- Inicio
- Países
- Luxemburgo
- Vivir allí
Luxemburgo · Vivir allí
Vivir en Luxemburgo siendo francés: instalarse, buscar vivienda y escolarizar a los hijos
Lo esencial
Un francés se instala en Luxemburgo sin visado: comunica su llegada al municipio en un plazo de 8 días, presenta su declaración de registro en los 3 meses siguientes y recibe un certificado de duración ilimitada; después de 5 años de residencia legal obtiene el derecho de residencia permanente. El país ofrece un salario social mínimo de unos 2.800 € brutos al mes, un sistema escolar multilingüe y un seguro de enfermedad obligatorio desde el primer empleo, a cambio de alquileres elevados (2.032 € de media en la ciudad de Luxemburgo). Muchos franceses eligen también vivir en el lado francés y trabajar en Luxemburgo, lo que cambia sobre todo la fiscalidad y la cobertura sanitaria.
- Llegada: comunicación al municipio en 8 días, declaración de registro en 3 meses, certificado de registro de duración ilimitada (Ciudad de Luxemburgo, Guichet.lu).
- Alquileres: el Observatorio de la Vivienda publica los alquileres medios de los apartamentos anunciados, a escala nacional y por municipio, más elevados en la ciudad de Luxemburgo que en el resto del país (Observatorio de la Vivienda).
- Compra: precio por m² de los apartamentos existentes publicado cada trimestre por el Observatorio de la Vivienda.
- Salario social mínimo: fijado por la ley e indexado, más elevado para un asalariado cualificado que para un adulto no cualificado; el importe en vigor se publica en Guichet.lu.
- Idiomas: casi toda la población habla francés, cerca de cuatro de cada cinco habitantes hablan alemán y luxemburgués (estudio del Ministerio de Educación Nacional, Luxembourg.lu).
- Escolarización: el liceo francés Vauban acoge a 2.633 alumnos, desde la petite section (primer curso de infantil) hasta la terminale (último curso de bachillerato) (AEFE, la Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero).
Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.
Datos clave: Luxemburgo
Actualizado automáticamente- Crecimiento del PIB
- +0,6 %
- Inflación
- 2,3 %
- Tasa de paro
- 6,3 %
- PIB per cápita
- 147.252 $
- Población
- 686.970
- Esperanza de vida
- 83,2 años
- Gasto sanitario (% del PIB)
- 5,9 %
- Médicos por 1000 hab.
- 2,98
- Camas hospitalarias por 1000 hab.
- 4,0
- Moneda
- Euro
- sin gastos de cambio
Fuentes: Banco Mundial (últimos datos publicados) y Banco Central Europeo (tipos de referencia).
Ventajas y límites de la vida en Luxemburgo
Luxemburgo atrae a los franceses por un mercado laboral abierto a todos los ciudadanos de la Unión, por un salario social mínimo de unos 2.800 € brutos al mes y por una administración que acepta el francés, el alemán y el luxemburgués (Guichet.lu, Luxembourg.lu). Los salarios siguen la evolución de los precios gracias a la indexación (Guichet.lu).
- Libre circulación: basta un documento de identidad o un pasaporte en vigor para entrar y residir (Guichet.lu).
- Protección social: el empleador afilia al asalariado en el Centre commun de la sécurité sociale (CCSS), y después queda cubierto por la Caisse nationale de santé (CNS); las consultas se reembolsan al 88 % para un adulto y al 100 % para un menor (CNS).
- País multilingüe: el francés, el alemán y el luxemburgués son las tres lenguas administrativas (Luxembourg.lu), y el francés sigue siendo la lengua de los textos legales.
- Proximidad con Francia: vivir en el lado francés y trabajar en Luxemburgo es una opción habitual, que se detalla más abajo.
A cambio, la vivienda es la primera partida de gasto: los alquileres anunciados alcanzan 1.843 € al mes de media nacional y el precio de un apartamento existente se sitúa en 7.795 € por m² (Observatorio de la Vivienda). Los trámites de instalación se realizan en varias etapas (municipio, registro, afiliación), y aprender los idiomas requiere tiempo, sobre todo para la escolarización de los hijos.
