Ruhestand in Äquatorialguinea: Aufenthalt, Besteuerung der Rente, Gesundheit und Alltag

Das Visum für Kurzaufenthalte von höchstens 90 Tagen ist für Franzosen obligatorisch und wird nicht bei der Ankunft erteilt: Es wird bei der Botschaft von Äquatorialguinea in Paris oder online auf equatorialguinea-evisa.com beantragt. Der Antrag umfasst unter anderem das Formular, einen mindestens sechs Monate gültigen Reisepass, zwei Fotos, einen Auszug aus dem Strafregister, ein vom Ministerium für nationale Sicherheit beglaubigtes Einladungsschreiben, den Impfausweis (Gelbfieber obligatorisch) und ein Hin- und Rückflugticket oder eine Wohnadresse (France Diplomatie). Die französische Botschaft nennt Visumgebühren von 110 Euro.

Für einen Aufenthalt von mehr als 90 Tagen beschreibt France Diplomatie eine Aufenthaltskarte („Residencia“) oder eine befristete Genehmigung („Permanencia“) zusammen mit einem Visum für mehrfache Einreise („Alternativo“). Die Karte gilt ein Jahr und wird jedes Jahr verlängert; für Ausstellung und Verlängerung kann ein Test auf HIV, Hepatitis B und C sowie Syphilis verlangt werden. Die Akten werden im Ministerium für nationale Sicherheit bearbeitet, mit sehr unterschiedlichen Fristen, und die Regeln können ohne Vorankündigung geändert werden. In den gelesenen amtlichen Quellen wird kein besonderer Rentnerstatus genannt: Die Bedingungen eines langfristigen Aufenthalts ohne Erwerbstätigkeit sind vor jeder Verpflichtung bei der Botschaft von Äquatorialguinea und den örtlichen Behörden zu bestätigen.

Tragen Sie sich in das Register der im Ausland lebenden Franzosen ein, das für jeden Aufenthalt von mehr als sechs Monaten empfohlen wird. Der Ratgeber die Rente im Ausland beziehen erläutert die Nachweise, die die Kassen verlangen (Lebensbescheinigung, Bankverbindung).

Französische Altersrenten können ins Ausland gezahlt werden. Zwischen Frankreich und Äquatorialguinea besteht kein Sozialversicherungsabkommen: keine Zusammenrechnung der Versicherungszeiten, keine Brücke zwischen den Systemen. Wenn Sie vor Ort gearbeitet haben, wendet das System von Äquatorialguinea seine eigenen Regeln an, die die gelesenen amtlichen Quellen nicht erläutern; die Auswirkung auf Ihre französischen Ansprüche lässt sich mit dem Ratgeber im Ausland gearbeitete Quartale ermitteln.

Finanziell müssen Devisen bei der Ein- und Ausreise angemeldet werden, und internationale Überweisungen unterliegen der Devisenkontrolle (France Diplomatie). Kreditkarten werden in Malabo theoretisch akzeptiert (Banken, Flughafen, einige Geschäfte, Luxushotels), aber technische Schwierigkeiten verhindern oft ihre Nutzung. Organisieren Sie daher vor der Abreise die Überweisung der Rente, den Zugang zu Bargeld und die Bankdomizilierung, und melden Sie Ihre Abreise Ihrer Rentenkasse, der CPAM (französische Krankenkasse vor Ort) und der CAF (Familienkasse).

Die Liste der von Frankreich geschlossenen Steuerabkommen (BOFiP, das französische Steuerbulletin) erwähnt Äquatorialguinea nicht. Ohne Abkommen wendet jeder Staat sein innerstaatliches Recht an: Eine Rente französischer Herkunft, die an eine Person gezahlt wird, die ihren Wohnsitz nach Äquatorialguinea verlegt hat, unterliegt grundsätzlich weiterhin den französischen Regeln für Nichtansässige, während das Aufnahmeland die Besteuerung nach seiner eigenen Gesetzgebung beanspruchen kann. Die Kriterien des steuerlichen Wohnsitzes (Haushalt, Hauptaufenthalt, Mittelpunkt der wirtschaftlichen Interessen) und ihre Folgen lassen Sie vor der Abreise vom Finanzamt für Nichtansässige bestätigen.

Bei den Sozialabgaben zahlt ein Rentner, der steuerlich nicht mehr in Frankreich ansässig ist, weder CSG noch CRDS noch CASA; es wird aber ein Krankenversicherungsbeitrag einbehalten, wenn ihn ein französisches System abdeckt, etwa bei vorübergehenden Aufenthalten in Frankreich: 3,2 % auf die Grundrente, 4,2 % auf die Zusatzrente und 7,1 % auf Renten von Selbstständigensystemen (CLEISS). Vermögenseinkünfte, Immobilienveräußerungsgewinne und Erbschaften folgen eigenen Regeln.

