Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Luxemburg · Ruhestand vor Ort

Ruhestand in Luxemburg: Aufenthalt, Krankenversicherung, Besteuerung und Rente eines früheren Grenzgängers

Das Wichtigste

Französische Rentnerinnen und Rentner lassen sich dank des Aufenthaltsrechts der Unionsbürger in Luxemburg nieder, sofern sie ausreichende Mittel und eine Krankenversicherung nachweisen; das Formular S1, das sie vor der Abreise bei ihrer Rentenkasse beantragen, meldet sie bei der Sozialversicherungseinrichtung des Wohnorts an. Nach dem französisch-luxemburgischen Abkommen vom 20. März 2018 bleiben französische Sozialversicherungsrenten in Frankreich steuerpflichtig und private Renten im Wohnsitzstaat. Ein früherer Grenzgänger kann außerdem ab 65 Jahren mit 10 Versicherungsjahren eine luxemburgische Rente der Nationalen Pensionsversicherungskasse (Caisse nationale d’assurance pension, CNAP) beziehen, die über die Kasse seines Wohnsitzlandes beantragt wird. Die Lebenshaltungskosten, vor allem das Wohnen, erfordern eine sorgfältige Budgetplanung.

  • Aufenthaltsrecht: Rentnerinnen und Rentner weisen ausreichende Mittel und eine Krankenversicherung nach; die Registrierungsbescheinigung ist unbefristet gültig, und das Daueraufenthaltsrecht wird nach 5 Jahren erworben (Guichet.lu).
  • Besteuerung in Frankreich: Mindeststeuersatz von 20 % bis zu einer jährlich angepassten Einkommensschwelle, darüber 30 % für eine nicht ansässige Person, mit Wahlmöglichkeit für den Durchschnittssteuersatz (impots.gouv.fr, das Portal der französischen Steuerverwaltung).
  • Abkommen vom 20. März 2018: Sozialversicherungsrenten werden in dem Staat besteuert, der sie zahlt, private Renten im Wohnsitzstaat (Artikel 17 und 18).
  • Formular S1: personengebunden, für jedes Familienmitglied ausgestellt; die EHIC (Europäische Krankenversicherungskarte) ist höchstens 2 Jahre gültig (ameli, Internetportal der französischen Krankenversicherung).
  • CNAP-Rente: 65 Jahre mit 10 Versicherungsjahren; 57 Jahre mit 40 Jahren Pflichtversicherung; 60 Jahre mit 40 Versicherungsjahren (Guichet.lu).
  • Wohnen: durchschnittlich angekündigte Mieten und Kaufpreise pro m² einer bestehenden Wohnung, von der Wohnungsbeobachtungsstelle veröffentlicht (Observatoire de l’Habitat).

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Wichtige Kennzahlen: Luxemburg

Automatisch aktualisiert
BIP-Wachstum
+0,6 %
Inflation
2,3 %
Arbeitslosenquote
6,3 %
BIP pro Kopf
147.252 $
Bevölkerung
686.970
Lebenserwartung
83,2 Jahre
Gesundheitsausgaben (% des BIP)
5,9 %
Ärzte je 1.000 Einwohner
2,98
Krankenhausbetten je 1.000 Einwohner
4,0
Währung
Euro
keine Wechselkosten

Quellen: Weltbank (neueste veröffentlichte Daten) und Europäische Zentralbank (Referenzkurse).

Im Ruhestand in Luxemburg wohnen: Aufenthaltsrecht und Registrierung

Eine Unionsbürgerin oder ein Unionsbürger ohne Erwerbstätigkeit, was bei Rentnerinnen und Rentnern der Fall ist, hält sich mehr als 90 Tage in Luxemburg auf, wenn sie bzw. er für sich selbst und die Familie über ausreichende Mittel verfügt, um der Sozialhilfe nicht zur Last zu fallen, sowie über eine Krankenversicherung. Ein Nachweis über eine Alters- oder Invalidenrente, eine Bankbescheinigung oder eine Kostenübernahmeerklärung belegen die Mittel; die Krankenversicherung kann bei einem privaten Versicherer oder in einem anderen Mitgliedstaat abgeschlossen werden (Guichet.lu).

Die Registrierungserklärung wird innerhalb von 3 Monaten nach der Ankunft bei der Gemeindeverwaltung des Wohnorts abgegeben, mit einer Kopie des Personalausweises oder Reisepasses, dem Nachweis der Mittel und dem Nachweis der Krankenversicherung. Die Registrierungsbescheinigung wird sofort ausgestellt, ist unbefristet gültig, und ein Daueraufenthaltsrecht wird nach 5 Jahren rechtmäßigen und ununterbrochenen Aufenthalts erworben (Guichet.lu). Die einzelnen Schritte stehen auf unserer Seite Leben in Luxemburg.

