Reformar-se na Guiné Equatorial: estadia, tributação da pensão, saúde e vida prática

O visto de curta duração, de 90 dias no máximo, é obrigatório para os franceses e não se obtém à chegada: pede-se na embaixada da Guiné Equatorial em Paris ou em linha em equatorialguinea-evisa.com. O processo inclui nomeadamente o formulário, um passaporte válido pelo menos seis meses, duas fotografias, um extrato do registo criminal, uma carta-convite visada pelo ministério da Segurança Nacional, o boletim de vacinações (febre-amarela obrigatória) e um bilhete de ida e volta ou uma morada de residência (France Diplomatie). A embaixada de França indica uma taxa de visto de 110 euros.

Para residir mais de 90 dias, a France Diplomatie (o ministério francês dos Negócios Estrangeiros) descreve um cartão de residência («Residencia») ou uma autorização temporária («Permanencia») acompanhada de um visto de entradas múltiplas («Alternativo»). O cartão é válido um ano e renova-se todos os anos; a sua emissão e renovação podem exigir um teste de VIH, de hepatites B e C e de sífilis. Os processos são instruídos no ministério da Segurança Nacional, com prazos muito variáveis, e as regras podem mudar sem aviso. Nenhum estatuto específico de reformado é mencionado nas fontes oficiais lidas: as condições de uma residência de longa duração sem atividade profissional confirmam-se junto da embaixada da Guiné Equatorial e das autoridades locais antes de qualquer compromisso.

Inscreva-se no registo dos franceses residentes no estrangeiro, recomendado para qualquer estadia de mais de seis meses. O guia receber a reforma no estrangeiro detalha os comprovativos que as caixas pedem (certificado de existência, dados bancários).

As pensões de reforma francesas podem ser pagas no estrangeiro. Nenhuma convenção de segurança social liga a França e a Guiné Equatorial: sem totalização dos períodos de seguro, sem ponte entre os regimes. Se trabalhou localmente, o regime equato-guineense aplica as suas próprias regras, que as fontes oficiais lidas não detalham; o efeito sobre os seus direitos franceses mede-se com o guia trimestres trabalhados no estrangeiro.

No plano financeiro, as divisas devem ser declaradas à entrada e à saída do território, e as transferências internacionais estão sujeitas ao controlo cambial (France Diplomatie). Os cartões de crédito são teoricamente aceites em Malabo (bancos, aeroporto, algumas lojas, hotéis de categoria), mas dificuldades técnicas impedem muitas vezes a sua utilização. Organize, portanto, antes da partida, a transferência da pensão, o acesso a numerário e a domiciliação bancária, e comunique a sua partida à sua caixa de reforma, à CPAM e à CAF.

A lista das convenções fiscais celebradas pela França (BOFiP) não menciona a Guiné Equatorial. Na ausência de convenção, cada Estado aplica o seu direito interno: uma pensão de fonte francesa paga a uma pessoa que transferiu a sua residência para a Guiné Equatorial continua em princípio sujeita às regras francesas aplicáveis aos não residentes, enquanto o país de acolhimento pode reivindicar a tributação segundo a sua própria legislação. Os critérios de residência fiscal (lar, estadia principal, centro dos interesses económicos) e as suas consequências validam-se com o serviço de finanças dos não residentes antes da partida.

Quanto às contribuições sociais, um reformado que deixou de ser residente fiscal francês não paga CSG, CRDS nem CASA, mas é retida uma contribuição de seguro de doença quando um regime francês o cobre, por exemplo durante estadias temporárias em França: 3,2 % sobre a pensão de base, 4,2 % sobre a pensão complementar e 7,1 % sobre as pensões de regimes de independentes (CLEISS). Os rendimentos de património, as mais-valias imobiliárias e as sucessões seguem regras distintas.

O formulário S1 está reservado aos reformados da União Europeia; fora de convenção, o CLEISS (Centro de Ligações Europeias e Internacionais de Segurança Social) propõe três pistas: verificar a cobertura local, aderir voluntariamente à CFE ou subscrever um seguro privado. A oferta da CFE para reformados expatriados tem tarifa sob orçamento, pressupõe uma pensão do regime de base francês e a ausência de atividade profissional, e não comporta nenhum questionário de saúde. A cobertura é imediata se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação; depois disso, a carência é de três meses antes dos 44 anos e de seis meses a partir dos 45 anos.

A France Diplomatie indica que os hospitais públicos são pouco numerosos e subequipados, que clínicas privadas de Malabo, de Bata e de Oyala oferecem cuidados convenientes e que, mesmo com um seguro de repatriamento, as evacuações sanitárias podem ser complexas. O contrato deve, por isso, financiar a evacuação e o repatriamento (assistência e repatriamento). Ver também seguro de doença do reformado no estrangeiro, CFE ou seguro privado e seguro de reforma no estrangeiro. O pormenor dos cuidados está na página sistema de saúde.

Para as estadias temporárias em França, o reformado está coberto se receber uma pensão de base ou de sobrevivência francesa, comprovar pelo menos 15 anos de seguro em França e não exercer atividade; um internamento de mais de um mês exige o acordo prévio da CPAM, e o cônjuge não está coberto. A CNAREFE, ligada à CPAM de Seine-et-Marne, gere a filiação e os reembolsos dos reformados que residem fora da União Europeia. Os reembolsos por estatuto figuram na página de reembolsos.

A embaixada de França assinala que o parque imobiliário é reduzido em Malabo e em Bata e que as moradias e apartamentos com padrões europeus têm rendas consideradas proibitivas; sendo frequentes os cortes de eletricidade e de água, são necessários um gerador e um furo de água. As estradas são geralmente recentes e em bom estado, o combustível está disponível nas cidades, mas não existe transporte público e os acidentes são frequentes.

Malabo, na ilha de Bioko, concentra a embaixada, o aeroporto e as clínicas mais equipadas; Bata, no continente, oferece o hospital do INSESO recomendado pela France Diplomatie. O clima é equatorial, com humidade elevada, uma estação seca de novembro a fevereiro e uma segunda estação seca em julho e agosto no continente. Quatro companhias asseguram voos semanais entre Malabo e Paris; as companhias equato-guineenses constam ainda da lista de segurança aérea da União Europeia. Para orçamentar a saúde, ver orçamentar a saúde na expatriação.

A France Diplomatie recomenda um nível de vigilância reforçado em todo o país, evitar os ajuntamentos, não frequentar sozinho os passeios marítimos de Malabo e de Bata, sobretudo à noite, evitar circular de noite e trazer consigo os documentos. O risco de pirataria é elevado no golfo da Guiné: o transporte aéreo é preferido aos ferries.

Lista de verificação: visto e residência confirmados, febre-amarela vacinada, contrato de assistência com evacuação, adesão à CFE ou seguro privado decidido antes da partida, residência fiscal validada, solução bancária e numerário, receitas em DCI. A página viver na Guiné Equatorial completa estas referências; a Expavy ajuda a comparar os contratos de saúde consoante o seu perfil.