Das Formular S1 ist Rentnern der Europäischen Union vorbehalten; außerhalb eines Abkommens schlägt das CLEISS (Centre de liaison européen et international de sécurité sociale, die französische Verbindungsstelle für Sozialversicherung im Ausland) drei Wege vor: die örtliche Deckung prüfen, der CFE freiwillig beitreten oder eine private Versicherung abschließen. Das Angebot der CFE für Rentner im Ausland wird auf Anfrage berechnet, setzt eine Rente des französischen Grundsystems und das Fehlen einer Erwerbstätigkeit voraus und enthält keinen Gesundheitsfragebogen. Die Kostenübernahme erfolgt sofort, wenn der Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt; danach beträgt die Karenzzeit drei Monate vor 44 Jahren und sechs Monate ab 45 Jahren.

France Diplomatie gibt an, dass die öffentlichen Krankenhäuser wenige und unterausgestattet sind, dass Privatkliniken in Malabo, Bata und Oyala angemessene Versorgung bieten und dass selbst mit einer Rückführungsversicherung medizinische Evakuierungen kompliziert sein können. Der Vertrag muss daher die Evakuierung und die Rückführung finanzieren (Beistand und Rückführung). Siehe auch Krankenversicherung des Rentners im Ausland, CFE oder private Versicherung und Rentenversicherung im Ausland. Die Einzelheiten der Versorgung stehen auf der Seite Gesundheitssystem.

Bei vorübergehenden Aufenthalten in Frankreich ist der Rentner abgedeckt, wenn er eine französische Grund- oder Hinterbliebenenrente bezieht, mindestens 15 Jahre Versicherungszeit in Frankreich nachweist und keine Tätigkeit ausübt; ein Krankenhausaufenthalt von mehr als einem Monat erfordert die vorherige Zustimmung der CPAM, und der Ehepartner ist nicht abgedeckt. Die CNAREFE (französische Krankenversicherungsstelle für Rentner mit Wohnsitz außerhalb der Europäischen Union), der CPAM von Seine-et-Marne zugeordnet, verwaltet die Anmeldung und die Erstattungen der Rentner mit Wohnsitz außerhalb der EU. Die Erstattungen nach Status stehen auf der Seite Erstattungen.

Die französische Botschaft weist darauf hin, dass der Immobilienbestand in Malabo und Bata klein ist und dass Villen und Wohnungen nach europäischem Standard zu Mieten angeboten werden, die als unerschwinglich gelten; da Strom- und Wasserausfälle häufig sind, werden ein Stromgenerator und ein Brunnen benötigt. Die Straßen sind im Allgemeinen neu und in gutem Zustand, Kraftstoff ist in den Städten verfügbar, doch es gibt keinen öffentlichen Nahverkehr, und Unfälle sind häufig.

Malabo auf der Insel Bioko vereint Botschaft, Flughafen und die am besten ausgestatteten Kliniken; Bata auf dem Festland bietet das von France Diplomatie empfohlene Krankenhaus des INSESO. Das Klima ist äquatorial, mit hoher Luftfeuchtigkeit, einer Trockenzeit von November bis Februar und einer zweiten Trockenzeit im Juli und August auf dem Festland. Vier Fluggesellschaften bieten wöchentliche Flüge zwischen Malabo und Paris an; die äquatorialguineischen Fluggesellschaften stehen weiterhin auf der Flugsicherheitsliste der Europäischen Union. Zur Bezifferung der Gesundheitskosten siehe die Gesundheit im Ausland budgetieren.

France Diplomatie empfiehlt im ganzen Land eine erhöhte Wachsamkeitsstufe, Menschenansammlungen zu meiden, die Promenaden von Malabo und Bata nicht allein aufzusuchen, vor allem nachts, nachts nicht zu fahren und die Papiere bei sich zu tragen. Das Piraterierisiko ist im Golf von Guinea hoch: Der Flugverkehr wird den Fähren vorgezogen.

Checkliste: Visum und Aufenthalt bestätigt, Gelbfieberimpfung erfolgt, Beistandsvertrag mit Evakuierung, Beitritt zur CFE oder private Versicherung vor der Abreise beschlossen, steuerlicher Wohnsitz bestätigt, Banklösung und Bargeld, Rezepte in INN. Die Seite Leben in Äquatorialguinea ergänzt diese Anhaltspunkte; Expavy hilft, die Krankenversicherungsverträge je nach Ihrem Profil zu vergleichen.