Dónde instalarse: Luxemburgo capital, Esch-sur-Alzette, Differdange, Dudelange y el norte
La ciudad de Luxemburgo concentra el empleo, las instituciones y la oferta de alquiler: el Observatorio de la Vivienda registra allí la mayoría de los anuncios de apartamentos, con un alquiler medio anunciado superior a 50 € por m². Los municipios del primer cinturón muestran niveles parecidos: Bertrange, Strassen y Hesperange. El liceo francés Vauban se encuentra en la capital (AEFE).
Esch-sur-Alzette ocupa el segundo lugar por número de anuncios (623) y cuenta con uno de los tres centros médicos de guardia del país (CNS). Differdange (134 anuncios) y Dudelange (111 anuncios) ofrecen alquileres medios de 1.431 € y 1.665 €, es decir, unos 30 € por m², frente a más de 50 € en la capital. La escuela internacional Differdange & Esch-sur-Alzette imparte allí el currículo de las escuelas europeas hasta el bachillerato europeo (Ministerio de Educación Nacional).
En el norte del país, Ettelbruck, Diekirch y Clervaux presentan alquileres de 1.401 € a 1.590 € al mes, es decir, de 18 € a 22 € por m². Ettelbruck cuenta con un centro médico de guardia (CNS) y Clervaux con una escuela internacional pública (Ministerio de Educación Nacional).
Coste de la vida, precio de la vivienda y presupuesto
La inflación anual y sus componentes (energía, servicios, alimentación) se siguen en el bloque «Indicadores económicos» de esta página (STATEC). Las medidas del acuerdo tripartito han hecho bajar el precio de la electricidad y el del gas. La media semestral del índice activa cada tramo de indexación de los salarios (STATEC).
En cuanto a la compra, el Observatorio de la Vivienda señala precios elevados, más elevados aún por m² para los apartamentos en construcción que para los apartamentos existentes. En cuanto a los ingresos, la prestación familiar asciende a 315,04 € por hijo y mes en el sistema vigente desde el 1 de agosto de 2016 (Guichet.lu).
Un presupuesto de instalación debe prever la fianza y el primer alquiler, el seguro de la vivienda y los posibles gastos escolares. Nuestra guía sobre cómo presupuestar la salud en la expatriación ayuda a incluir los gastos sanitarios en ese presupuesto.
Comunicación de llegada, registro y certificado: los trámites en el municipio
Para una estancia de más de 90 días, un ciudadano de la Unión realiza dos trámites ante su municipio (Guichet.lu):
- Comunicación de llegada a la oficina de población, en los ocho días siguientes a la llegada, con un documento de identidad o un pasaporte válido y un justificante de domicilio: factura reciente de electricidad, agua o teléfono fijo, contrato de alquiler o certificado de alojamiento (Ciudad de Luxemburgo).
- Declaración de registro en un plazo de 3 meses a partir de la llegada, ante la misma administración municipal (Guichet.lu).
Los documentos dependen de la situación: un asalariado presenta un contrato de trabajo conforme al derecho luxemburgués o una promesa de contratación; un autónomo, sus autorizaciones de establecimiento; una persona sin actividad, un justificante de recursos suficientes y un seguro de enfermedad; un estudiante, un certificado de matrícula (Guichet.lu). El certificado como asalariado supone una actividad superior a 10 horas por semana. El certificado de registro se entrega de inmediato y su periodo de validez es ilimitado. Tras 5 años de residencia legal e ininterrumpida, el ciudadano de la Unión obtiene un derecho de residencia permanente, que se acredita previa solicitud ante la Dirección General de Inmigración (Guichet.lu).
A continuación, el Centre commun de la sécurité sociale asigna un número de identificación nacional de 13 cifras, que figura en la tarjeta de la Seguridad Social que los asegurados presentan a los prestadores de asistencia (CNS). Encontrará las etapas en nuestra lista de comprobación de los primeros 90 días.
