Viver no Turquemenistão sendo francês: estadia, instalação, leis locais e vida quotidiana

A France Diplomatie indica que o passaporte deve ser válido pelo menos seis meses após a data de regresso prevista. O visto pede-se à embaixada do Turquemenistão em Paris antes da partida, e pode também ser emitido no aeroporto de Asgabate e no porto de Turkmenbachy, com base numa carta de convite emitida pelo Serviço de Estado das migrações a pedido da parte que convida (agência de viagens, particular ou empresa), para um prazo de três a quatro semanas. Uma taxa de entrada de 12 dólares paga-se à chegada, e uma taxa turística de 2 dólares por noite de hotel aplica-se desde 1 de agosto de 2017. Um visto de trânsito é necessário para atravessar o país, com condições variáveis consoante o ponto de entrada.

Para qualquer estadia de mais de três dias úteis, o registo deve ser feito nos três dias seguintes à chegada (a contagem começa no dia seguinte, excluindo sábados, domingos e feriados). Cabe ao empregador, ao organismo ou à pessoa que convida: os hotéis não podem registar os estrangeiros, e as agências de viagens tratam geralmente disso. O viajante que muda de local regista-se em cada etapa junto do Serviço de Estado das migrações; guarda o formulário no seu passaporte, apresenta-o a pedido e recupera-o no posto de saída, com um cancelamento do registo à partida. Uma falta pode acarretar uma coima importante, uma expulsão acompanhada de uma proibição de estadia de um ano ou mais, ou mesmo uma pena de prisão. Os títulos de residência de longa duração dependem do mesmo Serviço de Estado; a ficha da France Diplomatie não os detalha, e o estatuto confirma-se com o empregador e a embaixada do Turquemenistão em Paris.

A região de Dachoguz e todas as zonas fronteiriças exigem uma autorização de acesso especial, pedida com o visto ou após a chegada junto do Serviço de Estado das migrações, com um prazo de 3 a 10 dias; os circuitos organizados obtêm-na através da agência de viagens. Vinte pontos de passagem estão abertos: três com o Usbequistão, um com o Cazaquistão, dois marítimos com a Rússia e três com o Azerbaijão, em geral das 9 h às 18 h. A France Diplomatie desaconselha formalmente ir ao Afeganistão e assinala que o Turquemenistão não reconhece a dupla nacionalidade: entrar ou sair com dois passaportes diferentes pode causar dificuldades e atrasar a partida.

As alfândegas proíbem a importação de armas, munições, estupefacientes, material pornográfico e documentos julgados prejudiciais aos interesses do país. A literatura religiosa exige a autorização prévia do Conselho dos assuntos religiosos. À exportação, uma autorização especial é exigida para as pedras preciosas, os cavalos de raça, os cães pastores da Ásia Central, a prataria antiga e o artesanato; os tapetes com mais de 50 anos não podem sair, e os outros necessitam de uma licença do museu do tapete de Asgabate. Os cigarros importados são limitados, a dois maços segundo a ficha atual, com uma coima possível que pode atingir 200 manats.

Asgabate concentra a embaixada de França, o Instituto Francês do Turquemenistão (69 rue Aga Garryyev), os hotéis internacionais e a maior parte dos serviços. A France Diplomatie recomenda recorrer a uma agência de viagens e alojar-se num hotel: a viagem individual e o alojamento em casa de particulares não são comuns e um visto não se obtém para este tipo de estadia. Nenhuma estatística oficial de rendas ou de preços foi retida para esta página.

A taxa de câmbio é fixa: 1 dólar vale 3,50 novos manats segundo a France Diplomatie, e o Banco Central indica 3,5000 manats por dólar na sua lista. Convém levar dólares em numerário, de preferência recentes e em bom estado, pois os euros são muito difíceis de trocar. As caixas automáticas internacionais são raras: três pontos de Asgabate permitem levantamentos pagos com um cartão Visa ou Mastercard consoante o banco, e os pagamentos por cartão são muito limitados fora dos hotéis. Os quartos de hotel e os bilhetes de avião pagam-se em dólares, o resto em manats, e os não residentes pagam em dólares as entradas nos museus e nos sítios históricos. As transferências por Western Union são possíveis. As referências de câmbio, de inflação e de crescimento figuram no bloco «Referências económicas» desta página.

