Ir al contenido principal
Expavy

Luxemburgo · Jubilarse allí

Jubilarse en Luxemburgo: residencia, seguro de enfermedad, fiscalidad y pensión de antiguo transfronterizo

Lo esencial

Un jubilado francés se instala en Luxemburgo gracias al derecho de residencia de los ciudadanos de la Unión, a condición de acreditar recursos suficientes y un seguro de enfermedad; el formulario S1, solicitado a su caja de jubilación antes de la salida, lo inscribe en el organismo de seguridad social del lugar de residencia. Según el convenio franco-luxemburgués del 20 de marzo de 2018, las pensiones de seguridad social francesas siguen tributando en Francia y las pensiones privadas en el Estado de residencia. Un antiguo transfronterizo puede percibir también una pensión luxemburguesa de la Caisse nationale d'assurance pension (CNAP) desde los 65 años con 10 años de seguro, que se solicita a la caja de su país de residencia. El coste de la vida, sobre todo la vivienda, exige preparar el presupuesto.

  • Derecho de residencia: un jubilado acredita recursos suficientes y un seguro de enfermedad; el certificado de registro es de duración ilimitada y la residencia permanente se adquiere a los 5 años (Guichet.lu).
  • Fiscalidad en Francia: tipo mínimo del 20 % hasta un umbral de renta revisado cada año y del 30 % por encima para un no residente, con posible opción por el tipo medio (impots.gouv.fr).
  • Convenio del 20 de marzo de 2018: las pensiones de seguridad social tributan en el Estado que las abona y las pensiones privadas en el Estado de residencia (artículos 17 y 18).
  • Formulario S1: individual, emitido para cada miembro de la familia; la TSE (tarjeta sanitaria europea) es válida 2 años como máximo (ameli, el portal del Seguro de Enfermedad francés).
  • Pensión de la CNAP: 65 años con 10 años de seguro; 57 años con 40 años de seguro obligatorio; 60 años con 40 años de seguro (Guichet.lu).
  • Vivienda: alquileres medios anunciados y precios de compra por m² de un apartamento existente publicados por el Observatorio de la Vivienda.

Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.

Datos clave: Luxemburgo

Actualizado automáticamente
Crecimiento del PIB
+0,6 %
Inflación
2,3 %
Tasa de paro
6,3 %
PIB per cápita
147.252 $
Población
686.970
Esperanza de vida
83,2 años
Gasto sanitario (% del PIB)
5,9 %
Médicos por 1000 hab.
2,98
Camas hospitalarias por 1000 hab.
4,0
Moneda
Euro
sin gastos de cambio

Fuentes: Banco Mundial (últimos datos publicados) y Banco Central Europeo (tipos de referencia).

Residir en Luxemburgo durante la jubilación: derecho de residencia y registro

Un ciudadano de la Unión sin actividad profesional, como es el caso de un jubilado, reside más de 90 días en Luxemburgo si dispone, para sí mismo y su familia, de recursos suficientes para no convertirse en una carga para la asistencia social y de un seguro de enfermedad. Un justificante de pensión de jubilación o de invalidez, un certificado bancario o una declaración de asunción de gastos acreditan los recursos; el seguro de enfermedad puede contratarse con una aseguradora privada o en otro Estado miembro (Guichet.lu).

La declaración de registro se realiza en los 3 meses siguientes a la llegada, en la administración municipal del lugar de residencia, con una copia del documento de identidad o del pasaporte, la prueba de los recursos y la del seguro de enfermedad. El certificado de registro se entrega de inmediato, su periodo de validez es ilimitado y el derecho de residencia permanente se adquiere a los 5 años de residencia legal e ininterrumpida (Guichet.lu). Las etapas detalladas figuran en nuestra página vivir en Luxemburgo.

Seguro de enfermedad del jubilado: el formulario S1 desde Francia

Un jubilado del régimen francés que se instala de forma duradera en la Unión solicita, antes de su salida, el formulario E 121/S1 a su caja de jubilación. Una vez allí, lo utiliza para inscribirse en el organismo de seguridad social de su lugar de residencia y recibe asistencia según la legislación y los trámites del país. El S1 es individual: se emite un formulario para cada miembro de la familia que lo acompaña (ameli).

  • Estancias en Francia: la caja de seguro de enfermedad francesa sigue siendo competente para la asistencia recibida durante las estancias temporales en Francia y en el extranjero; el jubilado recupera la totalidad de sus derechos y puede conservar su tarjeta Vitale (ameli).
  • TSE: la caja francesa expide la tarjeta sanitaria europea, que debe solicitarse al menos 15 días antes de un viaje y es válida 2 años como máximo (ameli).
  • Varias pensiones: con una pensión francesa y una pensión del Estado de residencia, la asistencia depende del Estado de residencia (ameli).

En Luxemburgo, la asistencia se reembolsa después en las condiciones locales, al 88 % para las consultas de un adulto (CNS, la Caisse nationale de santé). Nuestras instrucciones de uso del formulario S1 y la página reembolso de la asistencia en Luxemburgo completan este punto.

