Vietnam · Ruhestand vor Ort
Ruhestand in Vietnam: Aufenthaltswege, Besteuerung der Rente, Gesundheit und Lebenshaltungskosten
Das Wichtigste
Der Aufenthalt eines französischen Rentners in Vietnam läuft über die bestehenden Visakategorien: die Befreiung von 45 Tagen (begrenzte Gültigkeitsdauer, zu überprüfen), das 90-Tage-E-Visum mit mehrfacher Einreise oder ein Visum und eine Aufenthaltskarte im Zusammenhang mit einer Investition oder einem vietnamesischen Ehepartner, bei der Einwanderungsabteilung zu bestätigen. Die französische Rente folgt dem französisch-vietnamesischen Steuerabkommen: Eine private Rente wird nur im Wohnsitzstaat besteuert (Artikel 17), eine öffentliche Pension in dem Staat, der sie zahlt (Artikel 18). Die Gesundheit wird mit der CFE (Caisse des Français de l'Étranger, freiwillige Sozialversicherung für Auslandsfranzosen) oder einer internationalen Versicherung organisiert, da das Formular S1 gegenstandslos ist. Die Lebenshaltungskosten schwanken je nach Stadt, und die medizinische Evakuierung gehört zum Budget eines Ruhestandsvorhabens.
- 45 Tage Visabefreiung (befristeter Gültigkeitszeitraum, bei France Diplomatie zu prüfen) oder 90 Tage E-Visum mit mehrfacher Einreise, zum offiziellen, von den vietnamesischen Behörden veröffentlichten Tarif.
- Steuerabkommen vom 10.02.1993, in Kraft seit dem 01.07.1994: Eine private Rente wird nur im Wohnsitzstaat besteuert (Artikel 17).
- Eine öffentliche Pension bleibt in dem Staat steuerpflichtig, der sie zahlt (Artikel 18), außer für den Ansässigen des anderen Staates, der allein dessen Staatsangehörigkeit besitzt.
- 183 Tage Anwesenheit: Schwelle des vietnamesischen steuerlichen Wohnsitzes, mit Besteuerung der Einkünfte vietnamesischer und ausländischer Herkunft.
- Höchstens 3 Jahre für die Aufenthaltskarte des Ehepartners eines vietnamesischen Staatsangehörigen; höchstens 10 Jahre für die eines Investors, dessen Einlage mindestens 100 Milliarden Dong (etwa 3,46 Millionen Euro) erreicht.
- 1 Lebensnachweis pro Jahr, von der örtlichen Behörde ausfüllen zu lassen und binnen 2 Monaten zu übermitteln, sonst wird die Rentenzahlung ausgesetzt.
Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.
Wichtige Kennzahlen: Vietnam
Automatisch aktualisiert- BIP-Wachstum
- +8,0 %
- Inflation
- 3,3 %
- Arbeitslosenquote
- 1,5 %
- BIP pro Kopf
- 5.066 $
- Bevölkerung
- 101,6 Mio.
- Lebenserwartung
- 74,7 Jahre
- Gesundheitsausgaben (% des BIP)
- 4,6 %
- Ärzte je 1.000 Einwohner
- 1,11
- Krankenhausbetten je 1.000 Einwohner
- 2,5
Quellen: Weltbank (neueste veröffentlichte Daten) und Europäische Zentralbank (Referenzkurse).
Den Ruhestand in Vietnam verbringen: der Rahmen in Kürze
Die herangezogenen Texte sehen Visakategorien für Tourismus, Arbeit, Investition und Familie vor; der Aufenthalt eines Rentners stützt sich auf eine von ihnen. Es gibt drei Wege: Visabefreiung und E-Visum aneinanderreihen, ein Investorenvisum erhalten oder zu einem vietnamesischen Ehepartner ziehen. Die Vorschriften zu Einwanderung und Arbeit ändern sich schnell (zum Beispiel das Dekret 219/2025/NĐ-CP über die Arbeit von Ausländern und das Dekret 282/2025/NĐ-CP über die Sanktionen): Die Einwanderungsabteilung bleibt die Ansprechpartnerin, um den gewählten Weg vor der Abreise zu bestätigen.
