العيش في تركمانستان للفرنسيين: الإقامة والاستقرار والقوانين المحلية والحياة اليومية

تشير France Diplomatie إلى أن جواز السفر يجب أن يكون صالحًا ستة أشهر على الأقل بعد تاريخ العودة المقرر. وتُطلب التأشيرة من سفارة تركمانستان في باريس قبل المغادرة، ويمكن أيضًا منحها في مطار عشق آباد وفي ميناء تركمنباشي، استنادًا إلى رسالة دعوة تصدرها الدائرة الحكومية للهجرة بناءً على طلب الجهة الداعية (وكالة سفر أو شخص أو شركة)، في أجل من ثلاثة إلى أربعة أسابيع. ويُسدَّد رسم دخول قدره 12 دولارًا عند الوصول، ويُطبَّق رسم سياحي قدره 2 دولار لكل ليلة فندق منذ 1 أغسطس 2017. وتلزم تأشيرة عبور لعبور البلد، بشروط تتفاوت بحسب نقطة الدخول.

ولأي إقامة تتجاوز ثلاثة أيام عمل، يجب إجراء التسجيل خلال ثلاثة أيام من الوصول (ويبدأ الاحتساب في اليوم التالي، باستثناء السبت والأحد والعطل الرسمية). وهو على عاتق صاحب العمل أو الجهة أو الشخص الداعي: فالفنادق لا يمكنها تسجيل الأجانب، ووكالات السفر تتولى ذلك عمومًا. ويسجّل المسافر الذي يغيّر مكانه نفسه في كل مرحلة لدى الدائرة الحكومية للهجرة؛ ويحتفظ بالنموذج في جواز سفره، ويبرزه عند الطلب ويستعيده عند نقطة الخروج، مع إلغاء التسجيل عند المغادرة. وقد تؤدي المخالفة إلى غرامة كبيرة وطرد مقترن بمنع من الإقامة لمدة سنة أو أكثر، بل إلى عقوبة سجن. وسندات الإقامة الطويلة الأمد من اختصاص الدائرة نفسها؛ ولا تفصّلها صفحة France Diplomatie، ويُؤكَّد الوضع مع صاحب العمل وسفارة تركمانستان في باريس.

تتطلب منطقة داشوغوز وجميع المناطق الحدودية إذن دخول خاصًا، يُطلب مع التأشيرة أو بعد الوصول من الدائرة الحكومية للهجرة، بأجل من 3 إلى 10 أيام؛ وتحصل عليه الرحلات المنظمة عبر وكالة السفر. وتفتح عشرون نقطة عبور: ثلاث مع أوزبكستان، وواحدة مع كازاخستان، واثنتان بحريتان مع روسيا وثلاث مع أذربيجان، عمومًا من الساعة 9 صباحًا إلى الساعة 18. وتنصح France Diplomatie رسميًا بعدم التوجه إلى أفغانستان وتشير إلى أن تركمانستان لا تعترف بالجنسية المزدوجة: فالدخول أو الخروج بجوازي سفر مختلفين قد يسبب صعوبات و يؤخر المغادرة.

وتمنع الجمارك استيراد الأسلحة والذخائر والمخدرات والمواد الإباحية و الوثائق التي تُعدّ ضارة بمصالح البلد. وتتطلب المطبوعات الدينية ترخيصًا مسبقًا من مجلس الشؤون الدينية. وعند التصدير، يُشترط ترخيص خاص للأحجار الكريمة والخيول الأصيلة وكلاب الراعي الآسيوية الوسطى والفضيات القديمة والحرف اليدوية؛ ولا يمكن إخراج السجاد الذي يتجاوز عمره 50 عامًا، وتتطلب الأخرى تصريحًا من متحف السجاد في عشق آباد. والسجائر المستوردة محدودة، بعلبتين وفق الصفحة الحالية، مع غرامة ممكنة قد تبلغ 200 مانات.

تتركز في عشق آباد سفارة فرنسا والمعهد الفرنسي في تركمانستان (69 rue Aga Garryyev) والفنادق الدولية ومعظم الخدمات. وتوصي France Diplomatie بالمرور عبر وكالة سفر والإقامة في فندق: فالسفر الفردي والإقامة لدى السكان غير شائعين ولا تُمنح تأشيرة لهذا النوع من الإقامات. ولم يُعتمد أي إحصاء رسمي للإيجارات أو الأسعار لهذه الصفحة.

وسعر الصرف ثابت: 1 دولار يساوي 3.50 مانات جديدة وفق France Diplomatie، ويعرض البنك المركزي 3.5000 مانات للدولار الواحد في قائمته. ويجب حمل دولارات نقدًا، يُفضَّل أن تكون حديثة وبحالة جيدة، لأن صرف اليورو صعب جدًا. وأجهزة الصرف الآلي الدولية نادرة: فثلاث نقاط في عشق آباد تتيح سحبًا مدفوعًا ببطاقة Visa أو Mastercard بحسب المصرف، و المدفوعات بالبطاقة محدودة جدًا خارج الفنادق. وتُدفع غرف الفنادق وتذاكر الطيران بالدولار، وما عداها بالمانات، ويسدد غير المقيمين بالدولار رسوم دخول المتاحف والمواقع التاريخية. والتحويلات عبر Western Union ممكنة. وتظهر معالم الصرف والتضخم والنمو في فقرة «مؤشرات اقتصادية» في هذه الصفحة.

