Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Luxemburg · Gesundheitssystem

Das Gesundheitssystem in Luxemburg: Krankenversicherung CNS, Ärzte, Krankenhäuser und Notfälle

Das Wichtigste

In Luxemburg ist die Krankenversicherung obligatorisch und wird von der Nationalen Gesundheitskasse (Caisse nationale de santé, CNS) verwaltet; die Anmeldung läuft über das Gemeinsame Zentrum der sozialen Sicherheit (Centre commun de la sécurité sociale, CCSS): Der Arbeitgeber meldet Beschäftigte an, Selbstständige melden sich selbst an. Jede versicherte Person wählt ihren Arzt frei, alle Ärzte sind vertragsgebunden, und Arztbesuche werden bei Erwachsenen zu 88 % und bei Minderjährigen zu 100 % erstattet. Vier Krankenhauszentren (CHL, HRS, CHEM und CHdN) decken das Land ab, die 112 bündelt die Notrufe, und drei Bereitschaftspraxen (Maisons médicales de garde) sichern die Versorgung außerhalb der Sprechzeiten. Die gemeinsame Patientenakte (Dossier de soins partagé, DSP) führt die wesentlichen Gesundheitsdaten jeder versicherten Person zusammen.

  • Arztbesuche in der Praxis und ambulante Behandlungen im Krankenhaus: 88 % Kostenübernahme für Erwachsene, 100 % für Minderjährige unter 18 Jahren (CNS).
  • Krankenhausaufenthalt im Standardzimmer: Kostenübernahme zu 100 %, mit einer Zuzahlung von 26,79 € pro angefangenem Tag, begrenzt auf 30 Tage pro Kalenderjahr (CNS).
  • Medikamente der Positivliste: zu 40 %, 80 % oder 100 % erstattet, je nach Kategorie (CNS).
  • Arztbesuche: 1 pro 24 Stunden, 2 pro 7 Tage und 12 pro Halbjahr bei einem Arzt derselben Fachrichtung, darüber hinaus vorherige Genehmigung oder medizinische Begründung (CNS).
  • Ergänzende Erstattung: Anspruch, sobald die persönlichen Eigenanteile des Jahres 2,5 % des beitragspflichtigen Einkommens des Vorjahres übersteigen, mit einer jährlich angepassten Mindestschwelle (CNS).
  • Referenzarzt: 32 Langzeiterkrankungen eröffnen den Zugang zum Verfahren, sofern eine gemeinsame Patientenakte aktiviert ist (CNS).

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Eine obligatorische Krankenversicherung unter der Verwaltung der CNS

Jede Person, die in Luxemburg arbeitet, als Angestellte oder Selbstständige, wird über das Gemeinsame Zentrum der sozialen Sicherheit angemeldet: Bei Beschäftigten kümmert sich der Arbeitgeber darum, während Selbstständige den Schritt selbst vornehmen. Das CCSS sendet eine Anmeldebestätigung, die die 13-stellige nationale Identifikationsnummer und die zuständige Krankenkasse angibt (CNS). Diese Kasse ist die Nationale Gesundheitskasse für den Privatsektor, Selbstständige und Staatsarbeiter; die Krankenkasse der Beamten und öffentlichen Angestellten, die der Gemeindebeamten und -angestellten und die Entraide médicale der CFL (der luxemburgischen Eisenbahngesellschaft) decken die übrigen Bediensteten ab (CNS).

Die versicherte Person erhält eine Sozialversicherungskarte, die sie den Leistungserbringern vorlegt. Ehepartner, Partner und Kinder ohne eigene Absicherung sind kostenlos als Mitversicherte versichert; die Mitversicherung eines Kindes bleibt bis einschließlich 29 Jahre bestehen, sofern seine Einkünfte unter dem garantierten Mindestbetrag für eine alleinstehende Person bleiben. Bei Grenzgängern bestimmen die Rechtsvorschriften des Wohnsitzlandes, welche Familienmitglieder berechtigt sind (CNS).

Endet die Anmeldung, behält eine ansässige Person, die mindestens sechs Monate ununterbrochen angemeldet war, die Kostenübernahme für ihre Behandlungen im laufenden Monat und in den drei folgenden Monaten, sofern keine andere gesetzliche Absicherung besteht; danach greifen eine Mitversicherung oder eine freiwillige Anmeldung (CNS). Das Länderprofil Krankenversicherung in Luxemburg fasst die Pflichten von Expats zusammen.