Die französische Botschaft empfiehlt dringend die Eintragung in das Register der im Ausland lebenden Franzosen bei einem Aufenthalt von mehr als sechs Monaten und eine passende Krankenversicherung. Die Seiten Leben in Vietnam und Gesundheitssystem ergänzen dieses Panorama; der Leitfaden Ruhestand im Ausland stellt das Vorgehen auf französischer Seite vor.
Wiederholtes E-Visum und Visabefreiung: die einfachste Lösung
Die Visabefreiung gewährt Franzosen 45 Tage bei jeder Einreise, unabhängig vom Aufenthaltszweck, für einen begrenzten Zeitraum (Resolution 44/NQ-CP). Das E-Visum bietet bis zu 90 Tage mit mehrfacher Einreise: 25 USD für eine Einreise oder 50 USD für mehrere (etwa 22 € oder 44 €), Entscheidung binnen 3 Werktagen; das Gesetz begrenzt die Dauer eines E-Visums auf 90 Tage. Vier E-Visa mit mehrfacher Einreise pro Jahr machen 200 USD aus, also etwa 177 € (Umrechnung zum Kurs der EZB).
Visabefreiung und E-Visum sind vor Ort nicht verlängerbar (France Diplomatie, das französische Außenministerium): Jeder Aufenthalt endet mit einer Ausreise aus dem Staatsgebiet, und der Reisepass muss bei der Einreise mindestens sechs Monate gültig bleiben. Jede Überschreitung zieht Sanktionen nach sich (nach der Dauer gestaffeltes Bußgeld, Dekret 282/2025/NĐ-CP, in Kraft seit dem 15. Dezember 2025) und wird vor der Ausreise aus dem Staatsgebiet bei der Einwanderungsbehörde geregelt. France Diplomatie weist außerdem auf eine Online-Registrierung vor der Ankunft hin, die je nach Ankunftsflughafen gelten kann (Tân Son Nhât in Ho-Chi-Minh-Stadt zum Beispiel). Diese Formel eignet sich für einen ersten Probeaufenthalt; eine dauerhafte Niederlassung beruht besser auf einem Aufenthaltstitel, der auf lange Sicht übersichtlicher ist.
Visum und Aufenthaltskarte durch eine Investition oder einen vietnamesischen Ehepartner
Die Investition eröffnet ein Investorenvisum (Kategorien DT1 bis DT4, Artikel 8 des Gesetzes), dessen Dauer mit dem eingebrachten Kapital wächst: DT4 unter 3 Milliarden Dong (etwa 104.000 €), höchstens ein Jahr; DT3 von 3 bis unter 50 Milliarden, höchstens drei Jahre; DT2 von 50 bis unter 100 Milliarden und DT1 ab 100 Milliarden (etwa 3,46 Millionen Euro, oder Investition in einen von der Regierung festgelegten Sektor oder Fördergebiet), höchstens fünf Jahre. Die befristete Aufenthaltskarte folgt: bis zu 3 Jahre für DT3, 5 Jahre für DT2 und 10 Jahre für DT1; das Visum DT4 berechtigt nicht zu einer Karte (Artikel 36 und 38). Eine Einlage von mindestens 3 Milliarden Dong in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung befreit außerdem ihren Eigentümer oder Gesellschafter von der Arbeitserlaubnis (Dekret 219/2025/NĐ-CP, Artikel 7). Der Visumsantrag verlangt ein Dokument, das die Investition belegt: Die Konstruktion wird mit einer örtlichen Rechtsberatung vorbereitet, und die Dauer des Visums und der Karte hängt vom genehmigten Vorhaben ab.
