Reformar-se no Cazaquistão: direito de estadia, fiscalidade da pensão e acesso aos cuidados

Desde 1 de janeiro de 2022, os franceses estão dispensados de visto para as estadias de curta duração: 30 dias de calendário por visita, com um número ilimitado de visitas, no limite de 90 dias em qualquer período de 180 dias. As prorrogações pedem-se à polícia de imigração pelo menos uma semana antes do limite de 30 dias, e um excesso é severamente punido. Uma estadia de 31 a 90 dias exige um visto de curta duração. Os vistos de longa duração, válidos de 91 dias a 3 anos de entradas múltiplas, pedem-se à embaixada do Cazaquistão em França; as prorrogações e mudanças de categoria podem ser solicitadas a partir do Cazaquistão. O anfitrião ou o hotel declara a chegada à polícia de imigração nos três dias úteis.

A autorização de residência permanente dirige-se às pessoas já presentes com base numa categoria listada pelo portal de investimento: visto de residência permanente, visto de investidor de entradas múltiplas, visto para uma profissão procurada, ou chegada de um Estado ligado por um acordo de isenção de visto. O tratamento demora 45 dias de calendário, a taxa é de 4 índices de cálculo mensais, e o processo inclui um passaporte válido por mais de 180 dias, uma prova de solvência, um registo criminal, um certificado médico, uma fotografia e um comprovativo de alojamento. Nenhuma página oficial lida detalha uma categoria dedicada aos reformados nem os recursos exigidos a um pensionista: faça confirmar o dispositivo em vigor pela embaixada do Cazaquistão em França antes de qualquer projeto de instalação. O guia receber a reforma no estrangeiro completa este panorama.

A França e o Cazaquistão assinaram em Paris, a 3 de fevereiro de 1998, uma convenção destinada a evitar as duplas tributações, com um protocolo que dela faz parte integrante. Entrou em vigor a 1 de julho de 2000 e foi aprovada pela lei n.º 2000-335 de 14 de abril de 2000; aplica-se, quanto às retenções na fonte, a partir de 1 de janeiro de 1996 (BOFiP). A administração fiscal francesa publica também uma versão consolidada da convenção alterada pela convenção multilateral: é essa que se deve ler. A doutrina recorda a regra geral das convenções: as pensões de reforma privadas são tributáveis no Estado de residência do beneficiário, ao passo que as pensões públicas são em princípio tributáveis pelo Estado que as paga, com exceções consoante a nacionalidade e a residência. O artigo sobre as pensões é o que faz fé: verifique-o para o seu regime.

• Pensões do Estado: o portal das reformas do Estado lista os países em que a retenção na fonte não se aplica por força de uma convenção; o Cazaquistão não consta dele. A tabela da retenção é de 0 %, 12 % e depois 20 % segundo limiares revistos todos os anos, aplicada ao montante bruto diminuído da contribuição de seguro de doença (COTAM, 3,2 %), depois da dedução de 10 %.
• Pensões privadas e de segurança social: a tributação cabe à França ou ao Cazaquistão consoante o artigo da convenção. Quando uma convenção reserva a tributação ao Estado de residência, o BOFiP descreve, para certas convenções, um atestado de residência fiscal e uma prova de tributação entregues ao pagador antes do pagamento para afastar a retenção francesa: confirme o procedimento aplicável com o serviço de impostos dos particulares não residentes.
• Contribuições sociais: um reformado cuja residência fiscal seja fora de França não é devedor da CSG nem da CRDS, mas uma contribuição de seguro de doença continua a ser cobrada sobre as suas pensões francesas (CLEISS, o Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social).
• Tributação no Cazaquistão: o portal de investimento do governo indica um imposto sobre o rendimento de 10 % para os trabalhadores, sem precisar as regras de residência fiscal; verifique junto da administração fiscal local se uma pensão estrangeira é tributável para um residente.

Para evitar uma dupla carga, declare a sua partida à sua caixa e à administração fiscal francesa, e faça validar a sua situação por um profissional que conheça os dois sistemas.