Krankenversicherung der Rentner: das Formular S1 aus Frankreich

Ein Rentner des französischen Systems, der sich dauerhaft in der Union niederlässt, beantragt vor seiner Abreise das Formular E 121/S1 bei seiner Rentenkasse. Vor Ort nutzt er es, um sich bei der Sozialversicherungseinrichtung seines Wohnorts anzumelden, und lässt sich nach den Rechtsvorschriften und Formalitäten des Landes behandeln. Das S1 ist personengebunden: Für jedes ihn begleitende Familienmitglied wird ein Formular ausgestellt (ameli).

  • Aufenthalte in Frankreich: Die französische Krankenkasse bleibt für Behandlungen während vorübergehender Aufenthalte in Frankreich und im Ausland zuständig; der Rentner erhält die vollständigen Ansprüche zurück und kann seine Carte Vitale (französische Krankenversicherungskarte) behalten (ameli).
  • EHIC: Die französische Kasse stellt die Europäische Krankenversicherungskarte aus, die mindestens 15 Tage vor einer Reise zu beantragen ist und höchstens 2 Jahre gültig ist (ameli).
  • Mehrere Renten: Bei einer französischen Rente und einer Rente des Wohnsitzstaats fallen die Behandlungen in die Zuständigkeit des Wohnsitzstaats (ameli).

In Luxemburg werden die Behandlungen anschließend zu den örtlichen Bedingungen erstattet, mit 88 % für Arztbesuche von Erwachsenen (Nationale Gesundheitskasse, CNS). Unsere Anleitung zum Formular S1 und die Seite Kostenerstattung in Luxemburg ergänzen diesen Punkt.

Besteuerung der französischen Rente: das französisch-luxemburgische Abkommen

Das am 20. März 2018 in Paris unterzeichnete und am 19. August 2019 in Kraft getretene Abkommen verteilt das Besteuerungsrecht für Renten nach ihrer Art (impots.gouv.fr):

  • Private Renten, die aufgrund einer früheren Beschäftigung gezahlt werden: ausschließlich im Wohnsitzstaat steuerpflichtig (Artikel 17 Absatz 1).
  • Sozialversicherungsrenten: ausschließlich in dem Staat steuerpflichtig, der sie zahlt (Artikel 17 Absatz 2). Die steuerliche Verwaltungsdoktrin ordnet dazu die Pflichtsysteme ein (allgemeines System, landwirtschaftliche und Sondersysteme), die obligatorischen Zusatzrenten AGIRC-ARRCO, die freiwillige Altersversicherung für Französinnen und Franzosen im Ausland und die betrieblichen Zusatzrenten, denen die beschäftigte Person beitreten muss (BOFiP, das offizielle Bulletin der französischen Steuerverwaltung).
  • Öffentliche Renten: im zahlenden Staat steuerpflichtig, außer für eine im anderen Staat ansässige Person, die dessen Staatsangehörigkeit besitzt, ohne die des zahlenden Staates zu besitzen (Artikel 18).

Ein in Luxemburg wohnhafter französischer Rentner sieht daher seine Grundrente und seine Zusatzrente in Frankreich besteuert. Luxemburg stellt diese Einkünfte frei, kann sie aber zur Festlegung des auf seine übrigen Einkünfte anwendbaren Satzes berücksichtigen (Artikel 22). In Frankreich wird eine nicht ansässige Person mit einem Mindeststeuersatz von 20 % bis zu einer jedes Jahr angepassten Schwelle des zu versteuernden Nettoeinkommens, darüber mit 30 % besteuert, oder auf Wahl nach dem Durchschnittssteuersatz, wenn dieser günstiger ist; die Rentenkasse kann einen Quellensteuerabzug vornehmen. Er wendet sich außerdem an die Steuerverwaltung seines Wohnsitzstaates, um seine Erklärungspflichten zu erfahren (impots.gouv.fr).

Luxemburgische CNAP-Rente für einen früheren Grenzgänger

Ein früherer Grenzgänger, der in die luxemburgische Rentenversicherung eingezahlt hat, hat dieselben Rechte wie Ansässige. Die Altersrente wird mit 65 Jahren bei einer Wartezeit von mindestens 10 Versicherungsjahren gewährt. Die vorzeitige Altersrente steht mit 57 Jahren bei 40 Jahren Pflichtversicherung zu, oder mit 60 Jahren bei 40 Versicherungsjahren, davon mindestens 10 Jahre Pflichtversicherung, weitergeführte Versicherung, freiwillige Versicherung oder rückwirkenden Einkauf (Guichet.lu).