O anuário da AEFE (a Agência para o Ensino do Francês no Estrangeiro) lista apenas um estabelecimento no Turquemenistão, a escola francesa Bouygues, em Asgabate (base de vida de Shor-Garadamak), que depende da Mission laïque française: 19 alunos, 13 níveis da pequena secção ao último ano, dos quais 8 níveis homologados (da pequena secção ao CM2), sendo os outros cinco (do 6.º ano ao último ano) seguidos pelo CNED (o serviço francês de ensino à distância). O Instituto Francês do Turquemenistão, operador da embaixada para a cooperação cultural e educativa, propõe cursos e certificações de francês, uma mediateca e atividades culturais. Nenhuma Aliança Francesa foi registada nas páginas consultadas.

A France Diplomatie coloca o conjunto do país em vigilância reforçada, com exceção da zona fronteiriça afegã, onde as deslocações são formalmente desaconselhadas. Assinala furtos à bolsa nos mercados de província e em Asgabate, nomeadamente no mercado Tolkoutchka ao fim de semana; controlos rodoviários frequentes que podem dar lugar a pedidos de dinheiro; um risco sísmico; um risco terrorista que não pode ser excluído no contexto regional; e estradas pouco conservadas, com animais fora da capital e condutores imprevisíveis. Desaconselha conduzir à noite fora das cidades, andar sozinho em zonas pouco iluminadas e exibir sinais exteriores de riqueza.

• Estupefacientes: as penas vão até 20 anos de prisão, mesmo para pequenas quantidades.
• Tabaco: fumar é proibido em todos os locais públicos, incluindo nas saídas dos aeroportos, nas ruas, nos parques e jardins, bem como nos espaços interiores e nos transportes públicos.
• Fotografia: fotografar os edifícios estratégicos e os seus guardas (palácio presidencial, ministérios, aeroportos, instalações militares ou policiais) é estritamente proibido; por cortesia, deve-se interrogar a polícia ou os guardas antes de fotografar perto de edifícios oficiais.
• Declarações e ajuntamentos: insultar o presidente ou faltar ao respeito aos símbolos nacionais pode levar a uma detenção, a um julgamento, a uma expulsão e a uma proibição de regresso; as manifestações são estritamente enquadradas e o proselitismo religioso é proibido.
• Costumes: a prostituição e o lenocínio são severamente reprimidos, sendo a noção interpretada de forma lata, e as relações entre pessoas do mesmo sexo são penalizadas.

A embaixada de França em Asgabate atende no +993 12 36 35 50 (fora do horário de abertura: +993 63 42 96 60); não pode emitir nem documento de identidade nem documento de viagem, mas pode estabelecer um salvo-conduto para regressar a França. A secção consular de Baku (+994 50 282 87 89) trata das outras diligências administrativas.

Recomenda-se uma carta de condução internacional e a embaixada não a pode emitir. O seguro de responsabilidade civil é obrigatório, mas pode cobrir pouco ou nada em caso de acidente grave. Os limites são de 60 km/h na cidade, de 110 km/h em via rápida e de 30 km/h perto dos postos de polícia, com controlos de radar frequentes; a tolerância de álcool ao volante é nula. O aluguer de automóvel faz-se apenas com motorista, e os painéis estão redigidos em turcomano (alfabeto latino). Os táxis oficiais são amarelos; os táxis não oficiais negociam-se.

A France Diplomatie julga as infraestruturas sanitárias insuficientes e indica que, nos hospitais turcomanos, os cuidados, o alojamento, a roupa, os medicamentos e as refeições ficam a cargo do doente estrangeiro. Um contrato de assistência que cubra todas as despesas e o repatriamento sanitário é apresentado como indispensável, não cobrindo muitos seguros internacionais o Turquemenistão. Consulte as páginas sistema de saúde do Turquemenistão, reembolso dos cuidados no Turquemenistão e a ficha seguro de saúde no Turquemenistão.