Ir para o conteúdo principal
Expavy

Luxemburgo · Viver lá

Viver no Luxemburgo sendo francês: instalar-se, arranjar casa, escolarizar os filhos

O essencial

Um francês instala-se no Luxemburgo sem visto: declara a chegada à comuna nos 8 dias, apresenta a sua declaração de registo nos 3 meses e recebe um atestado de duração ilimitada, beneficiando depois de um direito de residência permanente após 5 anos de estadia legal. O país oferece um salário social mínimo de cerca de 2 800 € brutos por mês, um sistema escolar multilingue e um seguro de doença obrigatório desde o primeiro emprego, tendo como contrapartida rendas elevadas (2 032 € em média em Luxemburgo-Cidade). Muitos franceses escolhem também viver do lado francês e trabalhar no Luxemburgo, o que muda sobretudo a fiscalidade e a cobertura de saúde.

  • Chegada: declaração à comuna em 8 dias, declaração de registo em 3 meses, atestado de registo de duração ilimitada (Cidade do Luxemburgo, Guichet.lu).
  • Rendas: o Observatório da Habitação publica as rendas médias dos apartamentos anunciados, a nível nacional e por município, mais elevadas na cidade do Luxemburgo do que no resto do país (Observatório da Habitação).
  • Compra: preço por m² dos apartamentos existentes publicado todos os trimestres pelo Observatório da Habitação.
  • Salário social mínimo: fixado por lei e indexado, mais elevado para um trabalhador qualificado do que para um adulto não qualificado; o montante em vigor é publicado no Guichet.lu.
  • Línguas: quase toda a população fala francês, perto de quatro em cada cinco habitantes alemão e luxemburguês (estudo do Ministério da Educação Nacional, Luxembourg.lu).
  • Escolaridade: o liceu francês Vauban acolhe 2 633 alunos, do pré-escolar ao último ano do liceu (AEFE).

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Dados-chave: Luxemburgo

Atualizado automaticamente
Crescimento do PIB
+0,6 %
Inflação
2,3 %
Taxa de desemprego
6,3 %
PIB per capita
147 252 $
População
686 970
Esperança de vida
83,2 anos
Despesa em saúde (% do PIB)
5,9 %
Médicos por 1000 hab.
2,98
Camas hospitalares por 1000 hab.
4,0
Moeda
Euro
sem custos de câmbio

Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).

Vantagens e limites da vida no Luxemburgo

O Luxemburgo atrai os franceses por um mercado de trabalho aberto a todos os cidadãos da União, por um salário social mínimo de cerca de 2 800 € brutos por mês e por uma administração que acolhe o francês, o alemão e o luxemburguês (Guichet.lu, Luxembourg.lu). Os salários acompanham a evolução dos preços graças à indexação (Guichet.lu).

  • Livre circulação: um cartão de identidade ou um passaporte em vigor basta para entrar e permanecer (Guichet.lu).
  • Proteção social: um trabalhador por conta de outrem é inscrito pelo empregador junto do Centre commun de la sécurité sociale, depois coberto pela Caisse nationale de santé; as consultas são reembolsadas a 88% para um adulto e a 100% para um menor (CNS).
  • País multilingue: o francês, o alemão e o luxemburguês são as três línguas administrativas (Luxembourg.lu), e o francês continua a ser a língua dos textos de lei.
  • Proximidade da França: viver do lado francês e trabalhar no Luxemburgo é uma opção corrente, detalhada mais abaixo.

Em contrapartida, a habitação constitui a primeira rubrica de despesa: as rendas anunciadas atingem 1 843 € por mês em média nacional e o preço de um apartamento existente fixa-se em 7 795 € por m² (Observatório da Habitação). As formalidades de instalação decorrem em várias etapas (comuna, registo, inscrição), e a aprendizagem das línguas exige tempo, sobretudo para a escolaridade dos filhos.

Onde instalar-se: Luxemburgo-Cidade, Esch-sur-Alzette, Differdange, Dudelange e o norte

Luxemburgo-Cidade concentra o emprego, as instituições e a oferta de arrendamento: o Observatório da Habitação recenseia aí a maioria dos anúncios de apartamentos, com uma renda média anunciada superior a 50 € por m². As comunas da primeira coroa apresentam níveis próximos: Bertrange, Strassen e Hesperange. O liceu francês Vauban situa-se na capital (AEFE).

Esch-sur-Alzette ocupa o segundo lugar em número de anúncios (623) e dispõe de uma das três casas médicas de serviço do país (CNS). Differdange (134 anúncios) e Dudelange (111 anúncios) propõem rendas médias de 1 431 € e 1 665 €, ou seja, cerca de 30 € por m², contra mais de 50 € na capital. A escola internacional Differdange & Esch-sur-Alzette ministra aí o currículo das escolas europeias até ao Baccalauréat Europeu (Ministério da Educação Nacional).

