Andare in pensione a Saint-Barthélemy: pensione, fiscalità, accesso alle cure e vita sull'isola

Saint-Barthélemy è una collettività d’oltremare della Repubblica: le regole di ingresso e di soggiorno riguardano gli stranieri e vi si applicano solo per espressa menzione (Légifrance). Un pensionato francese non ha quindi né visto da pensionato né condizioni di reddito da giustificare presso un’amministrazione del soggiorno. Si trasferisce come in qualsiasi regione della Francia, con tre pratiche da anticipare: l’iscrizione alla CPS, la residenza fiscale e l’alloggio.

La popolazione dell’isola invecchia: circa il 12% degli abitanti ha meno di 25 anni, circa il 28,5% tra 25 e 54 anni e quasi il 60% più di 55 anni (INSEE, ripreso dall’IEDOM, l’istituto di emissione dei dipartimenti d’oltremare). Le strutture dedicate agli anziani restano modeste: un EHPAD (residenza per anziani non autosufficienti) di 30 posti letto, un servizio di cure infermieristiche a domicilio e visite di specialisti di passaggio alla Maison de la Santé. Questi punti di riferimento aiutano a scegliere tra un trasferimento definitivo e un soggiorno condiviso con la Francia metropolitana.

La pensione si calcola regime per regime, secondo le carriere compiute. Un pensionato che ha lavorato nella Francia metropolitana continua a percepire le pensioni dei suoi ex regimi. Nell’isola, la CPS è l’interlocutore per la pensione personale e di reversibilità: propone di richiedere la pensione online nell’area riservata, con il servizio «Demander ma retraite (tous régimes)», accessibile tramite FranceConnect o con un account esistente. Una sola domanda copre i regimi di base e complementari; per gli assicurati nati a partire dal 1953 che sono stati dipendenti del privato, artigiani o commercianti, l’ultimo regime a cui hanno versato contributi diventa l’interlocutore unico. La pratica può essere registrata per 90 giorni.

I dipendenti dell’isola dipendono per la pensione complementare dalla CGRR, la cassa di pensione complementare dei dipartimenti d’oltremare. Per qualsiasi attività dipendente esercitata a Saint-Barthélemy dopo il 1° luglio 2017, la CPS chiede di inviare alla CGRR le copie delle buste paga, perché le dichiarazioni sociali dei datori di lavoro non le trasmettono questi contributi e il conto di carriera complementare non è quindi alimentato. La pensione di base non è interessata. I recapiti della CGRR (Pointe-à-Pitre) figurano nella pagina della CPS.

Prima di richiedere la pensione, la stima per tutti i regimi si fa su info-retraite.fr, che la CPS raccomanda; il ricorso alla pensione di reversibilità, all’assegno di vedovanza o alla pensione di orfano si prepara nelle stesse rubriche. Il pensionamento anticipato per carriera lunga è oggetto di una rubrica dedicata sul sito della CPS.

L’Assurance retraite pubblica una tabella per generazione, con due colonne a seconda che la pensione decorra prima o a partire dal 1° settembre 2026. Per esempio, per gli assicurati nati nel 1968, l’età legale è di 64 anni per una pensione con decorrenza prima di questa data e di 63 anni e 9 mesi a partire dal 1° settembre 2026; per la generazione 1963, è di 62 anni e 9 mesi; per il 1969 e il 1970, di 64 anni. La durata di assicurazione richiesta per il tasso pieno va da 170 trimestri (generazione 1963) a 172 trimestri (generazioni dal 1965 al 1970 a seconda delle colonne), e l’età del tasso pieno automatico è di 67 anni per le persone nate a partire dal 1955.

Senza la durata di assicurazione richiesta, si applica una riduzione in caso di pensionamento all’età legale; i regimi complementari hanno le proprie regole di età e di importo. Il servizio «Obtenir mon âge de départ à la retraite» fornisce la cifra personalizzata. Poiché i parametri sono cambiati più volte, si raccomanda di leggere la tabella in vigore al momento della domanda.

L’opuscolo della CPS indica che i pensionati sono iscritti alla CPS come i dipendenti, gli autonomi e gli inattivi. Con la protezione universale malattia, un pensionato beneficia della presa in carico delle sue spese sanitarie in virtù della sua residenza stabile e regolare in Francia, un criterio che la CPS controlla regolarmente; l’Assurance Maladie (l’assicurazione malattia pubblica francese) chiede di giustificare 6 mesi di residenza in Francia negli ultimi 12 mesi (si veda il glossario PUMa). Il modulo S1, utile a un pensionato che si trasferisce in un altro paese dell’Unione europea, non riguarda il trasferimento a Saint-Barthélemy; torna utile in caso di partenza verso l’Europa (si veda le istruzioni del modulo S1).