لا يدرج دليل AEFE سوى مؤسسة واحدة في تركمانستان، هي المدرسة الفرنسية Bouygues، في عشق آباد (قاعدة الحياة في شور-غارادامك)، التابعة للبعثة العلمانية الفرنسية (Mission laïque française): 19 تلميذًا، و13 مستوى من القسم التمهيدي الصغير إلى السنة النهائية، منها 8 مستويات معتمدة (من القسم التمهيدي الصغير إلى الصف الخامس الابتدائي)، والخمسة الأخرى (من الصف السادس إلى السنة النهائية) يتابعها CNED (المركز الوطني الفرنسي للتعليم عن بُعد). ويقدّم المعهد الفرنسي في تركمانستان، المشغّل الذي تعتمد عليه السفارة في التعاون الثقافي والتعليمي، دروسًا وشهادات في الفرنسية ومكتبة وسائط وأنشطة ثقافية. ولم يُرصد أي تحالف فرنسي (Alliance française) في الصفحات التي اطلعنا عليها.

تضع France Diplomatie البلد كله في خانة اليقظة المشدّدة، باستثناء المنطقة الحدودية الأفغانية، حيث التنقلات غير منصوح بها رسميًا. وتشير إلى سرقات بالنشل في أسواق الأقاليم وفي عشق آباد، لا سيما في سوق تولكوتشكا في عطلة نهاية الأسبوع؛ وحواجز طرق متكررة قد تفضي إلى طلبات مال؛ وخطر زلزالي؛ وخطر إرهابي لا يمكن استبعاده في السياق الإقليمي؛ و طرق قليلة الصيانة، مع حيوانات خارج العاصمة وسائقين لا يمكن توقع تصرفاتهم. وتنصح بعدم القيادة ليلًا خارج المدن، وبعدم المشي وحيدًا في مناطق ضعيفة الإضاءة، وبعدم إظهار مظاهر الثراء.

• المخدرات: تصل العقوبات إلى السجن 20 سنة، حتى لكميات صغيرة.
• التدخين: التدخين ممنوع في جميع الأماكن العامة، بما فيها مخارج المطارات، وفي الشوارع والمتنزهات والحدائق، وكذلك في الأماكن المغلقة ووسائل النقل العام.
• التصوير: يُمنع منعًا باتًا تصوير المباني الاستراتيجية وحراسها (القصر الرئاسي، الوزارات، المطارات، المنشآت العسكرية أو الشرطية)؛ ومن باب اللياقة، يجب سؤال الشرطة أو الحراس قبل التصوير قرب المباني الرسمية.
• الأقوال والتجمعات: قد تؤدي إهانة الرئيس أو عدم احترام الرموز الوطنية إلى توقيف ومحاكمة وطرد ومنع من العودة؛ والتظاهرات خاضعة لتأطير صارم والتبشير الديني ممنوع.
• الأخلاق العامة: يُعاقَب بشدة على الدعارة والتوسط فيها، مع تفسير واسع للمفهوم، و تُجرَّم العلاقات بين أشخاص من الجنس نفسه.

تجيب سفارة فرنسا في عشق آباد على الرقم +993 12 36 35 50 (خارج أوقات الدوام: +993 63 42 96 60)؛ ولا يمكنها إصدار وثيقة هوية ولا وثيقة سفر، لكن يمكنها إعداد وثيقة مرور للعودة إلى فرنسا. ويتولى القسم القنصلي في باكو (+994 50 282 87 89) بقية الإجراءات الإدارية.

يُوصى برخصة سياقة دولية ولا يمكن للسفارة إصدارها. والتأمين ضد المسؤولية المدنية إلزامي، لكنه قد لا يغطي إلا القليل أو لا شيء في حال حادث خطير. والحدود هي 60 كم/س في المدينة، و110 كم/س على الطريق السريع و30 كم/س قرب مراكز الشرطة، مع حواجز رادار متكررة؛ والتسامح مع الكحول أثناء القيادة معدوم. ويتم تأجير السيارات مع سائق فقط، واللافتات مكتوبة بالتركمانية (بالأبجدية اللاتينية). وسيارات الأجرة الرسمية صفراء؛ وسيارات الأجرة غير الرسمية يُتفاوض على أجرتها.

وترى France Diplomatie أن البنى التحتية الصحية غير كافية وتشير إلى أنه، في المستشفيات التركمانية، يبقى العلاج والإيواء والبياضات والأدوية والوجبات على نفقة المريض الأجنبي. ويُعرض عقد المساعدة الذي يغطي جميع النفقات والإعادة الصحية إلى الوطن بوصفه لا غنى عنه، إذ إن عددًا كبيرًا من التأمينات الدولية لا يغطي تركمانستان. راجعوا صفحات النظام الصحي في تركمانستان، استرداد تكاليف العلاج في تركمانستان وصفحة التأمين الصحي في تركمانستان.