التقاعد في برمودا للفرنسيين: الإقامة والضرائب والصحة

لا تصف المصادر الرسمية المستشارة تأشيرة خاصة بالمتقاعدين. ولا يرد الرعايا الفرنسيون ضمن الجنسيات الواردة في مرسوم حظر الدخول المؤرخ 17 يوليو 2025، ويملأ السياح بطاقة الوصول الرقمية. وللاستقرار، تحيل الحكومة إلى إذن الإقامة على أساس سنوي (المادة 32 من قانون الهجرة والحماية)، الذي يُمنح عادةً لسنة ويمكن أن يغطي حتى خمس سنوات. والرسوم المنشورة هي 275 دولارًا (نحو 245 يورو) لمدة تصل إلى سنة و1,215 دولارًا (نحو 1,082 يورو) لمدة تصل إلى خمس سنوات.

بحسب كتيّب «Permissions to Reside in Bermuda» الصادر عن الحكومة (وثيقة نُشرت على gov.bm، وفشل فتحها مباشرة عند الاطلاع، وتؤخذ شروطها هنا من النص المسترجَع)، على المتقدم أن يثبت دخلًا سنويًا لا يقل عن 75,000 دولار (نحو 66,815 يورو)، وأن يكون لديه تأمين صحي خاص طوال مدة الإقامة، وأن يقيم في برمودا 90 يومًا على الأقل في السنة التقويمية، وأن يمتنع عن البحث عن عمل أو شغله في المكان. وتُعاد هذه الشروط للتأكد منها لدى إدارة الهجرة قبل أي إجراء. ويتضمن الملف شهادة من الشرطة وشهادة طبية للاستقرار الأول ومراجع مهنية وشخصية وجواز السفر ومعلومات عن الدعم المالي.

ويمكن للمتقاعد صاحب الثروة الأكبر أن يستهدف شهادة الإقامة بالاستثمار الاقتصادي، التي تفترض استثمار 2.5 مليون دولار (نحو 2.23 مليون يورو) على الأقل، مثلًا في العقارات أو في شركة برمودية؛ وقد روجعت السياسة بأثر من 31 مارس 2023. أما شهادة المقيم الدائم (PRC)، المرتبطة خصوصًا بـ 20 عامًا من الإقامة المعتادة، فتمنح حق العيش والعمل وشراء عقار بقيمة إيجارية سنوية أدنى؛ ولا تمنح تلقائيًا وضع البرمودي.

لا تتضمن قائمة BOFiP (النشرة الرسمية للضرائب في فرنسا) للاتفاقيات الضريبية المبرمة من فرنسا، السارية، برمودا. ويرتبط البلدان باتفاق في شكل تبادل رسائل بشأن تبادل المعلومات في المسائل الضريبية (وُقِّع في باريس في 2 أكتوبر 2009 وفي هاميلتون في 8 أكتوبر 2009، وساري منذ 28 أكتوبر 2010): وهو ينظم التعاون بين الإدارتين دون توزيع حق فرض الضريبة. ولذلك فإن القانون الداخلي الفرنسي هو الذي يُطبَّق. ويبقى الموطن الضريبي في فرنسا إذا كانت الأسرة أو مكان الإقامة الرئيسي أو النشاط المهني أو مركز المصالح الاقتصادية فيها (المادة 4 B من CGI، المدونة العامة للضرائب)؛ ويكفي معيار واحد.

وبالنسبة لشخص موطنه الضريبي خارج فرنسا، تخضع المعاشات ذات المصدر الفرنسي لاستقطاع من المنبع (المادة 182 A من CGI). والوعاء هو المبلغ المدفوع بعد خصم 10%، وجدول الشرائح، الذي يُراجَع كل سنة، يطبّق معدلات 0% و12% ثم 20%. والشريحتان 0% و12% مبرئتان؛ أما استقطاع 20% فيُخصم من الضريبة المستحقة بمعدل أدنى قدره 20% (المادة 197 A). وإذا دفعت عدة صناديق معاشات، فقد يكون الاستقطاع مقدّرًا بأقل من حقيقته وتنص المادة 197 B من CGI على تسوية (النشرة 2041-E للإدارة). وتشير حكومة برمودا إلى أن الأفراد لا يدفعون ضريبة دخل محلية، ولذلك لا تضاف أي ضريبة دخل محلية إلى هذا الاستقطاع.

ويوضح CLEISS (مركز الاتصال الفرنسي للضمان الاجتماعي في الخارج) أن المتقاعد الذي لم يعد مقيمًا ضريبيًا في فرنسا لا يدفع CSG ولا CRDS ولا Casa. وإذا كان المتقاعد لا يزال تابعًا لنظام فرنسي، يُقتطع من معاشاته اشتراك تأمين صحي، بالمعدلات المعتادة 3.2% على المعاش الأساسي و4.2% على المعاش التكميلي و7.1% لمعاشات العاملين المستقلين. ولمقارنة الخيارات، يذكّر دليل قبض المعاش في الخارج بالإجراءات لدى الصناديق.

