Andare in pensione in Nepal: diritto di soggiorno, tassazione della pensione e accesso alle cure

France Diplomatie descrive un visto obbligatorio per entrare in Nepal, ottenuto presso l’ambasciata del Nepal a Parigi, all’aeroporto di Kathmandu o ai posti di frontiera terrestri. La proroga si ottiene sul posto, per periodi di un mese, a pagamento, entro il limite di 150 giorni per anno civile; il passaporto deve essere valido sei mesi o più. Questo quadro è adatto a soggiorni invernali ripetuti, ma non costituisce una residenza stabile.

Per i soggiorni più lunghi, il Department of Immigration (immigration.gov.np) pubblica le categorie di visti non turistici. La pagina del Department of Industry sulle raccomandazioni di visto menziona un visto di residente riservato agli investitori, per un investimento superiore a 100.000 USD effettuato in un’unica soluzione in valuta convertibile, concesso un anno alla volta. Nessuna pagina ufficiale letta dettaglia una categoria dedicata ai pensionati né le risorse richieste a un pensionato: non fidarti delle condizioni di reddito diffuse da siti privati e faccia confermare il dispositivo in vigore dall’ambasciata del Nepal a Parigi e dal dipartimento prima di qualsiasi progetto di trasferimento. La guida riscuotere la pensione all’estero completa questo quadro.

L’elenco delle convenzioni fiscali pubblicato dall’amministrazione fiscale francese non comprende il Nepal. Si applicano quindi le regole del diritto interno. Secondo la dottrina amministrativa, le pensioni, i trattamenti di quiescenza e le rendite vitalizie pagati da un debitore stabilito in Francia a una persona domiciliata fuori dalla Francia sono soggetti a una ritenuta alla fonte (articolo 182 A del codice generale delle imposte), calcolata sull’importo netto dopo un abbattimento del 10%; l’assenza di convenzione è proprio il caso che questa dottrina tratta.

• Pensioni dello Stato: il portale delle pensioni dello Stato indica una scala annuale, rivista ogni anno, a tre aliquote (0%, 12% e 20%), applicata all’importo lordo diminuito del contributo di assicurazione malattia (COTAM, 3,2%), poi dell’abbattimento del 10%. Il Nepal non figura nell’elenco dei paesi in cui la ritenuta non si applica in virtù di una convenzione.
• Contributi sociali: un pensionato la cui residenza fiscale è fuori dalla Francia non è tenuto al pagamento di CSG e CRDS, ma un contributo di assicurazione malattia resta prelevato sulle sue pensioni francesi (CLEISS, il centro francese di collegamento per la sicurezza sociale internazionale).
• Imposizione in Nepal: l’Inland Revenue Department pubblica ogni anno la scala delle persone fisiche. Verifichi con l’amministrazione nepalese se una pensione straniera è imponibile per un residente e conservi i suoi giustificativi per chiedere un eventuale credito d’imposta.

Per evitare un doppio onere, dichiari la sua partenza alla sua cassa e all’amministrazione fiscale francese, e faccia convalidare la sua situazione da un professionista che conosca i due sistemi: un’imposizione in entrambi i paesi non è esclusa in assenza di convenzione.

Il modulo S1 è riservato dal CLEISS ai pensionati del regime francese che si trasferiscono nell’Unione europea, nello Spazio economico europeo o in Svizzera. In Nepal non esiste alcuna convenzione di sicurezza sociale: il pensionato organizza da solo la propria copertura. L’Health Insurance Board finanzia il premio delle persone anziane per una copertura annua equivalente a 100.000 rupie; questa misura è rivolta ai cittadini nepalesi e il suo accesso per uno straniero non è descritto. Si veda il glossario del modulo S1 e la guida modulo S1: istruzioni per l’uso.

• CFE: l’offerta destinata ai pensionati, senza questionario medico, richiede una pensione di un regime di base francese; copre solo le cure ricevute all’estero. Periodo di carenza: nessuno se l’adesione avviene prima della partenza o entro tre mesi dal trasferimento; altrimenti tre mesi prima dei 45 anni e sei mesi oltre.
• Assicurazione internazionale: da scegliere in base al massimale, all’evacuazione, alla copertura dell’altitudine, alla gestione dei precedenti e alle cure croniche; si veda CFE o assicurazione privata.

