التقاعد في نيبال: حق الإقامة وضريبة المعاش والحصول على الرعاية

تصف France Diplomatie تأشيرة إلزامية لدخول نيبال، تُستخرج من سفارة نيبال في باريس أو في مطار كاتماندو أو عند المراكز الحدودية البرية. ويتم التمديد في عين المكان، بفترات مدة كل منها شهر، مقابل الدفع، في حدود 150 يومًا في السنة الميلادية؛ ويجب أن يكون جواز السفر صالحًا ستة أشهر أو أكثر. ويلائم هذا الإطار إقامات شتوية متكررة، لكنه لا يشكّل إقامة مستقرة.

وللإقامات الأطول، تنشر Department of Immigration (immigration.gov.np) فئات التأشيرات غير السياحية. وتذكر صفحة Department of Industry (إدارة الصناعة) بشأن توصيات التأشيرة تأشيرة إقامة مخصصة للمستثمرين، لاستثمار يتجاوز 100,000 دولار أمريكي ويتم دفعة واحدة بعملة قابلة للتحويل، وتُمنح لسنة واحدة في كل مرة . ولا تفصّل أي صفحة رسمية اطّلعنا عليها فئة مخصصة للمتقاعدين ولا الموارد المطلوبة من صاحب المعاش: فلا تعتمد على شروط الموارد التي تنشرها مواقع خاصة، واطلبوا من سفارة نيبال في باريس ومن الإدارة تأكيد النظام الساري قبل أي مشروع استقرار. ويكمل دليل قبض المعاش في الخارج هذه الصورة.

لا تتضمن قائمة الاتفاقيات الضريبية التي تنشرها الإدارة الضريبية الفرنسية نيبال. فتُطبَّق إذن قواعد القانون الداخلي. وبحسب العقيدة الإدارية، فإن التقاعدات والمعاشات والإيرادات مدى الحياة التي يدفعها مدين مقيم في فرنسا لشخص مقيم خارجها تخضع لاقتطاع من المنبع (المادة 182 A من القانون العام للضرائب)، يُحتسب على المبلغ الصافي بعد خصم 10%؛ وغياب الاتفاقية هو بالضبط الحالة التي تعالجها هذه العقيدة.

• معاشات الدولة: تذكر بوابة تقاعد موظفي الدولة سلمًا سنويًا، يُراجَع كل سنة، بثلاثة معدلات (0%، 12% و20%)، يُطبَّق على المبلغ الإجمالي بعد خصم اشتراك تأمين المرض (COTAM، 3.2%)، ثم خصم 10%. ولا تظهر نيبال في قائمة الدول التي لا ينطبق فيها الاقتطاع بسبب اتفاقية.
• المساهمات الاجتماعية: المتقاعد الذي تقع إقامته الضريبية خارج فرنسا لا يدين بالمساهمة الاجتماعية العامة CSG ولا بمساهمة سداد الدين الاجتماعي CRDS، لكن اشتراك تأمين المرض يبقى مقتطعًا من معاشاته الفرنسية (CLEISS، مركز الاتصال الفرنسي للضمان الاجتماعي الدولي).
• الضريبة في نيبال: تنشر Inland Revenue Department (مصلحة الإيرادات الداخلية) كل سنة سلم الأشخاص الطبيعيين. تحققوا لدى الإدارة النيبالية هل المعاش الأجنبي خاضع للضريبة بالنسبة لمقيم، واحتفظوا بإثباتاتكم لطلب ائتمان ضريبي محتمل.

ولتفادي عبء مزدوج، صرّحوا برحيلكم لدى صندوقكم وللإدارة الضريبية الفرنسية، واطلبوا من مختص يعرف النظامين التحقق من وضعكم: فالضريبة في البلدين غير مستبعدة في غياب اتفاقية.

يخصّ CLEISS الاستمارة S1 بمتقاعدي النظام الفرنسي الذين يستقرون في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. وفي نيبال لا توجد أي اتفاقية للضمان الاجتماعي: فينظّم المتقاعد تغطيته بنفسه. ويموّل Health Insurance Board (مجلس التأمين الصحي) قسط كبار السن لتغطية سنوية تعادل 100,000 روبية؛ وهذا الإجراء يستهدف المواطنين النيباليين، ولا يوصف وصول الأجنبي إليه. راجعوا مسرد الاستمارة S1 ودليل الاستمارة S1: طريقة الاستعمال.

• CFE: العرض المخصص للمتقاعدين، دون استبيان طبي، يشترط معاشًا من نظام أساسي فرنسي؛ ويغطي فقط العلاج المتلقى في الخارج. مهلة الانتظار: لا مهلة إذا تم الانتساب قبل السفر أو في الأشهر الثلاثة التالية للاستقرار؛ وإلا ثلاثة أشهر قبل سن 45 وستة أشهر بعدها.
• التأمين الدولي: يُختار على أساس السقف والإجلاء وتغطية المرتفعات وطريقة التعامل مع السوابق والعلاج المزمن؛ راجعوا CFE أم تأمين خاص.

