Reformar-se no Lesoto: estadia, fiscalidade e saúde

Os titulares de um passaporte francês estão dispensados de visto por menos de 14 dias e recebem um visto de visitante à chegada; o passaporte deve ser válido pelo menos três meses após a saída e conter duas páginas em branco. Uma prorrogação de 30 dias pode ser pedida, sob condições, ao Home Affairs antes da expiração do visto (P.O. Box 363, Maseru, +266 2232218).

Para lá de 14 dias, o visto pede-se por correio eletrónico para visa-applications.immigrations@gov.ls: um visto de três meses de entrada única é primeiro emitido, depois um visto de longa duração de mais de três meses de entradas múltiplas pode ser pedido junto do Home Affairs. Exceder a duração autorizada expõe a uma coima.

A France Diplomatie não descreve nenhum visto nem autorização destinado aos reformados. Uma instalação duradoura pressupõe pedir por escrito ao Home Affairs que título de residência está aberto a uma pessoa reformada, que recursos são exigidos e por que duração. As estadias repetidas de visitante não constituem um direito de residência.

A lista das convenções fiscais celebradas pela França, publicada pelo BOFiP, não comporta nenhuma entrada para o Lesoto. Na ausência de convenção, aplica-se o direito interno de cada país. Em França, a retenção na fonte do artigo 182 A do código geral dos impostos incide sobre as pensões pagas por um devedor estabelecido em França a uma pessoa sem domicílio fiscal em França, salvo se uma convenção privar a França do direito de tributar; o BOFiP remete para o anexo 1 do aviso 2041 E e para o artigo 182 A quanto às taxas.

Do lado lesotiano, a administração fiscal fixa as regras aplicáveis aos residentes; as tabelas e o tratamento dos rendimentos de fonte estrangeira verificam-se no seu sítio. Sem convenção, existe um risco de dupla tributação: a simulação escrita junto do serviço de impostos dos particulares não residentes, depois a comparação com as regras locais, é uma etapa a não omitir antes de qualquer transferência de residência.

O guia receber a reforma no estrangeiro detalha os trâmites de mudança de morada, de dados bancários e de residência fiscal.

A pensão pode ser paga numa conta em França ou, a pedido, no estrangeiro. Todos os anos, a Assurance retraite (o seguro de reforma francês) envia um certificado de vida a fazer preencher por uma autoridade competente do país de residência; sem comprovativo, o pagamento pode ser suspenso. O envio faz-se em linha ou por correio para o centro de tratamento das reformas no estrangeiro de Tours.

Para um domicílio fiscal fora de França, a CSG, a CRDS e a CASA não são cobradas. Uma contribuição de seguro de doença de 3,20 % pode sê-lo se o reformado depender de um regime francês de seguro de doença obrigatório, ou se for de nacionalidade estrangeira com pelo menos 15 anos de seguro de velhice em França.

Ver também trimestres trabalhados no estrangeiro e seguro de reforma no estrangeiro.

A Assurance Maladie (o seguro de doença francês) reserva o formulário S1 às partidas para a União Europeia, o Espaço Económico Europeu, a Suíça e o Reino Unido, ou para um país ligado à França por uma convenção que comporte cuidados de saúde. O Lesoto não está ligado à França por nenhum acordo de segurança social: a cobertura constrói-se com a CFE ou um seguro privado. Ver seguro de doença do reformado no estrangeiro.

A oferta da CFE para os reformados diz respeito aos titulares de uma pensão de um regime de base francês sem atividade profissional, sem questionário de saúde nem exclusão possível; tem uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida, segundo a página de entrada, variável consoante o país e a idade. Uma adesão antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação abre direitos imediatos; para lá disso, aplicam-se prazos de três meses (menos de 44 anos) ou seis meses (45 anos e mais).

A France Diplomatie considera fracas as infraestruturas de saúde e aconselha, em caso de urgência grave, dirigir-se diretamente à África do Sul: um seguro que cubra o transporte para a África do Sul e os cuidados recebidos nesse país é, portanto, um complemento precioso da CFE. O Cnarefe cobre as estadias temporárias em França sob condição de 15 anos de contribuições (10 anos para os filiados anteriores a 1 de julho de 2019).

Nenhum orçamento médio é avançado: os preços comparam-se no local e a inflação atual consta do bloco «Referências económicas». A moeda é o loti, a par com o rand sul-africano, e a África do Sul fornece 79 % das importações do Lesoto: os preços de numerosos produtos seguem, portanto, os do vizinho. Entre as rubricas importantes para um reformado: alojamento seguro e aquecido, seguro de saúde, deslocações e viagens para a França.

Maseru, capital, reúne os serviços mais completos; Teyateyaneng e Mafeteng são as outras cidades principais. O clima de montanha traz neve de junho a outubro, que bloqueia frequentemente a circulação, e trovoadas violentas de novembro a fevereiro. A seca afeta duradouramente o acesso à água e aos alimentos em zona rural.

O país não tem representação francesa: o consulado-geral de Joanesburgo é competente. Ver viver no Lesoto.

O país está em vigilância reforçada. A France Diplomatie assinala roubos por esticão e roubos de veículos correntes, por vezes com violência e visando por vezes estrangeiros, riscos rodoviários importantes e uma situação política incerta; é preciso manter-se muito vigilante e afastar-se de qualquer concentração na via pública. As deslocações ao cair da noite são desaconselhadas, bem como os autocarros e táxis locais.

No dia a dia, a condução faz-se pela esquerda, a carta internacional é necessária e as intempéries podem tornar estradas e pistas intransitáveis, mesmo para os 4x4. Os cartões bancários só são aceites nos estabelecimentos turísticos e nos grandes bancos. Os caminhantes idosos terão em conta as condições de montanha: apresentar-se aos chefes de aldeia antes de passar a noite, assinalar-se à cônsul honorária antes de uma excursão de longa duração, evitar partidas sem abrigo acessível em período de trovoadas.

• Pedir por escrito ao Home Affairs o título de residência aberto aos reformados e as suas condições.
• Fazer simular o imposto na ausência de convenção: retenção do artigo 182 A e regras lesotianas.
• Avisar a sua caixa de reforma, preparar o certificado de vida e a conta bancária de pagamento.
• Comparar a CFE e um seguro internacional que inclua a evacuação e os cuidados na África do Sul.
• Vacinar-se segundo o parecer médico: hepatites, tifoide, raiva, tuberculose.
• Inscrever-se no Fil d’Ariane e no registo dos franceses residentes fora de França.