- الرئيسية
- الدول
- آسيا والمحيط الهادئ
- جزر بيتكيرن
دليل الدولة — آسيا والمحيط الهادئ
التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في جزر بيتكيرن

باختصار
جزر بيتكيرن إقليم بريطاني ما وراء البحار في جنوب المحيط الهادئ، يسكنه نحو خمسين شخصًا وفق الحكومة المحلية، ولا مطار فيه: ويُوصل إليه بسفينة الإمداد التي تستأجرها الحكومة، من مانغاريفا (بولينيزيا الفرنسية). ويوضح FCDO (وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية البريطانية) أنه لا توجد سفارة بريطانية في الجزيرة وأن حكومة بيتكيرن تساعد المسافرين؛ ولا تتضمن قائمة نصائح المسافرين لدى France Diplomatie (وزارة الخارجية الفرنسية) صفحة لهذا الإقليم، ولا تذكره صفحة سفارة فرنسا في نيوزيلندا بين اختصاصاتها. والإقامة لمدة 14 يومًا كحد أقصى، مع الوصول والمغادرة على السفينة نفسها، لا تتطلب تأشيرة مسبقة؛ وما يتجاوز ذلك يُطلب له تأشيرة قبل السفر، مع شهادة طبية وصورة أشعة للرئتين وشهادات شرطة، ويُشترط في جميع الحالات تأمين يغطي الرعاية والإخلاء الطبي. ولا يحصي CLEISS (مركز الاتصال الفرنسي للضمان الاجتماعي الدولي) أي اتفاقية ضمان اجتماعي مع بيتكيرن، ولا تتضمن قوائم BOFiP (النشرة الرسمية للضرائب العامة) اتفاقية ضريبية ولا اتفاق تبادل معلومات بشأن هذا الإقليم. وفي عين المكان، تضم عيادة الحكومة طبيبًا وممرضًا؛ وتُجرى الرعاية الاستشفائية والمتخصصة في تاهيتي أو نيوزيلندا، ويقتصر التمويل العام لهذه الرعاية على المقيمين المعتادين.
الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.
كل شيء عن جزر بيتكيرن
- العيش هناك →المزايا والعيوب، المدن، تكلفة المعيشة، السكن، الاستقرار.
- العمل والاقتصاد →فرص العمل للأجانب، تصاريح العمل، الرواتب، الاقتصاد.
- النظام الصحي →القطاعان العام والخاص، المستشفيات، التأمين الصحي المحلي، الوصول إلى العلاج.
- استرداد تكاليف العلاج →من يدفع ماذا حسب وضعك: موظف، عامل مستقل، متقاعد، طالب.
- التقاعد هناك →التأشيرة، ضرائب المعاش، صحة المتقاعدين، استمارة S1، تكلفة المعيشة.
أرقام أساسية
- السكان: نحو خمسين نسمة، من أحفاد متمردي سفينة باونتي ورفيقاتهم التاهيتيات (حكومة جزر بيتكيرن).
- لا اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا وبيتكيرن: فالإقليم غير وارد لا في قائمة الاتفاقيات السارية ولا في قائمة الأنظمة الأجنبية لدى CLEISS.
- لا اتفاقية ضريبية لمنع الازدواج الضريبي ولا اتفاق لتبادل المعلومات الضريبية بشأن بيتكيرن في قوائم BOFiP.
- الدخول: 14 يومًا كحد أقصى دون تأشيرة مسبقة إذا وصل المرء وغادر على السفينة نفسها؛ وما يتجاوز ذلك يلزم له تأشيرة قبل السفر (FCDO، حكومة جزر بيتكيرن).
- الاستقرار: تأشيرة استقرار بعد إقامة سابقة، ثم إقامة دائمة بعد أكثر من سنتين من الإقامة القانونية (سياسة الهجرة).
- التأمين: تغطية الرعاية والإخلاء الطبي الطارئ وإعادة الجثمان مطلوبة لأي تأشيرة؛ ويدفع الوافد الجديد التعريفة الكاملة في العيادة لمدة سنتين (سياسات الصحة لدى الحكومة).