ويرد التفصيل بحسب كل وضع في صفحة استرداد تكاليف العلاج في نيبال، والعرض المحلي في صفحة النظام الصحي في نيبال.

بالنسبة للمتقاعد، تثقل ثلاثة موضوعات صحية أكثر مما في وجهات أخرى. أولًا الارتفاع: فلا تنصح France Diplomatie بالارتفاعات العالية لمن لديهم سوابق قلبية أو رئوية أو عصبية أو كلوية، وتوصي برأي متخصص قبل أي رحلة مشي في المرتفعات. ثم تلوث الهواء: فوادي كاتماندو من بين الأكثر تلوثًا في العالم، مع ذروات متكررة خصوصًا في الشتاء، وكبار السن من بين الأكثر عرضة؛ وتنصح الإدارة الفرنسية الأشخاص المعرّضين للخطر بالنظر في تأجيل إقامتهم أثناء الذروات. وأخيرًا بُعد الرعاية المتخصصة: فالإجلاء إلى مؤسسة مرجعية يفترض دفعًا مضمونًا مسبقًا.

وقبل الاستقرار، قيّموا سوابقكم وكيفية التكفل بها، لأن الاستبيان الطبي قد يؤدي إلى استثناءات: راجعوا دليل الاستبيان الطبي والسوابق.

تطلب Assurance retraite (صندوق التقاعد الفرنسي) من كل متقاعد مقيم في الخارج أن يثبت وجوده مرة في السنة، أيًا كانت جنسيته. وتستكمل شهادة الحياة السلطةُ المحلية في بلد الإقامة أو يُصادَق عليها عبر تطبيق «Mon certificat de vie»؛ ويجب إعادتها خلال شهرين، وإلا عُلّق الدفع حتى الاستلام. وأبلغ أيضًا صندوقكم بعنوانكم وبياناتكم المصرفية. ويساعد دليل الفصول المعمول بها في الخارج وصفحة التأمين التقاعدي في الخارج على التحضير لتصفية الحقوق.

تطبّق نيبال رقابة على الصرف: ويجب التصريح للجمارك عند الدخول بأي مبلغ نقدي يتجاوز ما يعادل 2,000 دولار أمريكي، تحت طائلة الغرامات والسجن. وتوصي France Diplomatie بالحذر في المدفوعات بالبطاقة خارج الفنادق والوكالات الكبرى، بسبب مخاطر الاحتيال، وتوضح أن العملات المشفرة غير معترف بها وأن استعمالها ممنوع منعًا باتًا. ولاستلام معاش في حساب فرنسي، لا تصف المصادر الرسمية التي اطّلعنا عليها أي إجراء خاص: أبلغوا صندوقكم بعنوانكم واحتفظوا بحساب في فرنسا.

وتُجهَّز الإقامات المؤقتة في فرنسا بالطريقة نفسها كالسفر: فعرض CFE للمتقاعدين لا يغطي سوى العلاج المتلقى في الخارج، بينما يغطي العرض الرئيسي وعرض الشباب أيضًا الإقامات التي تقل عن ثلاثة أشهر في فرنسا. والمتقاعد الذي يعود نهائيًا يندرج في الضمان الاجتماعي الفرنسي: فتُبحث الحماية الشاملة من المرض على معيار الإقامة، مع مهلة من حيث المبدأ ثلاثة أشهر، يقدّرها صندوق التأمين الصحي الأساسي بحسب الوضع. ويفصّل دليل تقليص مهلة الانتظار الحالات التي تتيح رفع المهلة.

لا يضع أي مصدر رسمي اطّلعنا عليه ميزانية نموذجية لمتقاعد أجنبي في نيبال؛ ويرد التضخم وسعر الصرف في كتلة المعالم الاقتصادية في هذه الصفحة. وتتوقف الميزانية خصوصًا على السكن والمدينة ومستوى التغطية الصحية المختار.

تظل كاتماندو، حيث السفارة الفرنسية والمدرسة الفرنسية ومؤسسات الرعاية المرجعية، القاعدة الأكثر عملية للإجراءات؛ ويدعو تلوثها الشتوي إلى اختيار السكن بعناية. وتذكر France Diplomatie بوخارا ومدن تراي بين المدن الرئيسية في البلد: فتراي تتركز فيه مخاطر الملاريا والتهاب الدماغ الياباني، وتعرّض الرياح الموسمية من يونيو إلى أكتوبر لانزلاقات أرضية وطرق مقطوعة. راجعوا صفحة العيش في نيبال. ولمشروع التقاعد، تساعد Expavy على مقارنة عقود التأمين الصحي للمغتربين الملائمة للسن والسوابق.