Die Familie eines vietnamesischen Staatsangehörigen (Ehepartner, Kind, Elternteil) fällt unter das Visum TT, höchstens ein Jahr, gefolgt von einer Aufenthaltskarte von höchstens drei Jahren. Ehepartner und ausländische Kinder eines vietnamesischen Staatsangehörigen können auch eine Visabefreiungsbescheinigung erhalten (Dekret 82/2015/NĐ-CP): höchstens fünf Jahre gültig und mindestens sechs Monate kürzer als der Reisepass, wird sie ausgestellt, um Angehörige zu besuchen oder persönliche Angelegenheiten zu regeln, mit einem Aufenthalt von sechs Monaten pro Einreise, um höchstens sechs Monate auf begründeten Antrag mit einem Bürgen verlängerbar; der Reisepass muss mindestens ein Jahr gültig bleiben. Diese Beschreibung folgt der 2015 im Amtsblatt veröffentlichten Fassung: Die Einwanderungsabteilung bestätigt die geltenden Regeln. Das seit dem 1. August 2024 geltende Wohnungsgesetz 27/2023/QH15 erlaubt zudem einem rechtmäßig eingereisten Ausländer, in einem gewerblichen Projekt für höchstens 50 Jahre, einmal verlängerbar, eine Wohnung zu erwerben, im Rahmen von 30 % der Wohnungen eines Gebäudes; die Seite Leben in Vietnam beschreibt das Verfahren.
Besteuerung der französischen Rente: das französisch-vietnamesische Abkommen
Das am 10. Februar 1993 in Hanoi unterzeichnete und seit dem 1. Juli 1994 geltende Abkommen regelt die Doppelbesteuerung. Die für den Rentner nützlichen Regeln:
- Wohnsitz (Artikel 4): Eine in beiden Staaten ansässige Person gilt als ansässig in dem Staat, in dem sie ihre ständige Wohnstätte hat; hat sie eine in beiden, in dem ihr Mittelpunkt der Lebensinteressen liegt; fehlt dieser, in dem Staat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, dann in dem ihrer Staatsangehörigkeit.
- Private Rente (Artikel 17): Eine aufgrund einer früheren Beschäftigung gezahlte Rente wird nur in dem Staat besteuert, in dem der Empfänger ansässig ist, vorbehaltlich des Artikels 18. Für einen in Vietnam Ansässigen unterliegt die Altersrente eines französischen privaten Systems daher dem vietnamesischen Steuerrecht.
- Öffentliche Pension (Artikel 18): nur in dem Staat steuerpflichtig, der sie zahlt, außer wenn der Empfänger im anderen Staat ansässig ist und nur dessen Staatsangehörigkeit besitzt. Ein in Vietnam niedergelassener französischer Pensionär bleibt daher in Frankreich steuerpflichtig.
- Beseitigung der Doppelbesteuerung (Artikel 22): Frankreich gewährt eine Steuergutschrift und Vietnam einen Steuerabzug, damit nicht zweimal auf dasselbe Einkommen gezahlt wird.
Auf vietnamesischer Seite sieht das seit dem 1. Juli 2026 geltende Gesetz 109/2025/QH15 über die Einkommensteuer natürlicher Personen als Ansässigen die Person an, die im Kalenderjahr oder innerhalb von 12 aufeinanderfolgenden Monaten 183 Tage oder mehr anwesend ist oder über eine ständige Wohnung verfügt (gemeldeter Wohnsitz oder befristete Miete); der Ansässige wird auf seine Einkünfte vietnamesischer und ausländischer Herkunft besteuert. Das Gesetz befreit die vom vietnamesischen Sozialversicherungsfonds gezahlte Rente; die genaue Behandlung einer ausländischen Rente ist bei der vietnamesischen Steuerverwaltung zu bestätigen. Auf französischer Seite bietet die Assurance retraite (gesetzliche Rentenversicherung) online einen Antrag auf einen Auszug der Rentenzahlungen an. Sonderfälle (Beibehaltung eines steuerlichen Haushalts in Frankreich, Mieteinkünfte) verdienen eine Steuerauskunft: siehe den Leitfaden Rente im Ausland beziehen.
Französische Rente: Zahlung im Ausland und Lebensnachweis
Die Rente des allgemeinen Systems wird auf ein französisches oder ein ausländisches Konto gezahlt. Der Rentner, der ins Ausland zieht, teilt seiner regionalen Kasse seine neue Adresse und seine neue Bankverbindung mit. Jedes Jahr erhält er einen Lebensnachweis, den die zuständige örtliche Behörde ausfüllen muss und der binnen 2 Monaten zu übermitteln ist, online in seinem persönlichen Bereich oder per Post an das Rentenbearbeitungszentrum für das Ausland in Tours; eine einzige Online-Übermittlung gilt für alle Rentenkassen. Ohne Antwort wird die Zahlung ausgesetzt.