النظام الصحي المحلي
يقوم النظام الصحي في جزر بيتكيرن على مركز صحي عام (Pitcairn Health Centre)، تموّله وتنظمه حكومة جزر بيتكيرن. وتشير سياسته التشغيلية إلى أنه يؤمّن الطب العام والتمريض والأشعة والصيدلية والرعاية العاجلة والتكفل من الولادة إلى الشيخوخة، للمقيمين والزوار على السواء. ويصف FCDO عيادة بها طبيب عام وممرض، وأدوية بوصفة طبية بكميات محدودة، وإمكانية استشارة خارج ساعات العمل بالاتصال بطبيب الجزيرة. والطبيب يُوظَّف بعقد من الحكومة؛ ويمكنه أيضًا تنظيم استشارات أخصائيين عن بُعد (طب عن بُعد) بدعم من مقدم مساعدة طبية تكلفه الحكومة.
ولا يوجد في الجزيرة لا مستشفى ولا رعاية متخصصة. وتتحدث سياسة تمويل الصحة عن علاجات «خارج الجزيرة»، في تاهيتي أو نيوزيلندا، بتوصية من طبيب الجزيرة وبإذن من المسؤول الإداري (Administrator)؛ وتُفضَّل عمومًا الإحالة إلى تاهيتي. ويشير FCDO إلى أن أقرب المستشفيات تبعد يومين في البحر على الأقل، وأن المريض الخطير يُخلى بالسفينة إلى مانغاريفا ثم بالطائرة إلى تاهيتي، أو بالسفينة أو الطائرة إلى نيوزيلندا، وأن سرعة الإخلاء تتوقف على سفينة الإمداد أو على سفينة عابرة أخرى.
ولم يُحدَّد أي نظام تأمين صحي إلزامي في المصادر المقروءة. وتموّل الحكومة الرعاية لـ المقيمين المعتادين (استشارات مجانية، وأدوية بنصف السعر عمومًا، ورعاية خارج الجزيرة بتكفل الثلثين مع السفر والإيواء)، لكن الزائر وحامل تأشيرة الإقامة الطويلة والوافد الجديد في فترة الاستقرار يدفعون رعايتهم بأنفسهم، بما فيها الإخلاء. ولا ينشر البنك الدولي أي مؤشر صحي لهذا الإقليم: ولذلك لا تُورد هنا أي إحصاءات إنفاق. وبالنسبة إلى الإخلاء والمساعدة، انظروا المساعدة والإعادة إلى الوطن.
الالتزامات القانونية والتأشيرة
- إقامة لا تتجاوز 14 يومًا: لا تأشيرة مسبقة إذا وصل المرء وغادر على السفينة نفسها (FCDO). وتُمنح تأشيرة الزائر القصيرة الأمد عند الوصول باستخدام النموذج المشترك للتصريح بالهجرة والسلامة الحيوية؛ ويملأ كل مسافر بطاقة نزول. وإذا كان أحد الأجوبة عن السجل العدلي أو تاريخ الهجرة أو الصحة «نعم»، تطلب الحكومة الاتصال بها قبل السفر، إذ قد يلزم استثناء.
- إقامة تتجاوز 14 يومًا: تأشيرة الزائر الطويلة الأمد (ستة أشهر، قابلة للتمديد) تُطلب قبل السفر، بالنموذج الرسمي، وفحص طبي مع شهادة صحية عامة وشهادة أشعة للرئتين، وشهادات شرطة من بلد الجنسية ومن أي بلد عاش فيه المرء أكثر من 12 شهرًا. وبالنسبة إلى طفل يبلغ 15 عامًا أو أقل، يخضع كل طفل لطلب إذن دخول، قبل حجز الرحلة. ويعود القرار إلى الحاكم، بعد استشارة مجلس الجزيرة؛ ويُحدَّد مبلغ الرسوم بإشعار من الحكومة.