Idiomas: luxemburgués, francés y alemán
El luxemburgués es la lengua nacional, el francés la lengua de la legislación, y las tres lenguas (francés, alemán, luxemburgués) sirven de idiomas administrativos y judiciales (Ministerio de Educación Nacional). Según la ley de 1984 sobre el régimen de lenguas, cada usuario redacta sus solicitudes en una de ellas y la administración responde, en la medida de lo posible, en la lengua elegida (Luxembourg.lu).
Un estudio del Ministerio de Educación Nacional indica que el 98 % de la población habla francés, el 80 % inglés, el 78 % alemán y el 77 % luxemburgués. El francés predomina en el comercio y la restauración, sobre todo en la capital y sus alrededores; el inglés sirve de lengua de negocios en la banca y ante las instituciones europeas (Luxembourg.lu). Un francés trabaja, por tanto, con facilidad en francés, y aprende luxemburgués o alemán para facilitar la vida local y la escolarización de los hijos.
Escolarización: escuelas públicas, escuelas internacionales y liceo Vauban
La enseñanza pública luxemburguesa es multilingüe. Los niños de 3 a 5 años siguen un ciclo plurilingüe centrado en el luxemburgués y el francés; de los 6 a los 11 años, la alfabetización se hace en alemán, lengua de enseñanza de todas las asignaturas salvo el francés. En la secundaria clásica, el alemán predomina hasta 5e ESC (enseñanza secundaria clásica) y después todas las asignaturas pasan al francés a partir de 4e ESC (Ministerio de Educación Nacional).
- Escuelas internacionales públicas: varios centros siguen los programas de las escuelas europeas, sin gastos de inscripción, con secciones francófonas según la escuela y un recorrido que conduce al bachillerato europeo (Differdange & Esch-sur-Alzette, Junglinster, Mondorf-les-Bains, Clervaux, Mersch, Gaston Thorn). Varios liceos públicos preparan también para el bachillerato internacional en francés (Ministerio de Educación Nacional).
- Escuelas europeas de Luxemburgo I (Kirchberg) y II (Mamer): cada escuela gestiona sus inscripciones, que deben dirigirse directamente al centro elegido (Secretaría General de las Escuelas Europeas).
- Liceo francés Vauban: socio de la red de la Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero, sigue los programas de la Educación Nacional francesa desde infantil hasta el último curso de bachillerato y cuenta con 2.633 alumnos en 15 niveles homologados (AEFE).
Las inscripciones se preparan con varios meses de antelación, porque cada centro fija su calendario y sus criterios. Nuestras páginas sobre el seguro de familia expatriada y la cobertura de los hijos en el extranjero completan este panorama.
Vivir en el lado francés y trabajar en Luxemburgo
Un asalariado que trabaja en Luxemburgo y regresa a vivir cada día, o al menos una vez por semana, a su país de residencia es un trabajador transfronterizo (CNS). Recibe asistencia en Luxemburgo en las mismas condiciones que los residentes, así como asistencia en su país de residencia gracias al formulario S1, expedido por la CNS y entregado a la caja primaria de seguro de enfermedad (CNS).
- Impuestos y empleo: nuestra página sobre trabajar en Luxemburgo detalla la fiscalidad del transfronterizo, las clases de impuesto y los umbrales de teletrabajo.
- Salud: consulte el reembolso de la asistencia según su situación para comparar al residente y al transfronterizo.
Elegir entre vivir en Luxemburgo y vivir en Francia depende del presupuesto de vivienda, del tiempo de trayecto y de la escolarización de los hijos. Los alquileres en el lado francés hay que compararlos ciudad por ciudad en los observatorios locales; en el lado luxemburgués, la media anunciada alcanza 1.843 € al mes (Observatorio de la Vivienda).
Salud, urgencias y seguro desde la instalación
Un asalariado o un autónomo instalado en Luxemburgo se afilia obligatoriamente a través del Centre commun de la sécurité sociale; de ello se encarga el empleador en el caso de un asalariado, mientras que un autónomo realiza el trámite por sí mismo (CNS). En caso de urgencia, el número al que hay que llamar es el 112 (CNS). Nuestra guía sobre el sistema de salud en Luxemburgo presenta la CNS, los hospitales y los centros médicos de guardia.