Die Solidaritätszulage für ältere Menschen und die Zusatzinvaliditätszulage können bei Wohnsitz außerhalb Frankreichs nicht mehr bezogen werden. Da Vietnam nicht zu den von Frankreich unterzeichneten zweiseitigen Sozialversicherungsabkommen gehört (Liste des CLEISS, des französischen Zentrums für europäische und internationale Verbindungen der sozialen Sicherheit), werden in Vietnam eingezahlte Quartale nicht mit der französischen Rente koordiniert (siehe Im Ausland gearbeitete Quartale).
Lebenshaltungskosten des Rentners: Richtwerte und Budget
Das Budget setzt sich aus Wohnen, Krankenversicherung, Ernährung, Verkehr und Freizeit zusammen. Die öffentlichen Richtwerte (Umrechnungen als gerundete Richtwerte, nach dem Zentralkurs der Staatsbank von Vietnam und dem Kurs der EZB):
- die Entwicklung der Verbraucherpreise wird vom Nationalen Statistikamt verfolgt;
- das durchschnittliche Monatseinkommen eines Arbeitnehmers liegt in der Größenordnung von 8 bis 9 Millionen Dong (etwa 290 €), ein Richtwert für die örtlichen Dienstleistungen;
- das CFE-Angebot für Rentner hat einen Beitrag, der vom Alter und vom gewählten Angebot abhängt, mit einem Tarif je nach Alter und Familiensituation;
- zur Orientierung kostet eine Konsultation in einem der drei Krankenhäuser, die die Botschaft in Hanoi empfiehlt, 65 bis 140 USD (etwa 58 bis 124 €), je nachdem, ob der Patient versichert ist oder nicht (Bekanntheitsliste der Botschaft).
Keine herangezogene amtliche Stelle veröffentlicht eine Durchschnittsmiete pro Stadt: Anzeigen vor Ort vergleichen, mehrere Viertel besichtigen und ein vom laufenden Budget getrenntes Gesundheitsbudget einplanen bleiben die besten Methoden. Der Leitfaden Gesundheitskosten im Auslandsaufenthalt einplanen hilft, diese Zeile zu beziffern.
Gesundheit des Rentners, Evakuierung und Versicherung
Das Formular S1, mit dem ein Rentner seinen Schutz innerhalb der Europäischen Union übertragen kann, ist gegenstandslos: Vietnam gehört nicht zu den vom CLEISS veröffentlichten geltenden zweiseitigen Sozialversicherungsabkommen. Die CFE bietet ein eigenes Angebot für Rentner eines französischen Basissystems ohne berufliche Tätigkeit, ohne Gesundheitsfragebogen, das nur Behandlungen im Ausland abdeckt. Siehe Krankenversicherung des Rentners im Ausland und Rentenversicherung im Ausland.
Die Bekanntheitsliste der französischen Botschaft verzeichnet Gesundheitseinrichtungen in Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, Hué und Hoi An, Da Nang, Can Tho und an der Südküste: Der Niederlassungsort bestimmt den Zugang zur Versorgung einer chronischen Krankheit. Die Luftverschmutzung in Hanoi (Luftqualitätsindex zeitweise als sehr schlecht eingestuft, laut dem Portal der Regierung) und Dengue (Zehntausende Fälle pro Jahr im Land, vor allem im Süden, laut dem vietnamesischen Gesundheitsministerium) erfordern besondere Wachsamkeit bei empfindlichen Personen. France Diplomatie hält einen Assistance- oder Versicherungsvertrag, der alle medizinischen Kosten und die medizinische Rückführung abdeckt, für zwingend erforderlich, da die Botschaft diese Kosten nicht übernimmt. Siehe Assistance und Rückführung und die Seite Kostenerstattung für Behandlungen in Vietnam.
