Reformar-se no Nepal: direito de estadia, fiscalidade da pensão e acesso aos cuidados

A France Diplomatie (o portal do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros) descreve um visto obrigatório para entrar no Nepal, obtido na embaixada do Nepal em Paris, no aeroporto de Katmandu ou nos postos fronteiriços terrestres. A prorrogação faz-se no local, por períodos de um mês, mediante pagamento, no limite de 150 dias por ano civil; o passaporte deve ser válido seis meses ou mais. Este quadro convém a estadias invernais repetidas, mas não constitui uma residência estável.

Para as estadias mais longas, o Department of Immigration (immigration.gov.np) publica as categorias de vistos não turísticos. A página do Department of Industry sobre as recomendações de visto menciona um visto de residente reservado aos investidores, para um investimento superior a 100 000 USD realizado de uma só vez em divisa convertível, concedido um ano de cada vez. Nenhuma página oficial lida detalha uma categoria específica para reformados nem os recursos exigidos a um pensionista: não confie nas condições de recursos divulgadas por sítios privados e peça à embaixada do Nepal em Paris e ao departamento que confirmem o dispositivo em vigor antes de qualquer projeto de instalação. O guia receber a sua reforma no estrangeiro completa este panorama.

A lista das convenções fiscais publicada pela administração fiscal francesa não inclui o Nepal. Aplicam-se, pois, as regras do direito interno. Segundo a doutrina administrativa, as reformas, pensões e rendas vitalícias pagas por um devedor estabelecido em França a uma pessoa domiciliada fora de França estão sujeitas a uma retenção na fonte (artigo 182 A do código geral dos impostos), calculada sobre o montante líquido após dedução de 10 %; a ausência de convenção é precisamente o caso que esta doutrina trata.

• Pensões do Estado: o portal das reformas do Estado indica uma tabela anual, revista todos os anos, com três taxas (0 %, 12 % e 20 %), aplicada ao montante bruto diminuído da contribuição de seguro de doença (COTAM, 3,2 %), e depois da dedução de 10 %. O Nepal não consta da lista dos países em que a retenção não se aplica por força de uma convenção.
• Contribuições sociais: um reformado cuja residência fiscal é fora de França não é devedor da CSG nem da CRDS, mas continua a ser cobrada uma contribuição de seguro de doença sobre as suas pensões francesas (CLEISS, Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social).
• Tributação no Nepal: o Inland Revenue Department publica todos os anos a tabela das pessoas singulares. Verifique junto da administração nepalesa se uma pensão estrangeira é tributável para um residente, e conserve os seus comprovativos para solicitar um eventual crédito de imposto.

Para evitar uma dupla carga, declare a sua partida à sua caixa e à administração fiscal francesa, e mande validar a sua situação por um profissional que conheça os dois sistemas: uma tributação nos dois países não é excluída na ausência de convenção.

O impresso S1 é reservado pelo CLEISS aos reformados do regime francês que se instalam na União Europeia, no Espaço Económico Europeu ou na Suíça. No Nepal, não existe nenhuma convenção de segurança social: o reformado organiza sozinho a sua cobertura. O Health Insurance Board financia o prémio das pessoas idosas para uma cobertura anual equivalente a 100 000 rupias; esta medida visa os cidadãos nepaleses e o seu acesso para um estrangeiro não é descrito. Ver o glossário do impresso S1 e o guia impresso S1: modo de emprego.

• CFE: a oferta destinada aos reformados, sem questionário médico, exige uma pensão de um regime de base francês; cobre apenas os cuidados recebidos no estrangeiro. Período de carência: nenhum se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação; caso contrário três meses antes dos 45 anos e seis meses depois.
• Seguro internacional: a escolher pelo limite máximo, pela evacuação, pela cobertura da altitude, pela gestão dos antecedentes e pelos cuidados crónicos; ver CFE ou seguro privado.

O detalhe por estatuto consta da página reembolso dos cuidados no Nepal, e a oferta local da página sistema de saúde do Nepal.

Para um reformado, três assuntos de saúde pesam mais do que noutros destinos. Primeiro a altitude: a France Diplomatie desaconselha a alta altitude às pessoas com antecedentes cardíacos, pulmonares, neurológicos ou renais, e recomenda um parecer especializado antes de qualquer trek em altitude. Depois a poluição do ar: o vale de Katmandu conta-se entre os mais poluídos do mundo, com picos frequentes sobretudo no inverno, e as pessoas idosas figuram entre as mais expostas; a administração francesa aconselha as pessoas em risco a ponderar adiar a sua estadia durante os picos. Por fim o afastamento dos cuidados especializados: a evacuação para um estabelecimento de referência pressupõe um pagamento garantido antecipadamente.

Antes da instalação, faça o ponto da situação sobre os seus antecedentes e a sua cobertura, pois um questionário médico pode conduzir a exclusões: ver o guia questionário médico e antecedentes.

A Assurance retraite (o seguro de reforma da segurança social francesa) pede a cada reformado residente no estrangeiro que comprove a sua existência uma vez por ano, qualquer que seja a sua nacionalidade. O certificado de vida é preenchido pela autoridade local do país de residência ou validado pela aplicação «Mon certificat de vie»; deve ser devolvido em dois meses, sob pena de suspensão do pagamento até à receção. Indique também a sua morada e os seus dados bancários à sua caixa. O guia trimestres trabalhados no estrangeiro e a página seguro de reforma no estrangeiro ajudam a preparar a liquidação dos direitos.

O Nepal aplica um controlo de câmbios: qualquer quantia em numerário superior ao equivalente a 2 000 USD deve ser declarada à alfândega à entrada, sob pena de multas e de penas de prisão. A France Diplomatie recomenda prudência nos pagamentos por cartão fora dos grandes hotéis e agências, devido a riscos de fraude, e precisa que as criptomoedas não são reconhecidas e que a sua utilização é estritamente proibida. Para receber uma pensão numa conta francesa, nenhuma diligência particular é descrita pelas fontes oficiais lidas: avise a sua caixa da sua morada e conserve uma conta em França.

As estadias temporárias em França preparam-se da mesma forma que a partida: a oferta CFE para reformados só cobre os cuidados recebidos no estrangeiro, enquanto as ofertas principal e jovens cobrem também as estadias de menos de três meses em França. Um reformado que regressa definitivamente depende da Segurança Social francesa: a proteção universal de doença examina-se segundo o critério de residência, com em princípio um prazo de três meses, que a caixa primária de seguro de doença aprecia consoante a situação. O guia reduzir o período de carência detalha as situações que dão direito a uma dispensa da carência.

Nenhuma fonte oficial lida estabelece um orçamento-tipo para um reformado estrangeiro no Nepal; a inflação e a taxa de câmbio figuram no bloco de referências económicas desta página. O orçamento depende sobretudo do alojamento, da cidade e do nível de cobertura de saúde escolhido.

Katmandu, onde se encontram a embaixada de França, a escola francesa e os estabelecimentos de cuidados de referência, continua a ser a base mais prática para as diligências; a sua poluição invernal convida a escolher o alojamento com cuidado. Pokhara e as cidades do Terai são citadas pela France Diplomatie entre as principais cidades do país: o Terai concentra os riscos de paludismo e de encefalite japonesa, e a monção de junho a outubro expõe a deslizamentos de terra e a estradas cortadas. Ver a página viver no Nepal. Para um projeto de reforma, a Expavy ajuda a comparar os contratos de seguro de saúde para expatriados adaptados à idade e aos antecedentes.