النموذج S1 ساري في الاتحاد الأوروبي ولا ينطبق في برمودا. ويطلب CLEISS من المتقاعد أن يتحقق لدى المؤسسات المحلية من مدى تكفل النظام المحلي برعايته، ثم أن ينتسب اختياريًا إلى CFE أو يشترك في تأمين خاص. وثمة ثلاثة مسارات. فـالخطة العامة FutureCare التابعة لـ Health Insurance Department، المفتوحة للمقيمين من 65 عامًا فأكثر، تكلّف 530.14 دولارًا (نحو 472 يورو) للمؤهلين لإعانة السن، التي تفترض وضع البرمودي وعشر سنوات متواصلة من الإقامة خلال العشرين السابقة، و1,528.48 دولارًا (نحو 1,362 يورو) لسائرهم. وتبقى HIP، من 459.24 إلى 1,239.60 دولارًا بحسب العمر والأهلية، مفتوحة لمن بلغ 18 عامًا فأكثر. ولا توضح صفحة الإدارة دورية هذه المبالغ؛ ويعرضها كتيّبها بوصفها أقساطًا شهرية.

والمسار الثاني هو عرض المتقاعدين لدى CFE، باشتراك يختلف بحسب البلد والعمر والوضع العائلي: وهو محجوز لمتقاعدي نظام أساسي فرنسي، دون استبيان صحي، مع تكفل فوري إذا تم الانتساب قبل المغادرة أو خلال ثلاثة أشهر من الاستقرار، ثم فترة انتظار من ثلاثة أشهر لمن هم دون 44 عامًا أو ستة أشهر لمن تجاوزوا 45 عامًا. والثالث هو تأمين صحي دولي مع إخلاء طبي: فالخطط العامة تحدّ الاستشفاء في الخارج بـ 45 يومًا خلال اثني عشر شهرًا للتشخيص نفسه ولا تعوّض الطائرة الطبية. ويُطلب تأمين خاص على أي حال لإذن الإقامة.

وخلال إقامة مؤقتة في فرنسا، يخص التكفل حاملي معاش فرنسي يثبتون 15 عامًا على الأقل من التأمين في فرنسا ودون نشاط مهني؛ ولا يُغطى الزوج أو الزوجة المرافقان ويجب أن يشتركا في تأمين قبل الإقامة. راجعوا دليل التأمين الصحي للمتقاعد في الخارج وصفحة استرداد تكاليف العلاج في برمودا.

لا تنشر المصادر الرسمية ميزانية نموذجية للمتقاعد. وتنشر إدارة الإحصاء مؤشر أسعار المستهلك بحسب البنود: الصحة والعناية الشخصية، والأغذية، والنقل والسفر إلى الخارج، والوقود والكهرباء. وتقر الحكومة بنقص حاد في المساكن (تصريح وزاري مؤرخ 10 نوفمبر 2023) وتشير إلى أن جزءًا مهمًا من المساكن المؤجَّرة يخضع لتشريع ينظم الإيجارات؛ وتُسدَّد ضريبة العقار مرتين في السنة، في مارس وسبتمبر، من المالكين والمستأجرين على المدى الطويل.

وتستند تحويلات هذه الصفحة إلى سعر المرجع للبنك المركزي الأوروبي، مع تعادل الدولار البرمودي والدولار الأمريكي. وتعطي كتلة «معالم اقتصادية» أعلاه التضخم وسعر الصرف المحدَّثين. ولتأمين مسكن يلائم الأعاصير، توصي الحكومة، قبل الموسم الممتد من 1 يونيو إلى 30 نوفمبر، بالتحقق من كفاية الضمان.

لا يصنّف أي مصدر رسمي مستشار الأبرشيات بحسب جاذبيتها للمتقاعدين. ومساحة الإقليم نحو 54 كم² وفيه بلديتان، هما هاميلتون وسانت جورج. ومن المعايير الحاسمة القرب من الرعاية: فمستشفى King Edward VII Memorial Hospital هو قسم الطوارئ الوحيد في الإقليم، بحسب بيان وزارة الصحة وBermuda Hospitals Board، ورقم الطوارئ هو 911. ويفرض موسم الأعاصير أخيرًا الاستعلام عن متانة المسكن وعن محطة الطوارئ 100.1 FM.

والمتقاعد الذي يبقى مسجلًا في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا يتبع القنصلية العامة لفرنسا في نيويورك (934 Fifth Avenue)، التي تشمل دائرتها برمودا؛ والتسجيل صالح خمس سنوات. ويفصّل دليل العيش في برمودا المناخ والدراسة والإجراءات.

يشير service-public إلى أنه، عند العودة من بلد غير المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمكن للمنتسب إلى CFE الاحتفاظ بمزايا المغترب لمدة ثلاثة أشهر بعد عودته، بشروط. ويمكن للمتقاعد غير المشمول باتفاقية ضمان اجتماعي، وهو حال برمودا، أن يطلب الحماية الشاملة ضد المرض بالنموذج S1106 إذا استوفى شروط الإقامة المستقرة والمنتظمة. وبحسب صفحة عرض المتقاعدين لدى CFE، لا تُطبَّق أي فترة انتظار عند العودة إلى فرنسا ويعود المتقاعد تلقائيًا إلى النظام العام. راجعوا صفحة العودة إلى فرنسا.