنوات قابلة للتمديد مرة واحدة).
  7. الاحتفاظ بمستندات الرعاية ونموذج S3125 لأي طلب استرداد لاحق لدى الصندوق الفرنسي (في حالة الانتداب).
  8. التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا، مع علم أن الإجراءات القنصلية تتبع سفارة فرنسا في باكو (أذربيجان)، إذ لا تضم سفارة فرنسا في عشق آباد قسمًا قنصليًا.

الأسئلة الشائعة

هل توجد اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا وتركمانستان؟

لا. لا تربط فرنسا وتركمانستان أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي، ولا يظهر أي بلد من آسيا الوسطى في قائمة الاتفاقيات النافذة التي ينشرها CLEISS: فلا تُطبَّق البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي ولا نموذج A1 أو S1.

هل يحتاج المواطن الفرنسي إلى تأشيرة لتركمانستان؟

نعم، التأشيرة إلزامية لأي إقامة، بغض النظر عن مدتها. تُطلب لدى سفارة تركمانستان في باريس قبل السفر، أو يمكن الحصول عليها في مطار عشق آباد أو ميناء تركمن باشي، وتتطلب خطاب دعوة تصدره دائرة الدولة للهجرة، قد يستغرق الحصول عليه ثلاثة إلى أربعة أسابيع.

هل تعمل البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (CEAM) في تركمانستان؟

لا. تركمانستان ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي ولا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولذلك لا تُطبَّق فيها هذه البطاقة مهما كانت مدة الإقامة.

هل التأمين الصحي ضروري للتوجه إلى تركمانستان؟

تعرض وزارة الخارجية الفرنسية التأمين الصحي وتأمين الإعادة إلى الوطن الشامل كضرورة قبل أي سفر، حيث تُعتبر البنية التحتية الصحية المحلية غير كافية وتبقى جميع مصاريف الاستشفاء على عاتق المريض الأجنبي. كما تستثني العديد من عقود التأمين الدولية تركمانستان من نطاق تغطيتها، وهو ما يجدر التحقق منه قبل السفر.

هل يسمح النظام الصحي التركماني بعلاج جميع الحالات المرضية؟

تصف وزارة الخارجية الفرنسية البنية التحتية الصحية بأنها غير كافية، وتشير إلى أن الإخلاء الطبي ضروري في حال المرض الخطير أو الحادث. ويُنصح لذلك بتغطية تشمل الإعادة إلى الوطن نحو الخارج.

كيف يُغطى الموظف المنتدب من فرنسا في تركمانستان؟

في غياب اتفاقية، يمكنه الاستفادة من الانتداب الأحادي الذي يقرره القانون الفرنسي (حتى 3 سنوات قابلة للتمديد مرة واحدة). ويبقى منتسبًا إلى النظام الفرنسي، مع استرداد مصاريف الرعاية لاحقًا بتقديم نموذج S3125، لكن دون إعفاء من الاشتراكات التي قد تكون مستحقة في تركمانستان.

هل يمكن لسفارة فرنسا في تركمانستان المساعدة في حال وقوع مشكلة طبية؟

لا تضم سفارة فرنسا في عشق آباد أي قسم قنصلي: تتبع الإجراءات القنصلية سفارة فرنسا في باكو، بأذربيجان. وتوضح وزارة الخارجية الفرنسية أيضًا أنه لا يمكن للتمثيل الفرنسي تحمل أي مصاريف طبية، ولو في حالة طارئة، ما يجعل الاشتراك في تأمين قبل السفر أمرًا مهمًا.

هل تنتقل للاستقرار في تركمانستان؟ احصل على عرض سعر