No norte do país, Ettelbruck, Diekirch e Clervaux apresentam rendas de 1 401 € a 1 590 € por mês, ou seja, 18 € a 22 € por m². Ettelbruck acolhe uma casa médica de serviço (CNS) e Clervaux uma escola internacional pública (Ministério da Educação Nacional).

Custo de vida, preço da habitação e orçamento

A inflação anual e as suas componentes (energia, serviços, alimentação) acompanham-se no bloco «Referências económicas» desta página (STATEC). As medidas do acordo tripartido fizeram baixar o preço da eletricidade e o do gás. A média semestral do índice aciona cada tranche de indexação dos salários (STATEC).

Quanto à compra, o Observatório da Habitação regista preços elevados, ainda mais elevados por m² para os apartamentos em construção do que para os apartamentos existentes. Quanto aos rendimentos, o abono de família ascende a 315,04 € por filho e por mês no sistema em vigor desde 1 de agosto de 2016 (Guichet.lu).

Um orçamento de instalação prevê a caução e a primeira renda, o seguro da habitação e as eventuais despesas de escolaridade. O nosso guia orçamentar a saúde na expatriação ajuda a integrar as despesas de saúde neste orçamento.

Declaração de chegada, registo e atestado: as formalidades na comuna

Para uma estadia de mais de 90 dias, um cidadão da União cumpre duas formalidades junto da sua comuna (Guichet.lu):

  • Declaração de chegada junto do serviço de população, nos oito dias seguintes à chegada, com um cartão de identidade ou um passaporte válido e um comprovativo de morada: fatura recente de eletricidade, de água ou de telefone fixo, contrato de arrendamento ou atestado de alojamento (Cidade do Luxemburgo).
  • Declaração de registo no prazo de 3 meses a contar da chegada, junto da mesma administração comunal (Guichet.lu).

Os documentos dependem da situação: um trabalhador por conta de outrem apresenta um contrato de trabalho conforme com o direito luxemburguês ou uma promessa de contratação; um independente, as suas autorizações de estabelecimento; uma pessoa sem atividade, um comprovativo de recursos suficientes e um seguro de doença; um estudante, um certificado de inscrição (Guichet.lu). O atestado na qualidade de trabalhador por conta de outrem pressupõe uma atividade superior a 10 horas por semana. O atestado de registo é entregue de imediato e o seu prazo de validade é ilimitado. Após 5 anos de estadia legal e ininterrupta, o cidadão da União beneficia de um direito de residência permanente, atestado a pedido junto da Direção-Geral da Imigração (Guichet.lu).

O Centre commun de la sécurité sociale atribui depois um número nacional de identificação de 13 algarismos, inscrito no cartão de segurança social que os segurados apresentam aos prestadores de cuidados (CNS). Encontre as etapas na nossa lista de verificação dos primeiros 90 dias.

Línguas: luxemburguês, francês e alemão

O luxemburguês é a língua nacional, o francês a língua da legislação, e as três línguas (francês, alemão, luxemburguês) servem de idiomas administrativos e judiciais (Ministério da Educação Nacional). Segundo a lei de 1984 sobre o regime das línguas, cada utente redige os seus pedidos numa dessas línguas e a administração responde na medida do possível na língua escolhida (Luxembourg.lu).

Um estudo do Ministério da Educação Nacional indica que 98% da população fala francês, 80% inglês, 78% alemão e 77% luxemburguês. O francês domina no comércio e na restauração, sobretudo na capital e nos seus arredores; o inglês serve de língua de negócios na banca e junto das instituições europeias (Luxembourg.lu). Um francês trabalha, portanto, de bom grado em francês, e aprende o luxemburguês ou o alemão para facilitar a vida local e a escolaridade dos filhos.

Escolaridade: escolas públicas, escolas internacionais e liceu Vauban

O ensino público luxemburguês é multilingue. As crianças dos 3 aos 5 anos seguem um ciclo plurilingue centrado no luxemburguês e no francês; dos 6 aos 11 anos, a alfabetização faz-se em alemão, língua de ensino de todas as disciplinas, exceto o francês. No secundário clássico, o alemão domina até à 5.ª ESC, passando depois todas as disciplinas ao francês a partir da 4.ª ESC (Ministério da Educação Nacional).

  • Escolas internacionais públicas: vários estabelecimentos seguem os programas das escolas europeias, sem custos de inscrição, com secções francófonas consoante a escola e um percurso que conduz ao Baccalauréat Europeu (Differdange & Esch-sur-Alzette, Junglinster, Mondorf-les-Bains, Clervaux, Mersch, Gaston Thorn). Vários liceus públicos preparam também para o Bacharelato Internacional em francês (Ministério da Educação Nacional).
  • Escolas Europeias do Luxemburgo I (Kirchberg) e II (Mamer): cada escola gere as suas inscrições, a dirigir diretamente ao estabelecimento escolhido (Secretariado-Geral das Escolas Europeias).
  • Liceu francês Vauban: parceiro da rede da Agência para o Ensino Francês no Estrangeiro, segue os programas da Educação Nacional francesa do pré-escolar ao último ano do liceu e conta 2 633 alunos em 15 níveis homologados (AEFE).