• Rimborso: sulla base delle aliquote in vigore, in cinque giorni con la carta Vitale; il ticket moderatore e gli sforamenti restano a carico dell’assicurato o della sua complementare. Il dettaglio figura nella guida rimborso delle cure a Saint-Barthélemy.
• Complementare sanitaria solidale: accessibile in base alle risorse, senza quota a carico per le cure dentarie, l’ottica e gli apparecchi acustici per i suoi beneficiari.
• Cure fuori dall’isola: l’ospedale locale non ha blocco operatorio; circa 200 evacuazioni sanitarie all’anno sono organizzate verso Saint-Martin o la Guadalupa, e un trasporto programmato richiede un accordo preventivo depositato alla CPS.
• Permanenza a domicilio: il servizio di cure infermieristiche a domicilio dell’ospedale si rivolge agli over 60 su prescrizione; l’EHPAD Louis-Vialenc conta 30 posti letto. La CPS riceve anche le domande di aiuto all’autonomia.

La residenza fiscale dell’isola si acquisisce dopo cinque anni di residenza (articolo LO 6214-4 del codice generale delle collettività territoriali); prima, il nucleo è considerato domiciliato nella Francia metropolitana e dichiara i propri redditi all’amministrazione fiscale nazionale, come prima della partenza. Dopo cinque anni, o in caso di trasferimento prima del 15 luglio 2007, il nucleo è residente fiscale di Saint-Barthélemy: i redditi di fonte locale non sono tassati e l’IEDOM rileva l’assenza di imposta sul reddito per i residenti fiscali.

Secondo l’IEDOM, lo Stato considera questi nuclei come residenti fiscali stranieri ed essi dipendono dal servizio delle imposte dei privati non residenti per i loro redditi di fonte metropolitana o d’oltremare. Una pensione versata da un regime francese è un reddito di questa natura: la sua tassazione, la sua ritenuta alla fonte e l’eventuale applicazione dei prelievi sociali si confermano presso questo servizio. A titolo di riferimento, la CPS indica, nella sua rubrica sulla pensione all’estero, che le pensioni non sopportano più la CSG, la CRDS né la CASA quando la residenza fiscale è fuori dalla Francia, pur conservando un contributo malattia; la sua tabella dei contributi precisa che la CSG e la CRDS sono dovute solo dalle persone domiciliate fiscalmente in Francia. Queste regole si verificano per un residente fiscale dell’isola presso la CPS prima della prima pensione versata in loco.

I proprietari pagano tasse locali: diritti di registrazione e di pubblicità fondiaria all’acquisto, tassa di smaltimento dei rifiuti, tassa sull’elettricità del 15% fino a 12 kVA (IEDOM). Anche la successione e le donazioni dipendono dal codice dei contributi della collettività.

Il costo dell’alloggio è la principale voce del bilancio di un pensionato a Saint-Barthélemy. L’IEDOM nota che l’affitto di una camera può superare i 2.000 € al mese e che i prezzi di acquisto possono superare i 15.000 € al metro quadro, in un parco di quasi 5.900 abitazioni (INSEE) in cui il 70% del territorio è classificato in zona verde. L’isola non pubblica un indice dei prezzi; le merci importate sopportano un diritto di banchina del 5%, il che alimenta un costo della vita elevato. I prezzi dell’elettricità e dei carburanti dipendono anche da tasse locali, tra cui la tassa sull’elettricità.

I luoghi di vita documentati sono Gustavia, che concentra il porto, l’ospedale, la scuola e lo sportello della CPS, e Saint-Jean, dove la collettività prevede un nuovo ospedale. L’accesso all’isola passa dall’aeroporto, saturo in stagione turistica, o dal mare da Saint-Martin. L’hivernage, da luglio a ottobre, è il periodo ciclonico, mentre la stagione secca si estende da dicembre a maggio (IEDOM). La pagina vivere a Saint-Barthélemy illustra il clima, la scuola e le formalità.

Una pensione può essere percepita in tutto il mondo. La CPS chiede di segnalare il cambio di indirizzo prima della partenza, di comunicare nuove coordinate bancarie con IBAN e BIC se cambiano, e di far compilare ogni anno un certificato di esistenza in vita da un’autorità locale, o di convalidarlo con l’applicazione «Mon certificat de vie». L’assegno di solidarietà per le persone anziane e l’assegno supplementare di invalidità richiedono una residenza in Francia: non sono più versati quando il soggiorno in Francia è inferiore a nove mesi.

Per la salute, la CPS indica che la protezione è assicurata in Francia o in Europa secondo la normativa in vigore, e rinvia, per una partenza definitiva fuori dall’Europa, alle convenzioni internazionali (CLEISS, il Centro di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale, organismo pubblico francese) e alla CFE (la Caisse des Français de l’étranger, l’assicurazione malattia volontaria francese per gli espatriati) o a un assicuratore privato. Le guide assicurazione malattia del pensionato all’estero e percepire la pensione all’estero presentano questi casi.