Il dettaglio per status figura nella pagina rimborso delle cure in Nepal, e l’offerta locale nella pagina sistema sanitario del Nepal.

Per un pensionato, tre temi sanitari pesano più che in altre destinazioni. Prima di tutto l’altitudine: France Diplomatie sconsiglia l’alta quota alle persone con precedenti cardiaci, polmonari, neurologici o renali, e raccomanda un parere specialistico prima di qualsiasi trekking in quota. Poi l’inquinamento atmosferico: la valle di Kathmandu è tra le più inquinate al mondo, con picchi frequenti soprattutto in inverno, e le persone anziane sono tra le più esposte; l’amministrazione francese consiglia alle persone a rischio di valutare il rinvio del soggiorno durante i picchi. Infine la distanza dalle cure specialistiche: l’evacuazione verso una struttura di riferimento presuppone un pagamento garantito in anticipo.

Prima del trasferimento, faccia il punto sui suoi precedenti e sulla loro presa in carico, perché un questionario medico può portare a esclusioni: si veda la guida questionario medico e precedenti.

L’Assurance retraite chiede a ogni pensionato residente all’estero di giustificare la propria esistenza in vita una volta all’anno, qualunque sia la sua nazionalità. Il certificato di esistenza in vita è compilato dall’autorità locale del paese di residenza o convalidato dall’applicazione «Mon certificat de vie»; deve essere rinviato entro due mesi, pena la sospensione del pagamento fino al ricevimento. Segnali anche il suo indirizzo e le sue coordinate bancarie alla sua cassa. La guida trimestri lavorati all’estero e la pagina assicurazione pensionistica all’estero aiutano a preparare la liquidazione dei diritti.

Il Nepal applica un controllo dei cambi: qualsiasi somma in contanti superiore all’equivalente di 2.000 USD va dichiarata alla dogana all’ingresso, pena multe e pene detentive. France Diplomatie raccomanda prudenza per i pagamenti con carta al di fuori dei grandi hotel e delle agenzie, a causa dei rischi di frode, e precisa che le criptovalute non sono riconosciute e che il loro uso è severamente vietato. Per ricevere una pensione su un conto francese, le fonti ufficiali lette non descrivono alcuna pratica particolare: avvisi la sua cassa del suo indirizzo e conservi un conto in Francia.

I soggiorni temporanei in Francia si preparano allo stesso modo della partenza: l’offerta CFE per pensionati copre solo le cure ricevute all’estero, mentre l’offerta principale e l’offerta giovani coprono anche i soggiorni di meno di tre mesi in Francia. Un pensionato che rientra definitivamente rientra nella Sécurité sociale francese: la protezione universale malattia si valuta sul criterio della residenza, con in linea di principio un’attesa di tre mesi, che la cassa primaria di assicurazione malattia valuta in base alla situazione. La guida ridurre il periodo di carenza dettaglia le situazioni che danno diritto a una revoca della carenza.

Nessuna fonte ufficiale letta stabilisce un budget tipo per un pensionato straniero in Nepal; inflazione e tasso di cambio figurano nel blocco dei riferimenti economici di questa pagina. Il budget dipende soprattutto dall’alloggio, dalla città e dal livello di copertura sanitaria scelto.

Kathmandu, dove si trovano l’ambasciata di Francia, la scuola francese e le strutture sanitarie di riferimento, resta la base più pratica per le pratiche; il suo inquinamento invernale invita a scegliere con cura l’alloggio. Pokhara e le città del Terai sono citate da France Diplomatie tra le principali città del paese: il Terai concentra i rischi di malaria e di encefalite giapponese, e il monsone da giugno a ottobre espone a frane e a strade interrotte. Si veda la pagina vivere in Nepal. Per un progetto di pensionamento, Expavy aiuta a confrontare i contratti di assicurazione sanitaria per expatriati adatti all’età e ai precedenti.