Freie Arztwahl, Vertragsbindung und Referenzarzt

In Luxemburg wird die Medizin im freiberuflichen Rahmen ausgeübt. Jede Patientin und jeder Patient wählt ihren bzw. seinen Hausarzt, Facharzt oder Kinderarzt frei, kann ohne Rezept und ohne vorherigen Besuch beim Hausarzt einen Facharzt aufsuchen und wechselt jederzeit den Arzt. Alle zur Ausübung zugelassenen Ärzte und Zahnärzte sind vertragsgebunden und wenden die Tarife der Gebührenordnung an, die zwischen dem Verband der Ärzte und Zahnärzte und der CNS ausgehandelt wurde (CNS).

  • Erstattungsgrenzen: 1 Arztbesuch oder Hausbesuch pro Zeitraum von 24 Stunden, 2 pro Zeitraum von 7 Tagen und 12 pro Halbjahr bei einem Arzt derselben Fachrichtung; eine Überschreitung setzt eine vorherige Genehmigung oder eine anerkannte medizinische Begründung voraus (CNS).
  • Genehmigungspflichtige Leistungen: Bestimmte Leistungen tragen die Kürzel ACM oder APCM und erfordern die Stellungnahme der ärztlichen Kontrolle der Sozialversicherung (Contrôle médical) (CNS).
  • Persönliche Wünsche (convenances personnelles): Ein Honorarzuschlag ist nur mit vorheriger Zustimmung der Patientin oder des Patienten möglich und geht zu deren bzw. dessen Lasten (CNS).

Der Referenzarzt, definiert in Artikel 19 bis des Sozialversicherungsgesetzbuchs (Code de la sécurité sociale), koordiniert die Versorgung einer Patientin oder eines Patienten mit mindestens einer Langzeiterkrankung aus einer Liste von 32 Erkrankungen (zum Beispiel Multiple Sklerose, Alzheimer- und Parkinson-Krankheit, Mukoviszidose) und mit aktivierter gemeinsamer Patientenakte. Er verweist die Patientin oder den Patienten an andere Fachkräfte, bündelt die medizinischen Informationen und verfolgt den Inhalt der Akte (CNS).

Erstattungssätze und gesetzlicher Eigenanteil

Die Kostenübernahmesätze werden auf der Grundlage der offiziellen Tarife der Gebührenordnung berechnet. Arztbesuche in der Praxis und ambulante Behandlungen im Krankenhaus werden bei Erwachsenen zu 88 % und bei Minderjährigen zu 100 % erstattet; stationäre Behandlungen (mindestens eine Übernachtung) und die Tagesklinik sind zu 100 % der Tarife abgedeckt. Bei einem Besuch außerhalb einer Krankenanstalt zahlen Erwachsene einen Eigenanteil von 20 % des Mindesttarifs eines gewöhnlichen Hausbesuchs beim Allgemeinarzt. Bestimmte Behandlungen bleiben für Erwachsene zu 100 % übernommen: Chemotherapie, Strahlentherapie, Hämodialyse, Pauschalen für die Nachsorge in Tageszentren, bestimmte Vorsorge- und Früherkennungsuntersuchungen (CNS).

  • Zuzahlung im Krankenhaus: 26,79 € pro angefangenem Krankenhaustag, bis zu 30 Tage pro Kalenderjahr, ohne Minderjährige und ohne die ersten 12 Tage bei einer Entbindung; 13,40 € pro Tag in der Tagesklinik (CNS).
  • Einzelzimmer: Ein täglicher Zuschlag und ein Aufschlag von 66 % auf die ärztlichen Honorare gehen zulasten der Patientin oder des Patienten, außer bei einem Aufenthalt im Einzelzimmer aus medizinischen Gründen (CNS).
  • Ergänzende Erstattung: Übersteigen die persönlichen Eigenanteile eines Kalenderjahres (einschließlich Mitversicherter) 2,5 % des auf das Jahr hochgerechneten beitragspflichtigen Einkommens des Vorjahres, beantragt die versicherte Person online die Erstattung des überschießenden Anteils, vorausgesetzt, ein jedes Jahr festgelegtes Minimum wird erreicht (CNS).

