Vivir en Turkmenistán siendo francés: estancia, instalación, leyes locales y vida diaria

France Diplomatie indica que el pasaporte debe ser válido al menos seis meses después de la fecha de regreso prevista. El visado se solicita en la embajada de Turkmenistán en París antes de la salida, y también puede expedirse en el aeropuerto de Asjabad y en el puerto de Turkmenbashi, sobre la base de una carta de invitación expedida por el Servicio de Estado de migraciones a petición de la parte que invita (agencia de viajes, particular o empresa), con un plazo de tres a cuatro semanas. Una tasa de entrada de 12 dólares se paga a la llegada, y una tasa turística de 2 dólares por noche de hotel se aplica desde el 1 de agosto de 2017. Se necesita un visado de tránsito para atravesar el país, con condiciones variables según el punto de entrada.

Para toda estancia de más de tres días hábiles, el registro debe hacerse en los tres días siguientes a la llegada (el cómputo empieza al día siguiente, sin contar sábados, domingos ni festivos). Corresponde al empleador, al organismo o a la persona que invita: los hoteles no pueden registrar a los extranjeros, y las agencias de viajes suelen encargarse de ello. El viajero que cambia de lugar se registra en cada etapa ante el Servicio de Estado de migraciones; conserva el formulario en su pasaporte, lo presenta cuando se le pide y lo recupera en el puesto de salida, con una baja del registro a la salida. Un incumplimiento puede acarrear una multa importante, una expulsión acompañada de una prohibición de estancia de un año o más, e incluso una pena de prisión. Los títulos de residencia de larga duración dependen del mismo Servicio de Estado; la ficha de France Diplomatie no los detalla, y el estatus se confirma con el empleador y la embajada de Turkmenistán en París.

La región de Dashoguz y todas las zonas fronterizas exigen una autorización de acceso especial, solicitada con el visado o después de la llegada ante el Servicio de Estado de migraciones, con un plazo de 3 a 10 días; los circuitos organizados la obtienen a través de la agencia de viajes. Hay veinte pasos abiertos: tres con Uzbekistán, uno con Kazajistán, dos marítimos con Rusia y tres con Azerbaiyán, en general de 9 h a 18 h. France Diplomatie desaconseja formalmente ir a Afganistán y señala que Turkmenistán no reconoce la doble nacionalidad: entrar o salir con dos pasaportes diferentes puede causar dificultades y retrasar la salida.

Las aduanas prohíben la importación de armas, municiones, estupefacientes, material pornográfico y documentos considerados perjudiciales para los intereses del país. La literatura religiosa exige la autorización previa del Consejo de Asuntos Religiosos. A la exportación, se exige una autorización especial para las piedras preciosas, los caballos de raza, los perros pastores de Asia Central, la platería antigua y la artesanía; las alfombras de más de 50 años no pueden salir, y las demás necesitan un permiso del museo de la alfombra de Asjabad. Los cigarrillos importados están limitados, a dos paquetes según la ficha actual, con una posible multa que puede alcanzar los 200 manats.

Asjabad concentra la embajada de Francia, el Instituto Francés de Turkmenistán (69 calle Aga Garryyev), los hoteles internacionales y la mayoría de los servicios. France Diplomatie recomienda recurrir a una agencia de viajes y alojarse en un hotel: el viaje individual y el alojamiento en casa de particulares no son habituales y no se obtiene un visado para este tipo de estancia. No se ha retenido ninguna estadística oficial de alquileres o de precios para esta página.

El tipo de cambio es fijo: 1 dólar equivale a 3,50 nuevos manats según France Diplomatie, y el Banco Central muestra el mismo tipo en su lista. Conviene llevar dólares en efectivo, preferiblemente recientes y en buen estado, ya que los euros son muy difíciles de cambiar. Los cajeros internacionales son escasos: tres puntos de Asjabad permiten retiradas de pago con una tarjeta Visa o Mastercard según el banco, y los pagos con tarjeta son muy limitados fuera de los hoteles. Las habitaciones de hotel y los billetes de avión se pagan en dólares, el resto en manats, y los no residentes pagan en dólares las entradas de los museos y los sitios históricos. Las transferencias por Western Union son posibles. Las referencias de cambio, de inflación y de crecimiento figuran en el bloque «Indicadores económicos» de esta página.

