Vivere in Turkmenistan da francese: soggiorno, sistemazione, leggi locali e vita quotidiana

France Diplomatie indica che il passaporto deve essere valido almeno sei mesi dopo la data di ritorno prevista. Il visto si richiede all’ambasciata del Turkmenistan a Parigi prima della partenza, e può anche essere rilasciato all’aeroporto di Ashgabat e al porto di Turkmenbashi, sulla base di una lettera d’invito rilasciata dal Servizio statale delle migrazioni su richiesta della parte che invita (agenzia di viaggi, privato o azienda), con un termine da tre a quattro settimane. Una tassa d’ingresso di 12 dollari si paga all’arrivo, e una tassa turistica di 2 dollari per notte d’albergo si applica dal 1° agosto 2017. Un visto di transito è necessario per attraversare il paese, con condizioni variabili secondo il punto d’ingresso.

Per qualsiasi soggiorno di oltre tre giorni lavorativi, la registrazione deve essere effettuata entro tre giorni dall’arrivo (il conteggio inizia il giorno successivo, esclusi sabati, domeniche e giorni festivi). Spetta al datore di lavoro, all’ente o alla persona che invita: gli alberghi non possono registrare gli stranieri, e le agenzie di viaggi se ne occupano generalmente. Il viaggiatore che cambia località si registra a ogni tappa presso il Servizio statale delle migrazioni; conserva il modulo nel passaporto, lo presenta su richiesta e lo ritira al posto di uscita, con una cancellazione della registrazione alla partenza. Un’inadempienza può comportare una multa elevata, un’espulsione accompagnata da un divieto di soggiorno di un anno o più, o persino una pena detentiva. I titoli di residenza di lunga durata rientrano nello stesso Servizio statale; la scheda di France Diplomatie non li dettaglia, e lo status si conferma con il datore di lavoro e l’ambasciata del Turkmenistan a Parigi.

La regione di Dashoguz e tutte le zone di frontiera richiedono un’autorizzazione d’accesso speciale, richiesta insieme al visto o dopo l’arrivo presso il Servizio statale delle migrazioni, con un termine da 3 a 10 giorni; i viaggi organizzati la ottengono tramite l’agenzia di viaggi. Venti valichi sono aperti: tre con l’Uzbekistan, uno con il Kazakistan, due marittimi con la Russia e tre con l’Azerbaigian, in genere dalle 9 alle 18. France Diplomatie sconsiglia formalmente di recarsi in Afghanistan e segnala che il Turkmenistan non riconosce la doppia cittadinanza: entrare o uscire con due passaporti diversi può causare difficoltà e ritardare la partenza.

Le dogane vietano l’importazione di armi, munizioni, stupefacenti, materiale pornografico e documenti ritenuti nocivi per gli interessi del paese. La letteratura religiosa richiede l’autorizzazione preventiva del Consiglio degli affari religiosi. All’esportazione, un’autorizzazione speciale è richiesta per le pietre preziose, i cavalli di razza, i cani da pastore dell’Asia centrale, l’argenteria antica e l’artigianato; i tappeti di oltre 50 anni non possono uscire, e gli altri richiedono un permesso del museo del tappeto di Ashgabat. Le sigarette importate sono limitate, a due pacchetti secondo la scheda attuale, con una multa possibile che può raggiungere 200 manat.

Ashgabat concentra l’ambasciata di Francia, l’Institut français du Turkménistan (69 rue Aga Garryyev), gli alberghi internazionali e la maggior parte dei servizi. France Diplomatie raccomanda di passare per un’agenzia di viaggi e di alloggiare in albergo: il viaggio individuale e l’alloggio presso privati non sono comuni e un visto non si ottiene per questo tipo di soggiorno. Per questa pagina non è stata considerata alcuna statistica ufficiale su affitti o prezzi.

Il tasso di cambio è fisso: 1 dollaro vale 3,50 nuovi manat secondo France Diplomatie, e la Banca centrale riporta lo stesso valore. Conviene portare dollari in contanti, preferibilmente recenti e in buono stato, poiché gli euro sono molto difficili da cambiare. Gli sportelli automatici internazionali sono rari: tre punti di Ashgabat consentono prelievi a pagamento con una carta Visa o Mastercard secondo la banca, e i pagamenti con carta sono molto limitati fuori dagli alberghi. Le camere d’albergo e i biglietti aerei si pagano in dollari, il resto in manat, e i non residenti pagano in dollari gli ingressi ai musei e ai siti storici. I trasferimenti tramite Western Union sono possibili. I punti di riferimento su cambio, inflazione e crescita figurano nel riquadro « Indicatori economici » di questa pagina.