  • Antrag: Ein im Ausland wohnhafter Grenzgänger stellt ihn bei der Rentenstelle seines Wohnsitzlandes, die ihn an die CNAP weiterleitet; die Unterlagen reicht man am besten mindestens 6 Monate vor dem geplanten Rentenbeginn ein (Guichet.lu).
  • Berechnung: Die Rente umfasst Pauschalzuschläge, die von der Versicherungsdauer abhängen, und proportionale Zuschläge, die von den Beiträgen abhängen (Guichet.lu).
  • Besteuerung: Eine in Frankreich ansässige Person erklärt ihre Einkünfte luxemburgischer Herkunft, darunter Sozialversicherungsrenten, mit ihrem Bruttobetrag; sie erhalten eine Steuergutschrift in Höhe der entsprechenden französischen Steuer und werden im Feld 8TK eingetragen (impots.gouv.fr).

Unser Leitfaden zum Bezug der Rente im Ausland und die Seite zu den im Ausland gearbeiteten Quartalen erläutern, wie eine internationale Laufbahn berücksichtigt wird.

Früherer Grenzgänger im Ruhestand in Frankreich: Krankenversicherung und Behandlungen in Luxemburg

Für einen Rentner, der eine luxemburgische Rente bezieht und in Frankreich wohnt, unterscheidet die CNS vier Situationen. Bei ausschließlich luxemburgischer Rente und ohne Erwerbstätigkeit sichert Luxemburg die Versorgung, und die CNAP stellt das S1 aus, das bei der französischen Kasse einzureichen ist; bei einer Erwerbstätigkeit in Frankreich hat das französische System Vorrang; mit zusätzlich einer französischen Rente sichert Frankreich die Behandlungen; bei Renten aus anderen Staaten und ohne Rente des Wohnsitzlandes übernimmt der Staat mit der längsten Beitragszeit die Krankenversicherung (CNS).

Um eine in Luxemburg begonnene Behandlung fortzusetzen, eröffnet das Formular S3, das die Kasse des Wohnsitzlandes bereitstellt, den Zugang zur Versorgung bei der CNS, sofern man in Luxemburg mindestens 2 Jahre in den 5 Jahren vor der Rentenfeststellung als Grenzgänger gearbeitet hat. Das französisch-luxemburgische Abkommen vom 7. November 2005 erlaubt außerdem jedem in Frankreich oder Luxemburg wohnhaften Rentner, sich im jeweils anderen Land mit der Europäischen Krankenversicherungskarte behandeln zu lassen (CNS). Die folgende Tabelle fasst die Besteuerung jeder Rentenart zusammen.

Lebenshaltungskosten im Ruhestand: Wohnen und Gesundheitsausgaben

Die durchschnittlich inserierte Miete für eine Wohnung ist landesweit hoch und in Luxemburg-Stadt noch höher; beim Kauf wird eine bestehende Wohnung zu hohen Preisen verkauft (Wohnungsbeobachtungsstelle). Diese Durchschnittswerte entsprechen von den Vermietern angebotenen Mieten, wobei die im Mietvertrag festgehaltene Endmiete abweichen kann.

Auf der Gesundheitsseite erstattet die CNS 88 % der Arztbesuche von Erwachsenen, wodurch 12 % persönlicher Eigenanteil bleiben (CNS). Eine Zusatzversicherung kann diese Restkosten, das Einzelzimmer oder Zahnbehandlungen finanzieren; unsere Seite Rentnerversicherung im Ausland und der Vergleich der Krankenversicherung von Rentnern im Ausland helfen bei der Wahl. Expavy vergleicht diese Leistungen über die Seite Krankenversicherung für Expats.

Formalitäten vor dem Umzug in den Ruhestand in Luxemburg

  • Vor der Abreise: das Formular S1 bei der Rentenkasse beantragen, eines pro Familienmitglied; die Krankenkasse und die Rentenkasse über die neue Adresse informieren; die EHIC mindestens 15 Tage vor einer Reise bestellen (ameli).
  • Bei der Ankunft: die Ankunft bei der Gemeinde melden, dann innerhalb von 3 Monaten die Registrierungserklärung mit den Nachweisen über Mittel und Krankenversicherung abgeben (Guichet.lu).
  • Steuerlich: die Steuerverwaltung des Wohnorts kontaktieren, um die Erklärungspflichten zu erfahren, da der Wohnsitzstaat die Erklärung sämtlicher Einkünfte verlangen kann (impots.gouv.fr).

Unser Glossar stellt den Status der Rentner im Ausland vor.

