Ruhestand in Lesotho als Franzose: Aufenthalt, Besteuerung und Gesundheit

Inhaber eines französischen Reisepasses sind für weniger als 14 Tage von der Visumpflicht befreit und erhalten bei der Ankunft ein Besuchervisum; der Reisepass muss mindestens drei Monate nach der Ausreise gültig sein und zwei leere Seiten enthalten. Eine Verlängerung um 30 Tage kann unter Bedingungen beim Home Affairs vor Ablauf des Visums beantragt werden (P.O. Box 363, Maseru, +266 2232218).

Für mehr als 14 Tage wird das Visum per E-Mail an visa-applications.immigrations@gov.ls beantragt: Zunächst wird ein Visum von drei Monaten mit einmaliger Einreise ausgestellt, dann kann beim Home Affairs ein Visum für Langzeitaufenthalte von mehr als drei Monaten mit mehrfacher Einreise beantragt werden. Das Überschreiten der erlaubten Dauer setzt einer Geldbuße aus.

France Diplomatie beschreibt kein Visum und keine Erlaubnis für Rentner. Eine dauerhafte Niederlassung setzt voraus, beim Home Affairs schriftlich zu erfragen, welcher Aufenthaltstitel einer Person im Ruhestand offensteht, welche Mittel verlangt werden und für welche Dauer. Wiederholte Besucheraufenthalte begründen kein Aufenthaltsrecht.

Die vom BOFiP (französisches Steuerbulletin) veröffentlichte Liste der von Frankreich geschlossenen Steuerabkommen enthält keinen Eintrag zu Lesotho. Ohne Abkommen gilt das innerstaatliche Recht jedes Landes. In Frankreich trifft der Quellenabzug nach Artikel 182 A des allgemeinen Steuergesetzbuchs Renten, die von einem in Frankreich ansässigen Schuldner an eine steuerlich nicht in Frankreich ansässige Person gezahlt werden, außer wenn ein Abkommen Frankreich das Besteuerungsrecht entzieht; das BOFiP verweist für die Sätze auf Anhang 1 der Notiz 2041 E und auf Artikel 182 A.

Auf der Seite Lesothos legt die Steuerverwaltung die für Einwohner geltenden Regeln fest; die Tarife und die Behandlung ausländischer Einkünfte sind auf ihrer Website zu prüfen. Ohne Abkommen besteht ein Risiko der Doppelbesteuerung: Die schriftliche Simulation beim Finanzamt für Privatpersonen mit Wohnsitz im Ausland und der anschließende Vergleich mit den örtlichen Regeln ist ein Schritt, den man vor jeder Wohnsitzverlegung nicht auslassen sollte.

Der Ratgeber die Rente im Ausland beziehen erläutert die Schritte bei Adress-, Bankdaten- und steuerlicher Wohnsitzänderung.

Die Rente kann auf ein Konto in Frankreich oder auf Antrag im Ausland gezahlt werden. Jedes Jahr schickt die Assurance retraite (die französische Rentenversicherung) eine Lebensbescheinigung, die von einer zuständigen Behörde des Wohnsitzlandes auszufüllen ist; ohne Nachweis kann die Zahlung ausgesetzt werden. Die Rücksendung erfolgt online oder postalisch an das Rentenbearbeitungszentrum für das Ausland in Tours.

Bei steuerlichem Wohnsitz außerhalb Frankreichs werden CSG, CRDS und CASA nicht erhoben. Ein Krankenversicherungsbeitrag von 3,20 % kann erhoben werden, wenn der Rentner einem französischen Pflichtkrankenversicherungssystem angehört oder wenn er ausländischer Staatsangehörigkeit ist und mindestens 15 Jahre Rentenversicherungszeit in Frankreich hat.

Siehe auch im Ausland gearbeitete Quartale und Rentenversicherung im Ausland.

Die Assurance Maladie (die gesetzliche französische Krankenversicherung) reserviert das Formular S1 für Wegzüge in die Europäische Union, den Europäischen Wirtschaftsraum, die Schweiz und das Vereinigte Königreich oder in ein mit Frankreich durch ein Abkommen mit Gesundheitsleistungen verbundenes Land. Lesotho ist mit Frankreich durch kein Sozialversicherungsabkommen verbunden: Die Absicherung wird mit der CFE oder einer Privatversicherung aufgebaut. Siehe Krankenversicherung des Rentners im Ausland.

