Andare in pensione in Guinea Equatoriale: soggiorno, fiscalità della pensione, sanità e vita pratica

Il visto di breve soggiorno, della durata massima di 90 giorni, è obbligatorio per i francesi e non si ottiene all’arrivo: si richiede all’ambasciata della Guinea Equatoriale a Parigi o online su equatorialguinea-evisa.com. La pratica comprende in particolare il modulo, un passaporto valido almeno sei mesi, due fotografie, un certificato del casellario giudiziale, una lettera d’invito vistata dal ministero della Sicurezza nazionale, il libretto delle vaccinazioni (febbre gialla obbligatoria) e un biglietto di andata e ritorno o un indirizzo di residenza (France Diplomatie, il ministero degli Esteri francese). L’ambasciata di Francia indica spese di visto di 110 euro.

Per risiedere oltre 90 giorni, France Diplomatie descrive una carta di soggiorno («Residencia») o un permesso temporaneo («Permanencia») accompagnato da un visto a ingressi multipli («Alternativo»). La carta è valida un anno e si rinnova ogni anno; il suo rilascio e il suo rinnovo possono richiedere un test dell’HIV, delle epatiti B e C e della sifilide. Le pratiche sono istruite presso il ministero della Sicurezza nazionale, con tempi molto variabili, e le regole possono cambiare senza preavviso. Nelle fonti ufficiali consultate non è menzionato alcuno status specifico di pensionato: le condizioni di una residenza di lunga durata senza attività professionale si confermano presso l’ambasciata della Guinea Equatoriale e le autorità locali prima di qualsiasi impegno.

Si iscriva al Registro dei francesi residenti all’estero, raccomandato per qualsiasi soggiorno di oltre sei mesi. La guida riscuotere la pensione all’estero illustra i giustificativi richiesti dalle casse (certificato di esistenza in vita, coordinate bancarie).

Le pensioni di vecchiaia francesi possono essere versate all’estero. Nessuna convenzione di sicurezza sociale lega la Francia e la Guinea Equatoriale: nessuna totalizzazione dei periodi assicurativi, nessun ponte tra i regimi. Se ha lavorato localmente, il regime equato-guineano applica regole proprie, che le fonti ufficiali consultate non dettagliano; l’effetto sui suoi diritti francesi si misura con la guida trimestri lavorati all’estero.

Sul piano finanziario, le valute devono essere dichiarate all’ingresso e all’uscita dal territorio, e i bonifici internazionali sono soggetti al controllo dei cambi (France Diplomatie). Le carte di credito sono in teoria accettate a Malabo (banche, aeroporto, alcune insegne, alberghi di standing), ma difficoltà tecniche ne impediscono spesso l’uso. Organizzi quindi, prima della partenza, il bonifico della pensione, l’accesso al contante e la domiciliazione bancaria, e segnali la sua partenza alla sua cassa pensionistica, alla CPAM (la cassa primaria di assicurazione malattia francese) e alla CAF (la cassa degli assegni familiari francese).

L’elenco delle convenzioni fiscali concluse dalla Francia (BOFiP, il bollettino ufficiale delle imposte francese) non menziona la Guinea Equatoriale. In assenza di convenzione, ciascuno Stato applica il proprio diritto interno: una pensione di fonte francese versata a una persona che ha trasferito la propria residenza in Guinea Equatoriale resta in linea di principio soggetta alle regole francesi applicabili ai non residenti, mentre il paese ospitante può rivendicare la tassazione secondo la propria legislazione. I criteri di residenza fiscale (nucleo familiare, soggiorno principale, centro degli interessi economici) e le loro conseguenze si convalidano con il servizio delle imposte dei non residenti prima della partenza.

Sul versante dei prelievi sociali, un pensionato che non è più residente fiscale francese non paga né CSG né CRDS né CASA (contributi sociali francesi), ma viene trattenuto un contributo di assicurazione malattia quando un regime francese lo copre, per esempio durante soggiorni temporanei in Francia: 3,2% sulla pensione di base, 4,2% sulla pensione complementare e 7,1% sulle pensioni dei regimi degli autonomi (CLEISS, il Centro francese di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale). I redditi patrimoniali, le plusvalenze immobiliari e le successioni seguono regole distinte.