El directorio de la AEFE solo lista un establecimiento en Turkmenistán, el colegio francés Bouygues, en Asjabad (base de vida de Shor-Garadamak), que depende de la Mission laïque française: 19 alumnos, 13 niveles de la sección de párvulos al bachillerato, de ellos 8 niveles homologados (de la sección de párvulos al CM2), y los otros cinco (de sexto a bachillerato) se siguen a través del CNED (el centro francés de enseñanza a distancia). El Instituto Francés de Turkmenistán, operador de la embajada para la cooperación cultural y educativa, ofrece cursos y certificaciones de francés, una mediateca y actividades culturales. No se ha encontrado ninguna Alliance française en las páginas consultadas.

France Diplomatie sitúa todo el país en vigilancia reforzada, con excepción de la zona fronteriza afgana, donde se desaconsejan formalmente los desplazamientos. Señala carteristas en los mercados de provincia y en Asjabad, en particular en el mercado Tolkuchka los fines de semana; controles de carretera frecuentes que pueden dar lugar a peticiones de dinero; un riesgo sísmico; un riesgo terrorista que no puede excluirse en el contexto regional; y carreteras poco mantenidas, con animales fuera de la capital y conductores imprevisibles. Desaconseja conducir de noche fuera de las ciudades, caminar solo por zonas poco iluminadas y exhibir signos exteriores de riqueza.

• Estupefacientes: las penas llegan hasta 20 años de prisión, incluso por pequeñas cantidades.
• Tabaco: está prohibido fumar en todos los lugares públicos, incluidas las salidas de los aeropuertos, las calles, los parques y los jardines, así como en los espacios interiores y los transportes públicos.
• Fotografía: fotografiar los edificios estratégicos y a sus guardias (palacio presidencial, ministerios, aeropuertos, instalaciones militares o policiales) está estrictamente prohibido; por cortesía, hay que preguntar a la policía o a los guardias antes de fotografiar cerca de edificios oficiales.
• Declaraciones y concentraciones: insultar al presidente o faltar al respeto a los símbolos nacionales puede llevar a una detención, a un juicio, a una expulsión y a una prohibición de regreso; las manifestaciones están estrictamente reguladas y el proselitismo religioso está prohibido.
• Costumbres: la prostitución y el proxenetismo se reprimen severamente, interpretándose la noción de forma amplia, y las relaciones entre personas del mismo sexo están penalizadas.

La embajada de Francia en Asjabad responde al +993 12 36 35 50 (fuera del horario de apertura: +993 63 42 96 60); no puede expedir ni documento de identidad ni documento de viaje, pero puede extender un salvoconducto para volver a Francia. La sección consular de Bakú (+994 50 282 87 89) tramita los demás trámites administrativos.

Se recomienda un permiso de conducir internacional y la embajada no puede expedirlo. El seguro de responsabilidad civil es obligatorio, pero puede cubrir poco o nada en caso de accidente grave. Los límites son de 60 km/h en ciudad, de 110 km/h en vía rápida y de 30 km/h cerca de los puestos de policía, con controles de radar frecuentes; la tolerancia de alcohol al volante es nula. El alquiler de coche se hace únicamente con conductor, y las señales están redactadas en turcomano (alfabeto latino). Los taxis oficiales son amarillos; los taxis no oficiales se negocian.

France Diplomatie juzga insuficientes las infraestructuras sanitarias e indica que, en los hospitales turcomanos, la atención, el alojamiento, la ropa de cama, los medicamentos y las comidas corren a cargo del paciente extranjero. Un contrato de asistencia que cubra todos los gastos y la repatriación sanitaria se presenta como indispensable, ya que numerosos seguros internacionales no cubren Turkmenistán. Véanse las páginas sistema de salud de Turkmenistán, reembolso de la atención en Turkmenistán y la ficha seguro de salud en Turkmenistán.