- التأمين الإلزامي: يجب على كل حامل تأشيرة أن يحافظ على تأمين سفر وصحة ساري طوال الإقامة، يغطي الرعاية الطبية والإخلاء الطبي الطارئ وإعادة الجثمان، دون استثناءات تحد بشكل غير معقول من الأنشطة المتوقعة، تصدره شركة تأمين ذات سمعة (سياسة الهجرة). ويُطلب الإثبات منذ حجز سرير على السفينة.
- العمل: لا يحق للزائر العمل دون تصريح عمل. وتفترض تأشيرة العمل المؤقتة (ستة أشهر، قابلة للتمديد) نشاطًا ذا منفعة عامة والمهارات المطلوبة وقرارًا من الحاكم بعد استشارة مجلس الجزيرة؛ ويتطلب النشاط المدفوع الأجر أو التجاري موافقة كتابية من المجلس، باستثناء حاملي تأشيرة الاستقرار أو المقيمين الدائمين.
- الإقامة: تأشيرة الاستقرار (سنتان) لها مساران، عائلي (زوج أو ابن أو أحد الوالدين أو أخ أو أخت يقيم قانونيًا في الجزيرة) أو مسار المهارات المفيدة للمجتمع؛ وتفترض من حيث المبدأ ثلاثة أشهر من الإقامة القانونية خلال الأشهر الـ 12 السابقة للطلب. والإقامة الدائمة ممكنة بعد أكثر من سنتين من الإقامة القانونية. وتتيح تأشيرة المقيم الموسمي قضاء ما يصل إلى ستة أشهر في كل فترة 12 شهرًا، دون مزايا المقيم الدائم.
- الصحة والسيرة: يجب على المرشح أن يثبت حالة صحية جيدة (لا خطر على الصحة العامة، ولا عبء كبير على الخدمات الصحية في الجزيرة)، وحسن سيرة، ووسائل كافية أو كفيلًا.
- الطالب: لا توجد بطاقة أوروبية للتأمين الصحي لهذا الإقليم، الواقع خارج الاتحاد الأوروبي؛ ويُقارَن بين تأمين الطلاب أو عرض الشباب لدى CFE.
- الأجير المنتدب : بقاء في النظام الفرنسي، وفق CLEISS، لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة، مع استرداد في حدود ما ينص عليه النظام الفرنسي على فواتير مسددة (النموذج S 3125c). ويبقى الانتساب إلى الصندوق الفرنسي للضمان الاجتماعي بالخارج (CFE) خيارًا تكميليًا.
- المتقاعد: يوجه CLEISS إلى المؤسسات المحلية، أو الانتساب الاختياري إلى CFE، أو تأمين خاص؛ ولا يوجد نموذج S1، إذ إن الإقليم ليس في الاتحاد الأوروبي.
- الواردات: استيراد الكحول دون ترخيص أو العسل أو منتجات النحل المستعملة غير قانوني، وتخضع المنتجات النباتية والحيوانية لرقابة صارمة (FCDO).
تنشر الحكومة سياسة الهجرة ونماذجها على موقعها الرسمي؛ وتُقرأ شروط كل فئة تأشيرة في هذه السياسة، التي يجوز للحاكم تكييفها باستثناء فردي.
تكلفة بعض الأعمال الطبية
معالم استرشادية وليست تعريفة رسمية: تختلف الأسعار من منشأة إلى أخرى، فاطلب تقديرًا للتكلفة قبل العلاج.