O formulário S1 é reservado pelo CLEISS aos reformados do regime francês que se instalam na União Europeia, no Espaço Económico Europeu ou na Suíça. No Cazaquistão, não existe nenhuma convenção de segurança social: o reformado organiza sozinho a sua cobertura. O pacote garantido pelo Estado cobre os residentes legais, segundo o Observatório Europeu, mas as condições aplicáveis a um reformado estrangeiro não assalariado não estão descritas. Ver o glossário do formulário S1 e o guia formulário S1: modo de utilização.

• CFE: a oferta destinada aos reformados, sem questionário médico, exige uma pensão de um regime de base francês; cobre unicamente os cuidados recebidos no estrangeiro. Prazo de carência: nenhum se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação; caso contrário três meses antes dos 45 anos e seis meses depois.
• Seguro internacional: a escolher pelo limite, a evacuação, a gestão dos antecedentes e os cuidados crónicos; ver CFE ou seguro privado.

O detalhe por estatuto consta da página reembolso dos cuidados no Cazaquistão, e a oferta local da página sistema de saúde do Cazaquistão.

Para um reformado, vários temas pesam mais. O inverno antes de mais: as temperaturas podem aproximar-se de -40 °C, o que pressupõe um alojamento bem aquecido e deslocações prudentes. Os carrapatos depois: a encefalite por carrapatos não dispõe de nenhum tratamento, e a vacinação é recomendada para as estadias em zona rural ou arborizada; após uma picada, é possível uma injeção de imunoglobulinas gratuita nos 3 dias. A estrada por fim: os acidentes são frequentes e os socorros podem demorar nos eixos secundários, o que aconselha um motorista e um seguro com assistência.

Antes da instalação, faça o ponto sobre os seus antecedentes e a sua cobertura, pois um questionário médico pode conduzir a exclusões: ver o guia questionário médico e antecedentes.

A Assurance retraite pede a cada reformado residente no estrangeiro que prove a sua existência uma vez por ano, seja qual for a sua nacionalidade. O certificado de vida é preenchido pela autoridade local do país de residência ou validado pela aplicação «Mon certificat de vie»; deve ser devolvido em dois meses, sob pena de o pagamento ser suspenso até à receção. Assinale também a sua morada e os seus dados bancários à sua caixa. O guia trimestres trabalhados no estrangeiro e a página seguro de reforma no estrangeiro ajudam a preparar a liquidação dos direitos.

Para conduzir, a carta francesa acompanhada de uma carta internacional basta no início; para lá de seis meses de estadia ou com um título de residência, a troca por uma carta cazaque é obrigatória, com um exame teórico possível em inglês, em cazaque ou em russo. Os limites de velocidade são de 120 km/h em autoestrada e 70 km/h em estrada rural, os radares são numerosos em Astana e em Almaty, e um seguro local é recomendado. Um motorista ou táxis oficiais são preferíveis aos transportes públicos, que a France Diplomatie não recomenda.

Os estupefacientes são estritamente proibidos, a fotografia de locais sensíveis e os drones são enquadrados, e o proselitismo é fortemente desaconselhado neste Estado laico. Inscreva-se no Fil d’Ariane para receber os alertas de viagem, e na lista dos franceses residentes fora de França junto da embaixada ou do consulado-geral de Almaty.

Nenhuma fonte oficial lida estabelece um orçamento tipo para um reformado estrangeiro no Cazaquistão; a inflação e a taxa de câmbio constam do bloco de referências económicas desta página. A France Diplomatie indica uma inflação por vezes elevada, o que convida a prever uma margem orçamental.

Astana (cerca de 1,5 milhões de habitantes) e Almaty (cerca de 2,3 milhões) concentram os serviços consulares e os estabelecimentos de cuidados; Almaty é a cidade mais exposta ao risco sísmico. Os estrangeiros podem possuir terrenos destinados à construção, incluindo residencial, mas nem terras agrícolas nem terrenos em zona fronteiriça (KAZAKH INVEST). Ver a página viver no Cazaquistão. Para um projeto de reforma, a Expavy ajuda a comparar os contratos de seguro de saúde expatriado adaptados à idade e aos antecedentes.