Das Angebot der CFE für Rentner betrifft Inhaber einer Rente eines französischen Grundsystems ohne Erwerbstätigkeit, ohne Gesundheitsfragebogen und ohne mögliche Ausschlüsse; es ist im Beitrag abhängig von Land und Alter schwankend. Ein Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung eröffnet sofortige Ansprüche; danach gelten Fristen von drei Monaten (unter 44 Jahren) oder sechs Monaten (ab 45 Jahren).

France Diplomatie hält die Gesundheitsinfrastruktur für schwach und rät, sich bei einem schweren Notfall direkt nach Südafrika zu begeben: Eine Versicherung, die den Transport nach Südafrika und die in diesem Land erhaltene Behandlung abdeckt, ist daher eine wertvolle Ergänzung der CFE. Die CNAREFE (französische Krankenversicherungsstelle für Rentner mit Wohnsitz außerhalb der EU) deckt vorübergehende Aufenthalte in Frankreich unter der Bedingung von 15 Beitragsjahren ab (10 Jahre für vor dem 1. Juli 2019 Angemeldete).

Es wird kein Durchschnittsbudget genannt: Die Preise werden vor Ort verglichen, und die aktuelle Inflation steht im Block „Wirtschaftsdaten“. Die Währung ist der Loti, im Verhältnis 1:1 zum südafrikanischen Rand, und Südafrika liefert 79 % der Importe Lesothos: Die Preise vieler Produkte folgen daher denen des Nachbarn. Zu den wichtigen Posten für einen Rentner zählen eine gesicherte und beheizte Unterkunft, die Krankenversicherung, Fahrten und Reisen nach Frankreich.

Maseru, die Hauptstadt, vereint die umfassendsten Dienste; Teyateyaneng und Mafeteng sind die anderen wichtigen Städte. Das Bergklima bringt Schnee von Juni bis Oktober, der den Verkehr häufig blockiert, und heftige Gewitter von November bis Februar. Die Dürre beeinträchtigt dauerhaft den Zugang zu Wasser und Nahrung im ländlichen Raum.

Das Land hat keine französische Vertretung: Das Generalkonsulat in Johannesburg ist zuständig. Siehe Leben in Lesotho.

Das Land ist auf erhöhte Wachsamkeit eingestuft. France Diplomatie weist auf häufigen Handtaschenraub und Fahrzeugdiebstähle hin, mitunter mit Gewalt und mitunter gegen Ausländer gerichtet, auf erhebliche Verkehrsrisiken und eine unsichere politische Lage; man muss sehr wachsam bleiben und sich von jeder Versammlung auf öffentlichen Straßen fernhalten. Von Fahrten bei Einbruch der Dunkelheit wird abgeraten, ebenso von örtlichen Bussen und Taxis.

Im Alltag herrscht Linksverkehr, der internationale Führerschein ist erforderlich, und Unwetter können Straßen und Pisten selbst für Geländewagen unpassierbar machen. Bankkarten werden nur in touristischen Einrichtungen und bei den großen Banken akzeptiert. Ältere Wanderer berücksichtigen die Bedingungen in den Bergen: sich vor der Übernachtung bei den Dorfvorstehern vorstellen, sich vor einem Ausflug von längerer Dauer bei der Honorarkonsulin melden, Aufbrüche ohne erreichbaren Unterschlupf in der Gewitterzeit meiden.

• Beim Home Affairs schriftlich den für Rentner offenen Aufenthaltstitel und seine Bedingungen erfragen.
• Die Steuer ohne Abkommen simulieren lassen: Abzug nach Artikel 182 A und Regeln Lesothos.
• Die Rentenkasse benachrichtigen, die Lebensbescheinigung und das Bankkonto für die Zahlung vorbereiten.
• Die CFE und eine internationale Versicherung mit Evakuierung und Behandlung in Südafrika vergleichen.
• Sich nach ärztlichem Rat impfen lassen: Hepatitis, Typhus, Tollwut, Tuberkulose.
• Sich bei Fil d'Ariane (Reise-Registrierungsdienst des französischen Außenministeriums) und im Register der im Ausland lebenden Franzosen eintragen.