| العمل الطبي | القطاع العام | القطاع الخاص |
|---|---|---|
| استشارة في المركز الصحي | مجانية للمقيمين المعتادين؛ ومدفوعة للزوار والوافدين الجدد في فترة الاستقرار، بالتعريفة المعلقة في العيادة | — |
| أدوية بوصفة طبية | حصة على عاتق المريض متفاوتة بحسب الوضع (نصف السعر للمقيم المعتاد، ومجانية لمتقاعدي الجزيرة والقاصرين الملتحقين بالمدرسة)؛ والتعريفة الكاملة للزوار والوافدين الجدد؛ والمنتجات دون وصفة على عاتق المريض | — |
| رعاية الأسنان والبصريات | مجانية للقاصرين ولمتقاعدي الجزيرة؛ ثلث التكلفة للمقيمين المعتادين؛ والتعريفة الكاملة للزوار والوافدين الجدد | — |
| علاج خارج الجزيرة (تاهيتي أو نيوزيلندا) | المقيمون المعتادون المؤهلون: ثلث تكلفة الرعاية على عاتقهم، ويُتكفل بالسفر والإيواء؛ والزوار والوافدون الجدد: 100% من التكاليف | تأمين مع إخلاء مطلوب لأي تأشيرة ولأي وافد جديد |
| إخلاء طبي طارئ | غير ممول للزوار ولا للوافدين الجدد (100% على عاتقهم) | تأمين سفر وصحة يغطي الإخلاء، والإثبات مطلوب منذ حجز السفينة |
| رسوم التأشيرة ورسوم الدخول | تحددها الحكومة بإشعار، مع إمكانية استثناء من الحاكم؛ والجدول يُطلع عليه في الموقع الرسمي | — |
| الانتساب الاختياري إلى CFE (عروض عامة) | — | العرض الرئيسي وعرض الشباب وعرض المتقاعدين بحسب العمر والوضع، والسعر بناءً على عرض سعر (cfe.fr) |
اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا
الإقليم بريطاني وليس في الاتحاد الأوروبي. ولا يذكره CLEISS لا في قائمة اتفاقيات الضمان الاجتماعي السارية مع فرنسا ولا في قائمة الأنظمة الأجنبية؛ ولا تذكره الصفحة المخصصة للنظام البريطاني أيضًا. وفي إقامة مؤقتة، يندرج في فئة «بلدان أخرى أو أوضاع غير مشمولة»: وفي عين المكان، يشير CLEISS إلى أنه لا يمكن أي تكفل ما لم يُطبَّق اتفاق. ودون اتفاقية، لا يُنظَّم أي تكفل بين الصناديق.
- إقامة مؤقتة: استرداد الرعاية غير المتوقعة فقط عند العودة إلى فرنسا إمكانية لا التزام، والإعادة الطبية إلى الوطن غير متكفَّل بها، وينصح CLEISS بتأمين سفر ملائم لتكلفة الرعاية الفعلية.
- الانتداب: يبقى الأجير منتسبًا إلى النظام الفرنسي، ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة؛ وتُسدَّد اشتراكاته في فرنسا، لكن قد يتعين عليه دفع اشتراكات بلد الاستقبال أيضًا. وتُغطى الرعاية في حدود ما كان سيتلقاه في فرنسا (النموذج S 3125c مع الفواتير المسددة).
- الاغتراب: يخضع الأجير للنظام المحلي ولم يعد مؤمَّنًا اجتماعيًا في فرنسا؛ ويمكنه الانتساب الاختياري إلى CFE. وفي غياب اتفاقية، لا تُحتسب فترات التأمين المحلية في حساب المعاش الفرنسي.
- المتقاعد: يوصي CLEISS بالتحقق من التكفل المحلي، واختيار CFE أو تأمين خاص، ويذكّر بأن المتقاعد الذي لم يعد مقيمًا ضريبيًا في فرنسا لا يدفع CSG ولا CRDS ولا Casa.
- الضرائب: لا تتضمن قائمة BOFiP للاتفاقيات الضريبية المبرمة من فرنسا بيتكيرن، ولا يذكر الباب المخصص للمملكة المتحدة أي مدّ إلى إقليم. وتعدد قائمة اتفاقات تبادل المعلومات في المجال الضريبي عدة أقاليم بريطانية لكن ليس بيتكيرن. ويبقى الموطن الضريبي محددًا بالمادة 4 B من القانون العام للضرائب (CGI) (الأسرة أو مكان الإقامة الرئيسي، والنشاط المهني، ومركز المصالح الاقتصادية)؛ ويكفي معيار واحد. ولا تتضمن قائمة المراسيم التي تنشرها حكومة بيتكيرن مرسومًا عن ضريبة الدخل: ويُؤكَّد النظام الضريبي المحلي لدى Pitcairn Island Office في أوكلاند.