L’elenco dell’AEFE riporta un solo istituto in Turkmenistan, la scuola francese Bouygues, ad Ashgabat (base vita di Shor-Garadamak), che fa capo alla Mission laïque française: 19 alunni, 13 livelli dalla petite section alla terminale, di cui 8 livelli omologati (dalla petite section al CM2), gli altri cinque (dalla sixième alla terminale) essendo seguiti dal CNED (il servizio francese di insegnamento a distanza). L’Institut français du Turkménistan, operatore dell’ambasciata per la cooperazione culturale ed educativa, propone corsi e certificazioni di francese, una mediateca e attività culturali. Nessuna Alliance française è stata rilevata nelle pagine consultate.

France Diplomatie pone l’intero paese in vigilanza rafforzata, a eccezione della zona di frontiera afghana, dove gli spostamenti sono formalmente sconsigliati. Segnala borseggi nei mercati di provincia e ad Ashgabat, in particolare al mercato Tolkuchka nel fine settimana; frequenti controlli stradali che possono dar luogo a richieste di denaro; un rischio sismico; un rischio terroristico che non può essere escluso nel contesto regionale; e strade poco mantenute, con animali fuori dalla capitale e conducenti imprevedibili. Sconsiglia di guidare di notte fuori dalle città, di camminare da soli in zone poco illuminate, e di ostentare segni esteriori di ricchezza.

• Stupefacenti: le pene arrivano fino a 20 anni di carcere, anche per piccole quantità.
• Tabacco: fumare è vietato in tutti i luoghi pubblici, comprese le uscite degli aeroporti, le strade, i parchi e i giardini, nonché gli spazi interni e i trasporti pubblici.
• Fotografia: fotografare gli edifici strategici e le loro guardie (palazzo presidenziale, ministeri, aeroporti, installazioni militari o di polizia) è severamente vietato; per cortesia, occorre interpellare la polizia o le guardie prima di fotografare vicino a edifici ufficiali.
• Discorsi e assembramenti: insultare il presidente o mancare di rispetto ai simboli nazionali può portare a un arresto, a un processo, a un’espulsione e a un divieto di ritorno; le manifestazioni sono strettamente controllate e il proselitismo religioso è vietato.
• Costumi: la prostituzione e il favoreggiamento sono severamente repressi, la nozione essendo interpretata in modo ampio, e le relazioni tra persone dello stesso sesso sono penalizzate.

L’ambasciata di Francia ad Ashgabat risponde al +993 12 36 35 50 (fuori orario di apertura: +993 63 42 96 60); non può rilasciare né documento d’identità né documento di viaggio, ma può redigere un lasciapassare per rientrare in Francia. La sezione consolare di Baku (+994 50 282 87 89) tratta le altre pratiche amministrative.

Una patente di guida internazionale è raccomandata e l’ambasciata non può rilasciarla. L’assicurazione di responsabilità civile è obbligatoria, ma può coprire poco o nulla in caso di incidente grave. I limiti sono di 60 km/h in città, di 110 km/h su strada a scorrimento veloce e di 30 km/h vicino ai posti di polizia, con frequenti controlli radar; la tolleranza di alcol alla guida è nulla. Il noleggio di auto si fa soltanto con autista, e i cartelli sono redatti in turkmeno (alfabeto latino). I taxi ufficiali sono gialli; i taxi non ufficiali si negoziano.

France Diplomatie giudica le infrastrutture sanitarie insufficienti e indica che, negli ospedali turkmeni, le cure, l’alloggio, la biancheria, i farmaci e i pasti restano a carico del paziente straniero. Un contratto di assistenza che copra tutte le spese e il rimpatrio sanitario è presentato come indispensabile, numerose assicurazioni internazionali non coprendo il Turkmenistan. Si vedano le pagine sistema sanitario del Turkmenistan, rimborso delle cure in Turkmenistan e la scheda assicurazione sanitaria in Turkmenistan.