Il modulo S1 è riservato ai pensionati dell’Unione europea; fuori convenzione, il CLEISS propone tre piste: verificare la copertura locale, iscriversi volontariamente alla CFE o sottoscrivere un’assicurazione privata. L’offerta della CFE per pensionati espatriati ha una tariffa su preventivo, presuppone una pensione del regime di base francese e l’assenza di attività professionale, e non comporta alcun questionario sanitario. La presa in carico è immediata se l’iscrizione avviene prima della partenza o entro tre mesi dal trasferimento; oltre, la carenza è di tre mesi prima dei 44 anni e di sei mesi a partire dai 45 anni.

France Diplomatie indica che gli ospedali pubblici sono pochi e sottodotati, che cliniche private di Malabo, di Bata e di Oyala offrono cure adeguate e che, anche con un’assicurazione di rimpatrio, le evacuazioni sanitarie possono essere complesse. Il contratto deve quindi finanziare l’evacuazione e il rimpatrio (assistenza e rimpatrio). Vedere anche assicurazione malattia del pensionato all’estero, CFE o assicurazione privata e assicurazione pensionati all’estero. Il dettaglio delle cure è nella pagina sul sistema sanitario.

Per i soggiorni temporanei in Francia, il pensionato è coperto se percepisce una pensione di base o di reversibilità francese, giustifica almeno 15 anni di assicurazione in Francia e non esercita alcuna attività; un ricovero di oltre un mese richiede il consenso preventivo della CPAM, e il coniuge non è coperto. La CNAREFE (il centro nazionale francese dei pensionati residenti all’estero), collegata alla CPAM della Seine-et-Marne, gestisce l’affiliazione e i rimborsi dei pensionati residenti fuori dall’Unione europea. I rimborsi per status figurano nella pagina sui rimborsi.

L’ambasciata di Francia rileva che il patrimonio immobiliare è ridotto a Malabo e a Bata e che le ville e gli appartamenti di standard europeo hanno affitti ritenuti proibitivi; poiché le interruzioni di elettricità e acqua sono frequenti, sono necessari un gruppo elettrogeno e un pozzo. Le strade sono generalmente recenti e in buono stato, il carburante è disponibile nelle città, ma non esiste trasporto pubblico e gli incidenti sono frequenti.

Malabo, sull’isola di Bioko, concentra l’ambasciata, l’aeroporto e le cliniche meglio attrezzate; Bata, sul continente, offre l’ospedale dell’INSESO raccomandato da France Diplomatie. Il clima è equatoriale, con umidità elevata, una stagione secca da novembre a febbraio e una seconda stagione secca a luglio e agosto sul continente. Quattro compagnie assicurano voli settimanali tra Malabo e Parigi; le compagnie equato-guineane figurano ancora nell’elenco di sicurezza aerea dell’Unione europea. Per quantificare la salute, vedere preventivare la propria salute in espatrio.

France Diplomatie raccomanda un livello di vigilanza rafforzato su tutto il paese, di evitare gli assembramenti, di non frequentare da soli le passeggiate di Malabo e di Bata, soprattutto di notte, di evitare di circolare di notte e di tenere con sé i documenti. Il rischio di pirateria è elevato nel golfo di Guinea: il trasporto aereo è preferito ai traghetti.

Lista di controllo: visto e residenza confermati, vaccinazione contro la febbre gialla eseguita, contratto di assistenza con evacuazione, iscrizione alla CFE o assicurazione privata decisa prima della partenza, residenza fiscale convalidata, soluzione bancaria e contanti, prescrizioni in DCI. La pagina vivere in Guinea Equatoriale completa questi riferimenti; Expavy aiuta a confrontare i contratti sanitari in base al suo profilo.