أي تأمين يناسب وضعك
مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.
| الوضع | القيد التنظيمي | نقاط يجب الانتباه إليها |
|---|---|---|
| تأشيرة العمل والسياحة (PVT) | لا يوجد برنامج عطلة-عمل بين فرنسا وبيتكيرن في المصادر المستشارة | لا يجوز للزائر العمل دون تصريح؛ وتفترض تأشيرة العمل نشاطًا ذا منفعة عامة |
| الطالب | لا بطاقة أوروبية؛ تأمين الطلاب أو عرض الشباب لدى CFE يُدرس | تأمين مع إخلاء مطلوب لأي تأشيرة؛ والرعاية على عاتق الطالب |
| الأجير المنتدب | بقاء في النظام الفرنسي ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة (CLEISS) | فواتير مسددة بالنموذج S 3125c؛ والإخلاء غير مغطى من النظام الفرنسي؛ تأمين تكميلي موصى به |
| الأجير المحلي | تأشيرة عمل مؤقتة ستة أشهر، قابلة للتمديد، يقررها الحاكم بعد استشارة مجلس الجزيرة | الرعاية مدفوعة بالتعريفة الكاملة خلال فترة الاستقرار؛ تأمين خاص مع إخلاء يُحافَظ عليه |
| العامل لحسابه الخاص / المستقل | النشاط المدفوع الأجر أو التجاري يخضع لموافقة كتابية من مجلس الجزيرة، باستثناء تأشيرة الاستقرار أو الإقامة الدائمة | CFE اختيارية للمرض والأمومة؛ والتراخيص تُؤكَّد لدى الحكومة |
| المتقاعد | لا تأشيرة متقاعدين محددة؛ تأشيرة المقيم الموسمي أو الاستقرار بالمسار العائلي أو المهارات؛ ولا نموذج S1 | CFE أو تأمين خاص مع إخلاء؛ والزوج/الزوجة يؤمَّن بشكل منفصل |
المستشفيات وشبكة الرعاية
- مركز صحة بيتكيرن (Pitcairn Health Centre): مرفق عام تابع لحكومة جزر بيتكيرن، بطبيب وممرض؛ طب عام وتمريض وأشعة وصيدلية ورعاية عاجلة. ولا يوجد مستشفى في الجزيرة.
- الرعاية الاستشفائية والمتخصصة: تُؤمَّن خارج الجزيرة، في تاهيتي أو نيوزيلندا، بتوصية من طبيب الجزيرة؛ ولا تحدد المصادر الرسمية المقروءة مؤسسة بالاسم.
الخطوات العملية
- قبل السفر: الإبلاغ عن المغادرة للجهات الفرنسية (CPAM، CAF، France Travail، صناديق التقاعد) واختيار التغطية بحسب الوضع.
- إقامة تتجاوز 14 يومًا: مراسلة هجرة حكومة جزر بيتكيرن قبل أي مشروع سفر، ثم تقديم نموذج التأشيرة مع شهادة طبية وشهادة أشعة للرئتين وشهادات شرطة. وتحضير هذه الوثائق مبكرًا.
- الاكتتاب في تأمين سفر وصحة ساري طوال مدة الإقامة، يغطي الرعاية الطبية والإخلاء الطبي الطارئ وإعادة الجثمان، والاحتفاظ بإثباته: فهو مطلوب عند الحجز.
- حجز سرير على سفينة الإمداد انطلاقًا من مانغاريفا؛ وينشر موقع السياحة الرسمي جدول الرحلات ومدة الإقامة المقترحة وشروط عقد النقل.