Drei Zahlungsweisen bestehen nebeneinander: Die versicherte Person legt die Kosten aus und lässt sie sich erstatten; der Arzt mit direkter Sofortzahlung (Paiement immédiat direct) erhält den Anteil der CNS, und die versicherte Person zahlt nur ihren Eigenanteil; die Direktabrechnung (Tiers payant) wird bei Krankenhausaufenthalten möglich, wenn der Aufenthalt drei Tage überschreitet oder die Honorare eines Arztes 100 € übersteigen (CNS). Unser Glossar erklärt die Restkosten und die direkte Kostenübernahme.

Krankenhäuser: CHL, HRS, CHEM und CHdN

Luxemburg hat nach dem Krankenhausgesetz von 2018 vier Krankenhauszentren (Gesundheitsbeobachtungsstelle, Observatoire de la santé):

  • Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL): Standort Belair mit den Gebäuden Centre, Maternité und Kannerklinik, Standort Eich und Standort Potaschberg für die ambulante Bildgebung.
  • Hôpitaux Robert Schuman (HRS): mehrere Standorte, darunter das Hôpital Kirchberg.
  • Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM): Standorte Esch-sur-Alzette, Dudelange und Niederkorn.
  • Centre Hospitalier du Nord (CHdN): Standorte Ettelbrück und Wiltz.

Außer bei einer Notaufnahme wählt die Patientin oder der Patient das Krankenhaus und dann den Arzt aus dem Personal der Einrichtung. Ein ambulanter Aufenthalt erlaubt Aufnahme und Entlassung am selben Tag; eine stationäre Behandlung umfasst mindestens eine Nacht. Das Standardzimmer wird vollständig übernommen, einschließlich des Bettes eines Elternteils, das ein Kind unter 14 Jahren begleitet. Das Krankenhaus sendet seine Rechnung direkt an die CNS, während jeder konsultierte Arzt seine eigenen Honorare festlegt (CNS). Für Kinder vereint die KannerKlinik des CHL die pädiatrische Notaufnahme und die pädiatrische Bereitschaftspraxis (CNS).

Notfälle, 112, Bereitschaftspraxen und Bereitschaftsdienste

Bei einem Notfall, der den Einsatz eines Krankenwagens oder der Feuerwehr erfordert, ist die 112 kostenlos, rund um die Uhr und an 7 Tagen pro Woche erreichbar, in der gesamten Union gültig und wird vom Corps grand-ducal d’incendie et de secours (der großherzoglichen Feuerwehr- und Rettungsdienstorganisation) betrieben. Sie eignet sich insbesondere bei einer bewusstlosen Person, starken Brustschmerzen, Atemnot, unkontrollierbaren Blutungen oder einer Frau in den Wehen (Guichet.lu).

Für die allgemeinmedizinische Versorgung außerhalb der Öffnungszeiten der Praxen arbeiten drei Bereitschaftspraxen in Luxemburg-Stadt, Esch-sur-Alzette und Ettelbrück: abends und nachts von 20 bis 7 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen von 8 Uhr bis 7 Uhr am nächsten Tag. Sie ergänzen die 112 bei der Routineversorgung (Luxembourg.lu, CNS). Die Rubrik „Gardes“ der Website 112.lu listet die diensthabenden Krankenhäuser, Bereitschaftspraxen, Apotheken, Zahnärzte und Augenärzte auf (Guichet.lu).

Für Kinder nimmt die pädiatrische Notaufnahme der KannerKlinik Patienten von der Geburt bis 15 Jahre täglich rund um die Uhr auf; die pädiatrische Bereitschaftspraxis empfängt Familien von Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 9 bis 21 Uhr; die pädiatrische Poliklinik des Hôpital Kirchberg ist an 7 Tagen pro Woche von 8 bis 20 Uhr geöffnet (CNS).

Apotheken und Medikamente

Die CNS erstattet rezeptpflichtig verschriebene Medikamente, die auf der Positivliste stehen, in drei Kategorien: 40 % für Medikamente mit mäßigem Nutzen, die für die Symptome leichter Erkrankungen bestimmt sind, 100 % für Medikamente mit einer genau bestimmten therapeutischen Indikation, 80 % für alle übrigen (CNS). Der Satz steht auf dem Kassenbon und in der Positivliste.

