Andare in pensione in Polinesia Francese: pensione locale, pensione metropolitana, fiscalità e accesso alle cure

Un francese non ha pratiche di ingresso né visto da richiedere per la Polinesia Francese, secondo l’Alto commissariato, che richiede un passaporto in corso di validità; la nozione di visto da pensionato non si applica quindi. Ciò che conta per un pensionato è la copertura sanitaria e la fiscalità, che dipendono dal Paese. La pagina vivere in Polinesia Francese descrive il trasferimento, e la guida pensione all’estero i principi generali.

Quanto al budget, l’ISPF (l’istituto statistico locale) misura prezzi in media di circa il 30% più alti che nella Francia metropolitana (+45% per l’alimentazione, +35% per l’alloggio, circa il 25% in meno per i carburanti), e un’inflazione moderata. Il franco Pacifico ha una parità fissa con l’euro (IEOM). Un aiuto forfettario dello Stato alla continuità territoriale (111.575 F CFP, cioè 935 € per viaggiatore per un andata e ritorno verso la Francia metropolitana) è aperto ai residenti da almeno sei mesi sotto un massimale di redditi annui di 2.147.971 F CFP.

I dipendenti del Paese rientrano nel regime pensionistico della CPS, di cui il CLEISS (il Centro di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale, organismo pubblico francese) descrive le regole del regime generale dei dipendenti per la fascia A (fino a 269.000 F CFP di stipendio mensile):

• Età e durata: 62 anni dal 1° gennaio 2023, con almeno 60 mesi di assicurazione e la cessazione dell’attività di lavoro dipendente. Il tasso pieno presuppone 38 anni (456 mesi); la pensione è allora del 70% dello stipendio medio, calcolato sulle 180 migliori retribuzioni mensili degli ultimi 240 mesi, e proporzionale al numero di mesi di contribuzione altrimenti.
• Pensionamenti anticipati: dai 57 anni con 33 anni di assicurazione, con una riduzione; dai 55 anni con 33 anni e 120 mesi di attività usurante sugli ultimi 180; dai 50 anni in caso di incapacità, con almeno cinque anni di assicurazione.
• Fascia B: la parte di stipendio superiore al massimale della fascia A apre punti, pari allo stipendio annuo diviso per 1.024,74 F CFP, valorizzati al punto secondo un valore rivisto periodicamente.
• Complementare: l’adesione all’Agirc-Arrco è facoltativa nel territorio.

Gli autonomi possono iscriversi volontariamente alla pensione del regime dei non dipendenti: pensione di base dai 62 anni con 5 anni di assicurazione, tasso pieno del 70% del reddito medio con 38 anni. La CPS gestisce anche aiuti destinati alle persone anziane, tra cui l’assegno di solidarietà per le persone anziane citato nella pagina del suo regime di solidarietà; le condizioni si verificano presso di essa. Gli importi delle pensioni non sono avanzati qui per mancanza di una tabella ufficiale letta.

Un pensionato del regime metropolitano continua a percepire la sua pensione dal territorio. Per la copertura malattia, il modulo 980-06 è compilato nella parte A dalla cassa pensionistica, poi nella parte B dalla CPS. Secondo l’Alto commissariato:

• Settore privato: segnalare il cambiamento di situazione alla CPAM della Seine-et-Marne (centro nazionale dei pensionati di Francia all’estero, CNAREFE), poi richiedere il 980-06 alla cassa nazionale di assicurazione vecchiaia precisando la data di trasferimento.
• Pensionati dello Stato: dal 1° gennaio 2023, la gestione dipende dal centro di gestione delle pensioni di Rennes, e da fine giugno 2024 il 980-06 si richiede tramite la messaggeria sicura dell’account ENSAP.
• All’arrivo: dichiararsi alla CPS con il modulo, un’attestazione di diritti aggiornata, un RIB (coordinate bancarie), un certificato di nascita e un documento d’identità. Il tempo di trattamento può raggiungere più settimane: occorre anticipare.

L’attestazione di diritti trasmessa alla CPS è valida un anno al massimo e deve essere rinnovata almeno un mese prima della scadenza, altrimenti la CPS sospende i diritti senza preavviso. L’Alto commissariato precisa anche che, per un agente dello Stato o un pensionato residente in Polinesia, il controllo di residenza della protezione universale malattia deve giustificare soltanto un’attività o una pensione, e soprattutto non una residenza nella Francia metropolitana, a rischio di cancellazione.

Ogni persona domiciliata in Polinesia Francese è assoggettata al contributo di solidarietà territoriale (CST) sulle proprie pensioni, rendite e vitalizi, per principio e nella loro integralità, secondo la DICP (la direzione delle imposte e dei contributi pubblici). Quando l’ente pagatore è stabilito in Polinesia, trattiene in anticipo la CST su stipendi e pensioni (CST-S) e il beneficiario non ha alcuna pratica. Quando il pagatore è situato fuori dal territorio, il titolare è personalmente debitore e dichiara i propri redditi secondo le modalità della CST, in particolare la dichiarazione semestrale della CST su fonti multiple. Il servizio pensioni dello Stato indica che la Polinesia Francese applica, per i propri pensionati, un sistema di ritenuta alla fonte.