- الاستعلام قبل الحجز عن الأدوية: يشير FCDO إلى أن العيادة لديها مخزون محدود، وتدعو سياسة الحكومة الوافدين لمدة طويلة إلى اصطحاب علاجاتهم أو الاتصال بالطبيب مسبقًا.
- الأجير المنتدب: طلب بقاء النظام الفرنسي من صاحب العمل والصندوق؛ والاحتفاظ بالفواتير المسددة للنموذج S 3125c.
- المتقاعد: تحضير التغطية الصحية (CFE أو تأمين خاص) قبل المغادرة، والاستفسار من الحكومة عن مسار الإقامة المتوقع.
- التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا على service-public، لاستقرار يتجاوز ستة أشهر؛ ويُؤكَّد المركز القنصلي للتسجيل لدى France Diplomatie.
الأسئلة الشائعة
هل يلزم تأشيرة للذهاب إلى جزر بيتكيرن؟
إقامة لا تتجاوز 14 يومًا، مع الوصول والمغادرة على السفينة نفسها، لا تتطلب تأشيرة مسبقة (FCDO): وتُمنح تأشيرة الزائر القصيرة الأمد عند الوصول. وما يتجاوز ذلك تُطلب له تأشيرة زائر طويلة الأمد قبل السفر. وفي جميع الحالات، يُشترط تأمين يغطي الرعاية والإخلاء الطبي.
كيف يُوصَل إلى جزر بيتكيرن؟
لا مطار في الجزيرة. وتستأجر الحكومة سفينة إمداد تقل ركابًا انطلاقًا من مانغاريفا، في بولينيزيا الفرنسية، على بعد نحو 300 كم. وينشر موقع السياحة الرسمي جدول الرحلات وشروط النقل.
هل تعمل البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي في بيتكيرن؟
لا. فالإقليم ليس في الاتحاد الأوروبي. ويصنفه CLEISS، في إقامة مؤقتة، ضمن «بلدان أخرى أو أوضاع غير مشمولة»، حيث لا يمكن أي تكفل في عين المكان. ويجب توقع تأمين سفر أو تأمين دولي مع إخلاء.
هل توجد اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا وبيتكيرن؟
لا يحصي CLEISS أي اتفاقية: فالإقليم غير وارد لا في قائمة الاتفاقيات السارية ولا في قائمة الأنظمة الأجنبية. ويحتفظ الأجير المنتدب بالنظام الفرنسي ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة؛ وتخضع الأوضاع الأخرى للنظام المحلي أو CFE أو تأمين خاص.
هل لدى فرنسا وبيتكيرن اتفاقية ضريبية؟
لا تتضمن قوائم BOFiP بيتكيرن، لا في اتفاقيات منع الازدواج الضريبي ولا في اتفاقات تبادل المعلومات في المجال الضريبي. ويُحدَّد الموطن الضريبي وفق المادة 4 B من CGI، ويُؤكَّد النظام الضريبي المحلي لدى Pitcairn Island Office.
من يدفع الرعاية في عين المكان؟
تموّل الحكومة الرعاية للمقيمين المعتادين. أما الزائر وحامل تأشيرة طويلة الأمد والوافد الجديد في فترة الاستقرار فيدفعون التعريفة الكاملة في العيادة، وكامل مصاريف الإخلاء والرعاية خارج الجزيرة. ومن هنا التأمين المطلوب مع إخلاء طبي.
ماذا يُفعل في حالة طوارئ طبية؟
يشير FCDO إلى الاتصال بطبيب الجزيرة، عبر خط أحد السكان أو عبر لاسلكي VHF بطلب من أحد السكان إجراء النداء؛ ويتم الإخلاء بالسفينة إلى مانغاريفا ثم بالطائرة إلى تاهيتي، أو إلى نيوزيلندا. ويُبلَّغ شركة التأمين فور اتخاذ قرار الإحالة إلى مؤسسة.
هل تنتقل للاستقرار في جزر بيتكيرن؟ اطلبوا دراسة مخصصة