  • Zahlung: Die Direktabrechnung (Tiers payant) gilt in der Regel; die Patientin oder der Patient legt die Sozialversicherungskarte und das Rezept vor und zahlt den verbleibenden Anteil (CNS).
  • Rezept: ein einziges Rezept pro Patient und Arztbesuch, grundsätzlich 3 Monate gültig; bei aufeinanderfolgenden Abgaben erfolgt die letzte spätestens 6 Monate nach der ersten (CNS).
  • Substitution: Bei Statinen und Protonenpumpenhemmern bietet die Apothekerin oder der Apotheker das günstigste Medikament der Gruppe an, wenn der verschriebene Preis die Erstattungsgrundlage übersteigt; die Patientin oder der Patient kann sein Medikament behalten und die Preisdifferenz zahlen (CNS).

Frei zugängliche Medikamente, die ohne Rezept unter Aufsicht der Apothekerin oder des Apothekers erhältlich sind, gelten als Kauf zulasten der Patientin oder des Patienten (CNS). Ein Grenzgänger begleicht die Apothekenrechnungen seines Wohnsitzlandes bei seiner örtlichen Kasse (CNS).

Gemeinsame Patientenakte (DSP)

Die gemeinsame Patientenakte ist eine elektronische, persönliche und gesicherte Gesundheitsakte, die unter der direkten Kontrolle der Patientin oder des Patienten steht und von der Agence eSanté (der nationalen Agentur für digitale Gesundheit) kostenlos bereitgestellt wird. Die Agentur legt sie bei der Anmeldung zur Sozialversicherung automatisch an; anschließend aktiviert die Patientin oder der Patient ihr bzw. sein eSanté-Konto, über MyGuichet.lu mit einem LuxTrust-Produkt oder einem luxemburgischen elektronischen Personalausweis, oder über das eSanté-Portal und die Anwendung My DSP (Guichet.lu).

  • Inhalt: Berichte über medizinische Laboranalysen und Bildgebung, Krankenhausentlassungsbrief, Behandlungsberichte, von der Patientin oder dem Patienten eingegebene Informationen, Wille in Bezug auf die Organspende (Guichet.lu).
  • Zugriff: die Patientin oder der Patient, die gesetzlichen Vertreter und der Referenzarzt; mit Erlaubnis der Patientin oder des Patienten der behandelnde Arzt und die anderen Gesundheitsfachkräfte, die sie bzw. ihn versorgen (Guichet.lu).
  • Notfall: Die Fachkräfte, die die Patientin oder den Patienten versorgen, greifen direkt auf ihre bzw. seine wesentlichen Daten zu (Guichet.lu).

Eine in Luxemburg behandelte Person, die dort nicht angemeldet ist, kann auf dem eSanté-Portal die Einrichtung einer DSP beantragen, mit einer Kopie ihres Ausweisdokuments. Die DSP ergänzt die Akte, die von der Gesundheitsfachkraft geführt wird (Guichet.lu).

Welcher Weg je nach Profil?

Der Behandlungsweg hängt vom Status ab: Eine ansässige angestellte Person gehört zur CNS, ein Grenzgänger erhält die Versorgung in Luxemburg zu denselben Bedingungen und Behandlungen in seinem Wohnsitzland dank des Formulars S1, ein vorübergehender Aufenthalt stützt sich auf die EHIC (Europäische Krankenversicherungskarte). Unsere Seite Kostenerstattung in Luxemburg beschreibt jede Situation im Einzelnen, und die Seite Leben in Luxemburg die Formalitäten bei der Ankunft.