Fiscalidad de la pensión francesa: el convenio franco-luxemburgués

El convenio firmado en París el 20 de marzo de 2018 y en vigor desde el 19 de agosto de 2019 reparte el derecho a gravar las pensiones según su naturaleza (impots.gouv.fr):

  • Pensiones privadas abonadas por un empleo anterior: imponibles únicamente en el Estado de residencia (artículo 17, apartado 1).
  • Pensiones de seguridad social: imponibles únicamente en el Estado que las abona (artículo 17, apartado 2). La doctrina fiscal incluye en ellas los regímenes obligatorios (régimen general, regímenes agrarios y especiales), las jubilaciones complementarias obligatorias AGIRC-ARRCO, el seguro voluntario de vejez de los franceses en el extranjero y las jubilaciones suplementarias de empresa a las que el asalariado está obligado a adherirse (BOFiP, el Boletín Oficial de Finanzas Públicas).
  • Pensiones públicas: imponibles en el Estado pagador, salvo para un residente del otro Estado que posea su nacionalidad sin poseer la del Estado pagador (artículo 18).

Un jubilado francés residente en Luxemburgo ve, por tanto, su pensión de base y su jubilación complementaria gravadas en Francia. Luxemburgo exime estos ingresos, aunque puede tenerlos en cuenta para fijar el tipo aplicable al resto de sus ingresos (artículo 22). En Francia, un no residente tributa al tipo mínimo del 20 % hasta un umbral de renta neta imponible revisado cada año y del 30 % más allá, o según el tipo medio si le resulta más favorable, previa opción; la caja de jubilación puede practicar una retención en origen. También se pone en contacto con los servicios fiscales de su Estado de residencia para conocer sus obligaciones de declaración (impots.gouv.fr).

Pensión luxemburguesa de la CNAP para un antiguo transfronterizo

Un antiguo transfronterizo que ha cotizado al seguro de pensiones luxemburgués tiene los mismos derechos que un residente. La pensión de vejez se concede a los 65 años con un periodo de al menos 10 años de seguro. La pensión anticipada corresponde a los 57 años con 40 años de seguro obligatorio, o a los 60 años con 40 años de seguro, de los cuales al menos 10 años de seguro obligatorio, continuado, facultativo o de compra retroactiva (Guichet.lu).

  • Solicitud: un transfronterizo que reside en el extranjero la presenta ante el organismo de jubilación de su país de residencia, que la transmite a la CNAP; conviene presentar el expediente al menos 6 meses antes de la fecha de inicio prevista (Guichet.lu).
  • Cálculo: la pensión comprende incrementos a tanto alzado, vinculados a la duración del seguro, e incrementos proporcionales, vinculados a las cotizaciones (Guichet.lu).
  • Fiscalidad: un residente de Francia declara sus ingresos de fuente luxemburguesa, entre ellos las pensiones de seguridad social, por su importe bruto; se benefician de un crédito fiscal igual al impuesto francés correspondiente y se trasladan a la casilla 8TK (impots.gouv.fr).

La carrera internacional y su cómputo para la jubilación se tratan en las guías sobre cobrar la jubilación en el extranjero y sobre los trimestres trabajados en el extranjero.

Antiguo transfronterizo jubilado en Francia: seguro de enfermedad y asistencia en Luxemburgo

Para un jubilado que percibe una pensión luxemburguesa y vive en Francia, la CNS distingue cuatro situaciones. Con la sola pensión luxemburguesa y sin actividad, Luxemburgo asume la cobertura y la CNAP expide el S1 que debe entregarse a la caja francesa; con una actividad en Francia, prevalece el régimen francés; con una pensión francesa además, Francia asume la asistencia; con pensiones de otros Estados y sin pensión del país de residencia, el Estado de la cotización más larga asume el seguro de enfermedad (CNS).

Para proseguir un tratamiento iniciado en Luxemburgo, el formulario S3, facilitado por la caja del país de residencia, abre el acceso a la asistencia en la CNS, siempre que se haya trabajado en Luxemburgo como transfronterizo al menos 2 años en los 5 años anteriores a la liquidación de la pensión. El convenio franco-luxemburgués del 7 de noviembre de 2005 permite además a todo pensionista residente en Francia o en Luxemburgo atenderse en el otro país con la tarjeta sanitaria europea (CNS). La tabla siguiente resume la fiscalidad de cada tipo de pensión.

Coste de la vida en la jubilación: vivienda y gastos de salud

El alquiler medio anunciado de un apartamento es elevado a escala nacional y más aún en la ciudad de Luxemburgo; en cuanto a la compra, un apartamento existente se vende a precios elevados (Observatorio de la Vivienda). Estas medias corresponden a alquileres propuestos por los arrendadores, y el alquiler final del contrato puede diferir.