Para comparar garantías complementarias (habitación individual, dental, óptica, repatriación), Expavy acompaña la comparación a través de la página de seguro de salud para expatriados.
Alquileres medios anunciados en algunos municipios de referencia
| Municipio | Anuncios registrados | Alquiler medio anunciado al mes | Precio por m² |
|---|---|---|---|
| Luxemburgo | 5.655 | 2.032 € | 50,17 € |
| Differdange | 134 | 1.431 € | 30,89 € |
| Dudelange | 111 | 1.665 € | 30,37 € |
| Ettelbruck | 75 | 1.532 € | 22,38 € |
| Diekirch | 70 | 1.590 € | 21,13 € |
| Clervaux | 70 | 1.401 € | 18,11 € |
| Media nacional | 9.479 | 1.843 € | 44,20 € |
Observatorio de la Vivienda, apartamentos anunciados; precios mostrados para los municipios con al menos 30 anuncios y 9.479 ofertas en total para la media nacional. Se trata de alquileres propuestos por los arrendadores, que pueden diferir del alquiler final consignado en el contrato.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta un visado o un permiso de residencia para instalarse en Luxemburgo siendo francés?
Un ciudadano francés se beneficia de la libre circulación: basta un documento de identidad o un pasaporte válido. Para una estancia de más de 90 días, comunica su llegada al municipio, presenta después una declaración de registro en los 3 meses siguientes y recibe de inmediato un certificado de registro de duración ilimitada (Guichet.lu).
¿En qué plazo hay que comunicar la llegada al municipio?
La comunicación de llegada se hace en la oficina de población del municipio de residencia en los ocho días siguientes a la llegada al país, con un documento de identidad válido y un justificante de domicilio: factura reciente, contrato de alquiler o certificado de alojamiento (Ciudad de Luxemburgo).
¿Cuál es el alquiler medio de un apartamento en Luxemburgo?
El alquiler medio anunciado es elevado a escala nacional y más aún en la ciudad de Luxemburgo, donde supera los 50 € por m². Estos importes corresponden a los anuncios de los arrendadores, y el alquiler final del contrato puede diferir (Observatorio de la Vivienda).
¿Qué idiomas se usan en el día a día en Luxemburgo?
El luxemburgués, el francés y el alemán son las lenguas administrativas; el inglés sirve a menudo de lengua de negocios. Según un estudio del ministerio, el 98 % de la población habla francés, lo que facilita la instalación de un francés, sobre todo en el comercio y la restauración (Luxembourg.lu).
¿Qué colegios elegir para un niño francés en Luxemburgo?
Existen tres grandes vías: la escuela pública multilingüe, las escuelas internacionales públicas y europeas que conducen al bachillerato europeo, y el liceo francés Vauban, desde la petite section hasta la terminale. Cada centro gestiona sus inscripciones, que deben dirigirse directamente al centro elegido (Secretaría General de las Escuelas Europeas).
¿Es mejor vivir en Luxemburgo o en Francia trabajando en Luxemburgo?
La elección depende de la vivienda, del trayecto y de la familia. Un residente está afiliado a la CNS; un transfronterizo también cotiza en Luxemburgo y accede a la asistencia en los dos países gracias al formulario S1, expedido por la CNS y entregado a la caja primaria de seguro de enfermedad (CNS). La fiscalidad y el teletrabajo se detallan en nuestra página sobre el trabajo en Luxemburgo.
Otras guías: Luxemburgo
- Trabajo y economía →Empleo para extranjeros, permisos de trabajo, salarios, economía.
- Sistema sanitario →Público y privado, hospitales, seguro médico local, acceso a la atención.
- Reembolso de la atención →Quién paga qué según su situación: asalariado, autónomo, jubilado, estudiante.
- Jubilarse allí →Visado, fiscalidad de la pensión, salud de los jubilados, formulario S1.