Notfälle und Bereitschaftsdienste: an wen man sich wendet

SituationAnlaufstelleHinweise
Lebensbedrohliche Lage, Unfall, laufende Entbindung112 (Corps grand-ducal d’incendie et de secours)Kostenlose Nummer, rund um die Uhr und an 7 Tagen pro Woche, in der gesamten Union gültig
Allgemeinmedizinische Versorgung abends, nachts, am Wochenende oder an einem FeiertagBereitschaftspraxis (Luxemburg-Stadt, Esch-sur-Alzette, Ettelbrück)Von 20 bis 7 Uhr; an Wochenenden und Feiertagen von 8 Uhr bis 7 Uhr am nächsten Tag; die 112 bleibt die Notrufnummer
Krankes Kind, von der Geburt bis 15 JahreKannerKlinik des CHL; pädiatrische Poliklinik des Hôpital KirchbergPädiatrische Notaufnahme rund um die Uhr; pädiatrische Bereitschaftspraxis zu den Abend- und Wochenendzeiten; Poliklinik von 8 bis 20 Uhr, an 7 Tagen pro Woche
Medikamente, Zahnarzt oder Augenarzt außerhalb der ÖffnungszeitenRubrik „Gardes“ der Website 112.luListe der diensthabenden Apotheken, Zahnärzte, Augenärzte und Krankenhäuser

Zusammenfassung auf der Grundlage der CNS, von Guichet.lu und Luxembourg.lu. Die Zeiten sind vor dem Aufsuchen auf den offiziellen Websites zu prüfen.

Häufige Fragen

Wer verwaltet die Krankenversicherung in Luxemburg?

Die Nationale Gesundheitskasse (CNS) versichert Beschäftigte des Privatsektors, Selbstständige und Staatsarbeiter; drei weitere Kassen decken Bedienstete des öffentlichen Dienstes, der Gemeinden und der Eisenbahn ab. Das Gemeinsame Zentrum der sozialen Sicherheit (CCSS) verwaltet die Anmeldungen und die Beiträge (CNS).

Wie meldet man sich bei der CNS an, wenn man in Luxemburg arbeitet?

Bei Beschäftigten meldet der Arbeitgeber den Eintritt beim CCSS, das eine Bestätigung mit der 13-stelligen nationalen Nummer sendet. Selbstständige melden sich selbst beim CCSS an. Die versicherte Person erhält anschließend eine Sozialversicherungskarte, die sie den Leistungserbringern vorlegt (CNS).

Wie hoch ist der Erstattungssatz für Arztbesuche in Luxemburg?

Arztbesuche in der Praxis und ambulante Behandlungen im Krankenhaus werden bei Erwachsenen zu 88 % und bei Minderjährigen unter 18 Jahren zu 100 % erstattet, auf der Grundlage der offiziellen Tarife der Gebührenordnung. Zuschläge für persönliche Wünsche gehen zulasten der Patientin oder des Patienten (CNS).

Was ist der Referenzarzt in Luxemburg?

Der Referenzarzt ist ein Allgemein- oder Kinderarzt, der die Versorgung einer Patientin oder eines Patienten mit einer Langzeiterkrankung koordiniert, aus 32 gelisteten Erkrankungen, und der über eine aktivierte gemeinsame Patientenakte verfügt. Seine Aufgaben sind in Artikel 19 bis des Sozialversicherungsgesetzbuchs festgelegt (CNS).

Welche Nummer wählt man in Luxemburg im Notfall?

Die 112, kostenlos und rund um die Uhr erreichbar, verbindet mit dem Corps grand-ducal d’incendie et de secours bei Unfällen, medizinischen Notfällen und Gefahrensituationen. Für die Routineversorgung außerhalb der Sprechzeiten öffnen drei Bereitschaftspraxen in Luxemburg-Stadt, Esch-sur-Alzette und Ettelbrück (Guichet.lu, CNS).

Wie werden Medikamente in Luxemburg erstattet?

Rezeptpflichtig verschriebene Medikamente der Positivliste werden zu 40 %, 80 % oder 100 % erstattet, je nach Kategorie. In der Apotheke gilt die Direktabrechnung: Die Patientin oder der Patient legt die Sozialversicherungskarte und das Rezept vor und zahlt nur den nicht abgedeckten Anteil (CNS).

Wozu dient die gemeinsame Patientenakte (DSP)?

Die DSP bündelt die wesentlichen Gesundheitsdaten der Patientin oder des Patienten, etwa Analysen, Bildgebung und Krankenhausentlassungsbriefe, um die Koordination der Versorgung zu erleichtern. Sie ist kostenlos, wird bei der Anmeldung automatisch angelegt und ist für die Patientin oder den Patienten und autorisierte Fachkräfte zugänglich (Guichet.lu).

Weitere Leitfäden: Luxemburg