En cuanto a la salud, la CNS reembolsa el 88 % de las consultas de un adulto, lo que deja un 12 % de participación personal (CNS). Un seguro complementario puede financiar estos restos a cargo, la habitación individual o el dental; nuestra página sobre el seguro de jubilación en el extranjero y el comparativo sobre el seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero ayudan a elegir. Expavy compara estas garantías a través de la página de seguro de salud para expatriados.

Trámites antes de jubilarse en Luxemburgo

  • Antes de la salida: solicitar el formulario S1 a la caja de jubilación, uno por miembro de la familia; avisar a la caja de seguro de enfermedad y a la caja de jubilación de la nueva dirección; pedir la TSE al menos 15 días antes de un viaje (ameli).
  • A la llegada: comunicar la llegada al municipio y después presentar la declaración de registro en los 3 meses con los justificantes de recursos y de seguro de enfermedad (Guichet.lu).
  • En el plano fiscal: ponerse en contacto con los servicios fiscales del lugar de residencia para conocer las obligaciones de declaración, porque el Estado de residencia puede exigir la declaración de todos los ingresos (impots.gouv.fr).

Nuestro glosario presenta el estatus de jubilado expatriado.

Fiscalidad de las pensiones: quién grava qué según el tipo de pensión

Tipo de pensiónJubilado francés residente en LuxemburgoAntiguo transfronterizo residente en FranciaBase jurídica
Régimen general francés y jubilación complementaria obligatoria (AGIRC-ARRCO)Imponible en Francia; Luxemburgo exime con reserva de progresividadImponible en FranciaConvenio de 2018, artículo 17 §2; BOFiP
Pensión de funcionario (régimen público francés)Imponible en Francia para un residente que tiene la nacionalidad francesaImponible en FranciaConvenio de 2018, artículo 18 §2
Jubilación privada facultativa (renta, contrato individual)Imponible en Luxemburgo, Estado de residenciaImponible en Francia, Estado de residenciaConvenio de 2018, artículo 17 §1
Pensión de la CNAP (seguridad social luxemburguesa)Imponible en LuxemburgoImponible en Luxemburgo, con crédito fiscal francés igual al impuesto francésConvenio de 2018, artículo 17 §2; impots.gouv.fr

Síntesis elaborada a partir del convenio franco-luxemburgués del 20 de marzo de 2018, del BOFiP y de impots.gouv.fr. Cada situación se confirma con la administración tributaria del Estado de residencia.

Preguntas frecuentes

¿Puede un jubilado francés instalarse en Luxemburgo sin visado?

Sí, como ciudadano de la Unión. Para una estancia de más de 90 días, acredita recursos suficientes y un seguro de enfermedad, presenta la declaración de registro en el municipio en los 3 meses siguientes y recibe un certificado de duración ilimitada; la residencia permanente se adquiere a los 5 años (Guichet.lu).

¿Cómo está cubierto un jubilado francés para su asistencia en Luxemburgo?

Solicita el formulario S1 a su caja de jubilación antes de la salida y se inscribe después con ese documento en el organismo de seguridad social del lugar de residencia. La asistencia se reembolsa según la legislación local, mientras que la caja francesa sigue siendo competente durante las estancias en Francia (ameli).

¿Cómo tributa la pensión francesa para un residente en Luxemburgo?

Las pensiones de seguridad social francesas, entre ellas el régimen general y la AGIRC-ARRCO, son imponibles en Francia según el convenio del 20 de marzo de 2018. Un no residente tributa como mínimo al 20 % hasta un umbral revisado cada año y al 30 %, o al tipo medio previa opción (impots.gouv.fr, BOFiP).

¿A qué edad puede un antiguo transfronterizo cobrar su pensión luxemburguesa?

La pensión de vejez se abre a los 65 años con al menos 10 años de seguro. La pensión anticipada es posible a los 57 años con 40 años de seguro obligatorio, o a los 60 años con 40 años de seguro, de los cuales al menos 10 años de seguro obligatorio, continuado, facultativo o de compra retroactiva (Guichet.lu).

¿Dónde se solicita la pensión luxemburguesa cuando se reside en Francia?

La solicitud se dirige al organismo de jubilación del país de residencia, que la transmite a la CNAP; esta situación afecta a la gran mayoría de los transfronterizos. Es preferible presentar la solicitud al menos 6 meses antes de la fecha de inicio prevista, y la decisión puede ser objeto de recurso (Guichet.lu).

¿Tributa la pensión de la CNAP en Luxemburgo o en Francia?

Una pensión de seguridad social luxemburguesa sigue siendo imponible en Luxemburgo. Un residente de Francia la declara por su importe bruto y se beneficia de un crédito fiscal igual al impuesto francés correspondiente, lo que evita la doble imposición (impots.gouv.fr).

¿Qué presupuesto de vivienda hay que prever para la jubilación en Luxemburgo?

El alquiler medio anunciado es elevado a escala nacional y más aún en la ciudad de Luxemburgo. En cuanto a la compra, un apartamento existente se vende a precios elevados (Observatorio de la Vivienda).

Otras guías: Luxemburgo