Sul fronte dell’imposta francese, il BOFiP ricorda che l’articolo 83 A del codice generale delle imposte (CGI) prevede un abbattimento del 40% sull’importo lordo delle pensioni versate da un debitore stabilito nella Francia metropolitana a persone domiciliate in Polinesia Francese, a Wallis e Futuna, nelle Terre australi e antartiche francesi o in Nuova Caledonia, per compensare il costo della vita più elevato, e che gli stipendi, le pensioni e le rendite di fonte francese versati a persone domiciliate fuori dalla Francia rientrano nella ritenuta alla fonte dell’articolo 182 A. L’amministrazione fiscale pubblica una pagina «Polinesia Francese» nel suo elenco di convenzioni internazionali, il cui contenuto non è stato possibile leggere. Le pagine consultate non consentono di dire come si coordinino la CST e la ritenuta francese per una stessa pensione: da confermare presso la DICP e il servizio delle imposte dei non residenti prima della partenza.

Il CLEISS aggiunge che, se la residenza fiscale non è più in Francia, la CSG, la CRDS e la Casa non sono prelevate sulla pensione; un contributo di assicurazione malattia è trattenuto se il pensionato rientra ancora in un regime francese, per esempio per i suoi diritti durante i soggiorni in Francia.

I pensionati dello Stato che risiedono in Polinesia Francese possono percepire l’indennità temporanea di pensione (ITR), complemento di pensione richiesto al centro pensioni tramite la messaggeria ENSAP, con una dichiarazione annuale di residenza e di assenze (servizio pensioni dello Stato). Il decreto n. 2009-114 del 30 gennaio 2009, la cui versione iniziale è stata letta su Légifrance, fissa l’aliquota al 75% dell’importo principale della pensione per la Polinesia Francese, impone una residenza effettiva di più di 183 giorni consecutivi e sospende il pagamento oltre tre mesi di assenza cumulata nell’anno, le evacuazioni sanitarie giustificate non essendo conteggiate. Il massimale annuo decresce di 800 € all’anno, da 7.200 € nel 2019 a 800 € nel 2027, poi 0 € nel 2028, secondo l’anno del primo pagamento: l’indennità diminuisce quindi per i nuovi beneficiari. La versione consolidata del testo e le condizioni di servizio si verificano presso il centro pensioni. Il decreto del 28 luglio 1967 prevede inoltre coefficienti di maggiorazione per i funzionari in attività (1,84 nelle Isole del Vento e Sottovento, 2,08 altrove).

Una volta depositato il 980-06, il pensionato è iscritto alla CPS insieme ai suoi aventi diritto che vivono con lui, per le cure sanitarie; le modalità di rimborso in loco si chiedono alla CPS. Il Centro ospedaliero della Polinesia Francese, a Pirae, conta 490 posti letto di cui 45 di rianimazione; il 15 è il numero di emergenza. Se le cure non possono essere eseguite in loco, la CPS organizza un’evacuazione sanitaria, la cui presa in carico differisce secondo il regime: l’iscritto alla previdenza sociale metropolitana ha soltanto il biglietto di andata e ritorno anticipato, l’alloggio e i pasti restando a suo carico. Un’affezione di lunga durata si riconosce presso la CPS come presso l’ente metropolitano per essere coperta al 100% da entrambe le parti.

Durante un soggiorno nella Francia metropolitana o in un dipartimento d’oltremare, le cure sono rimborsate dalla cassa che versa la pensione, su presentazione del titolo di pensione; un ricovero di più di un mese presuppone un accordo preventivo dopo controllo medico. Per cure impreviste in un altro paese, le spese sono anticipate poi rimborsate dalla CPS secondo la legislazione polinesiana. Il coniuge non pensionato non è coperto in Francia: è consigliata un’assicurazione «cure sanitarie e ricovero» prima del soggiorno. Gli aderenti alla CFE (Caisse des Français de l’étranger, l’assicurazione malattia volontaria francese per gli espatriati) inviano le loro richieste per cure ricevute in Francia alla CPAM della Seine-et-Marne; l’idoneità di un residente si conferma presso la CFE. Si veda anche l’assicurazione malattia del pensionato all’estero e la pagina rimborso delle cure in Polinesia Francese.

Tahiti concentra i servizi: il censimento conta circa 210.000 abitanti nelle Isole del Vento, di cui quasi 30.000 a Faa’a e quasi 29.000 a Punaauia, e circa 18.000 a Moorea, a portata del CHPF. Le Isole Sottovento (36.000 abitanti) e gli arcipelaghi lontani dipendono maggiormente dall’evacuazione sanitaria verso Papeete, che riguarda migliaia di pazienti tra isole secondo il rapporto IGAS/IGA/IGF. Per una persona che segue una terapia regolare, la prossimità di un ospedale pesa quindi nella scelta del luogo. Proteggersi dalla dengue e dalla ciguatera, dal caldo e dalle ferite da corallo figura tra i consigli della Direzione della sanità.

Per un rientro nella Francia metropolitana, la protezione universale malattia presuppone di giustificare una residenza stabile e regolare in Francia; occorre contattare la cassa del luogo di residenza per riaprire i propri diritti. La guida assicurazione pensione all’estero completa questi punti di riferimento, e il glossario definisce il modulo S1, proprio dell’Unione europea e privo di oggetto qui; Expavy propone una diagnosi per confrontare le opzioni di complementare.