As inscrições preparam-se com vários meses de antecedência, pois cada estabelecimento fixa o seu calendário e os seus critérios. As nossas páginas seguro para famílias expatriadas e cobertura dos filhos no estrangeiro completam este panorama.

Viver do lado francês e trabalhar no Luxemburgo

Um trabalhador por conta de outrem que trabalha no Luxemburgo e regressa a viver todos os dias, ou pelo menos uma vez por semana, no seu país de residência é um trabalhador fronteiriço (CNS). Beneficia de cuidados no Luxemburgo nas mesmas condições que os residentes, bem como de cuidados no seu país de residência graças ao formulário S1, emitido pela CNS e entregue à caixa primária de seguro de doença (CNS).

Escolher entre morar no Luxemburgo e morar em França depende do orçamento de habitação, do tempo de deslocação e da escolaridade dos filhos. As rendas do lado francês continuam a comparar-se cidade a cidade junto dos observatórios locais; do lado luxemburguês, a média anunciada atinge 1 843 € por mês (Observatório da Habitação).

Saúde, urgências e seguro desde a instalação

Um trabalhador por conta de outrem ou um independente instalado no Luxemburgo inscreve-se obrigatoriamente através do Centre commun de la sécurité sociale; é o empregador que trata disso para um trabalhador por conta de outrem, ao passo que um independente cumpre ele próprio a formalidade (CNS). Em caso de urgência, o 112 é o número a marcar (CNS). O nosso guia sistema de saúde no Luxemburgo apresenta a CNS, os hospitais e as casas médicas.

Para comparar garantias complementares (quarto individual, dentária, ótica, repatriamento), a Expavy acompanha a comparação através da página seguro de saúde para expatriados.

Rendas médias anunciadas em algumas comunas de referência

ComunaAnúncios recenseadosRenda média anunciada por mêsPreço por m²
Luxemburgo5 6552 032 €50,17 €
Differdange1341 431 €30,89 €
Dudelange1111 665 €30,37 €
Ettelbruck751 532 €22,38 €
Diekirch701 590 €21,13 €
Clervaux701 401 €18,11 €
Média nacional9 4791 843 €44,20 €

Observatório da Habitação, apartamentos anunciados; preços apresentados para as comunas com, pelo menos, 30 anúncios, 9 479 ofertas no total para a média nacional. Trata-se de rendas propostas pelos senhorios, que podem diferir da renda final inscrita no contrato.

Perguntas frequentes

É preciso visto ou título de residência para se instalar no Luxemburgo sendo francês?

Um cidadão francês beneficia da livre circulação: um cartão de identidade ou um passaporte válido basta. Para uma estadia de mais de 90 dias, declara a chegada à comuna e depois apresenta uma declaração de registo nos 3 meses e recebe de imediato um atestado de registo de duração ilimitada (Guichet.lu).

Em que prazo declarar a chegada à comuna?

A declaração de chegada faz-se junto do serviço de população da comuna de residência nos oito dias seguintes à chegada ao país, com um documento de identidade válido e um comprovativo de morada: fatura recente, contrato de arrendamento ou atestado de alojamento (Cidade do Luxemburgo).

Qual é a renda média de um apartamento no Luxemburgo?

A renda média anunciada é elevada à escala nacional e mais ainda em Luxemburgo-Cidade, onde ultrapassa 50 € por m². Estes montantes correspondem aos anúncios dos senhorios, podendo a renda final do contrato diferir (Observatório da Habitação).

Que línguas se utilizam no quotidiano no Luxemburgo?

O luxemburguês, o francês e o alemão são as línguas administrativas; o inglês serve muitas vezes de língua de negócios. Segundo um estudo do ministério, 98% da população fala francês, o que facilita a instalação de um francês, nomeadamente no comércio e na restauração (Luxembourg.lu).

Que escolas escolher para uma criança francesa no Luxemburgo?

Existem três grandes vias: a escola pública multilingue, as escolas internacionais públicas e europeias que conduzem ao Baccalauréat Europeu, e o liceu francês Vauban, do pré-escolar ao último ano do liceu. Cada escola gere as suas inscrições, a dirigir diretamente ao estabelecimento escolhido (Secretariado-Geral das Escolas Europeias).

Vale mais a pena viver no Luxemburgo ou em França trabalhando no Luxemburgo?

A escolha depende da habitação, do trajeto e da família. Um residente está inscrito na CNS; um fronteiriço também contribui no Luxemburgo e acede aos cuidados nos dois países graças ao formulário S1, emitido pela CNS e entregue à caixa primária de seguro de doença (CNS). A fiscalidade e o teletrabalho estão detalhados na nossa página sobre o trabalho no Luxemburgo.

Outros guias: Luxemburgo