Besteuerung der Renten: wer was je nach Rentenart besteuert

RentenartFranzösischer Rentner mit Wohnsitz in LuxemburgFrüherer Grenzgänger mit Wohnsitz in FrankreichRechtsgrundlage
Französisches allgemeines System (régime général) und obligatorische Zusatzrente (AGIRC-ARRCO)In Frankreich steuerpflichtig; Luxemburg stellt unter Progressionsvorbehalt freiIn Frankreich steuerpflichtigAbkommen von 2018, Artikel 17 § 2; BOFiP
Beamtenpension (französisches öffentliches System)In Frankreich steuerpflichtig für eine Person mit französischer StaatsangehörigkeitIn Frankreich steuerpflichtigAbkommen von 2018, Artikel 18 § 2
Freiwillige private Altersvorsorge (Rente, Einzelvertrag)In Luxemburg steuerpflichtig, WohnsitzstaatIn Frankreich steuerpflichtig, WohnsitzstaatAbkommen von 2018, Artikel 17 § 1
CNAP-Rente (luxemburgische Sozialversicherung)In Luxemburg steuerpflichtigIn Luxemburg steuerpflichtig, mit französischer Steuergutschrift in Höhe der französischen SteuerAbkommen von 2018, Artikel 17 § 2; impots.gouv.fr

Zusammenfassung auf der Grundlage des französisch-luxemburgischen Abkommens vom 20. März 2018, des BOFiP und von impots.gouv.fr. Jede Situation ist bei der Steuerverwaltung des Wohnsitzstaats zu bestätigen.

Häufige Fragen

Kann sich ein französischer Rentner ohne Visum in Luxemburg niederlassen?

Ja, als Unionsbürger. Bei einem Aufenthalt von mehr als 90 Tagen weist er ausreichende Mittel und eine Krankenversicherung nach, gibt innerhalb von 3 Monaten die Registrierungserklärung bei der Gemeinde ab und erhält eine unbefristet gültige Bescheinigung; das Daueraufenthaltsrecht wird nach 5 Jahren erworben (Guichet.lu).

Wie ist ein französischer Rentner in Luxemburg für Behandlungen abgesichert?

Er beantragt vor der Abreise das Formular S1 bei seiner Rentenkasse und meldet sich mit diesem Dokument bei der Sozialversicherungseinrichtung des Wohnorts an. Die Behandlungen werden nach den örtlichen Rechtsvorschriften erstattet, während die französische Kasse bei Aufenthalten in Frankreich zuständig bleibt (ameli).

Wie wird die französische Rente für Einwohner Luxemburgs besteuert?

Französische Sozialversicherungsrenten, darunter das allgemeine System und die AGIRC-ARRCO, sind nach dem Abkommen vom 20. März 2018 in Frankreich steuerpflichtig. Eine nicht ansässige Person wird mit mindestens 20 % bis zu einer jedes Jahr angepassten Schwelle, darüber mit 30 % besteuert, oder auf Wahl nach dem Durchschnittssteuersatz (impots.gouv.fr, BOFiP).

Ab welchem Alter kann ein früherer Grenzgänger seine luxemburgische Rente beziehen?

Die Altersrente beginnt mit 65 Jahren bei mindestens 10 Versicherungsjahren. Die vorzeitige Altersrente ist mit 57 Jahren bei 40 Jahren Pflichtversicherung möglich, oder mit 60 Jahren bei 40 Versicherungsjahren, davon mindestens 10 Jahre Pflichtversicherung, weitergeführte Versicherung, freiwillige Versicherung oder rückwirkender Einkauf (Guichet.lu).

Wo beantragt man seine luxemburgische Rente, wenn man in Frankreich wohnt?

Der Antrag wird an die Rentenstelle des Wohnsitzlandes gerichtet, die ihn an die CNAP weiterleitet; diese Situation betrifft die große Mehrheit der Grenzgänger. Der Antrag sollte mindestens 6 Monate vor dem geplanten Beginn gestellt werden, wobei gegen die Entscheidung ein Rechtsbehelf möglich ist (Guichet.lu).

Wird die CNAP-Rente in Luxemburg oder in Frankreich besteuert?

Eine luxemburgische Sozialversicherungsrente bleibt in Luxemburg steuerpflichtig. Eine in Frankreich ansässige Person erklärt sie mit ihrem Bruttobetrag und erhält eine Steuergutschrift in Höhe der entsprechenden französischen Steuer, was die Doppelbesteuerung vermeidet (impots.gouv.fr).

Welches Wohnbudget sollte man für den Ruhestand in Luxemburg einplanen?

Die durchschnittlich inserierte Miete ist landesweit hoch und in Luxemburg-Stadt noch höher. Beim Kauf wird eine bestehende Wohnung zu hohen Preisen verkauft (Wohnungsbeobachtungsstelle).

Weitere Leitfäden: Luxemburg