Französisch-vietnamesisches Steuerabkommen: wer was besteuert
| Einkommen | Artikel | Besteuernder Staat | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Private Altersrente | 17 | Wohnsitzstaat des Empfängers | In Vietnam Ansässiger: Besteuerung nach vietnamesischem Recht |
| Öffentliche Pension (ehemaliger Beamter) | 18 | Staat, der die Pension zahlt | Außer Ansässiger des anderen Staates, der allein dessen Staatsangehörigkeit besitzt |
| Mieten einer Immobilie | 6 | Staat, in dem die Immobilie liegt | Doppelbesteuerung durch Artikel 22 beseitigt (Steuergutschrift in Frankreich, Abzug in Vietnam) |
| Dividenden | 10 | Quellensteuer im Staat der zahlenden Gesellschaft, dann Wohnsitzstaat | Zahlende vietnamesische Gesellschaft (BOFiP): 5 % für eine begünstigte Gesellschaft mit mindestens 50 % des Kapitals, 10 % in den übrigen Fällen. Zahlende französische Gesellschaft: 5 % für eine Gesellschaft mit mindestens 10 % des Kapitals, 15 % in den übrigen Fällen |
| Sonstige Einkünfte | 20 | Wohnsitzstaat | Außer Immobilieneinkünften, die einer Betriebsstätte zugeordnet sind |
Quellen: französisch-vietnamesisches Abkommen vom 10. Februar 1993 (impots.gouv.fr), BOFiP (französische Verwaltungsdoktrin zum Steuerrecht; Meistbegünstigungsklausel für Dividenden). Individuelle Situation mit der französischen und der vietnamesischen Steuerverwaltung zu klären.
Häufige Fragen
Gibt es in Vietnam ein Rentnervisum?
Die herangezogenen Texte schaffen kein eigenes Rentnervisum. Französische Rentner reihen die Visabefreiung von 45 Tagen und das E-Visum von 90 Tagen aneinander oder erhalten ein Visum und eine Aufenthaltskarte im Zusammenhang mit einer Investition oder einem vietnamesischen Ehepartner. Die Einwanderungsabteilung bestätigt den passenden Weg.
Wie wird eine französische Rente für einen in Vietnam Ansässigen besteuert?
Nach dem französisch-vietnamesischen Steuerabkommen wird eine private Rente nur im Wohnsitzstaat besteuert (Artikel 17), also in Vietnam für einen in Vietnam Ansässigen. Eine öffentliche Pension bleibt in dem Staat steuerpflichtig, der sie zahlt (Artikel 18), also in Frankreich für einen französischen Pensionär.
Kann man mit einem E-Visum länger als 90 Tage bleiben?
Nein: Das E-Visum ist auf 90 Tage begrenzt und wird vor Ort nicht verlängert, ebenso wie die Befreiung von 45 Tagen (France Diplomatie). Ein längerer Aufenthalt setzt ein Langzeitvisum mit anschließender befristeter Aufenthaltskarte voraus, oder eine Ausreise und erneute Einreise mit einem neuen E-Visum, bei der Einwanderungsabteilung zu bestätigen.
Funktioniert das Formular S1 in Vietnam?
Das S1 gehört zur europäischen Koordinierung und gilt nicht für Vietnam, das nicht zu den vom CLEISS veröffentlichten zweiseitigen Sozialversicherungsabkommen gehört. Der Rentner stützt sich auf das CFE-Angebot für Rentner, oder auf eine internationale Versicherung.
Braucht man einen Lebensnachweis, um seine Rente in Vietnam zu beziehen?
Ja, ein Lebensnachweis ist jedes Jahr von der zuständigen örtlichen Behörde ausfüllen zu lassen und binnen 2 Monaten online oder per Post zu übermitteln. Ohne Übermittlung wird die Zahlung der Rente ausgesetzt.
Kann ein ausländischer Rentner in Vietnam eine Wohnung kaufen?
Ja, seit dem am 1. August 2024 in Kraft getretenen Wohnungsgesetz 27/2023/QH15, in Projekten gewerblicher Wohnungen: höchstens 30 % der Wohnungen eines Gebäudes, für höchstens 50 Jahre, einmal verlängerbar. Der Käufer muss rechtmäßig nach Vietnam eingereist sein, seinen Reisepass vorlegen und sich schriftlich verpflichten, keine diplomatischen oder konsularischen Immunitäten zu genießen (Dekret 95/2024/NĐ-CP). Der Kauf wird mit einem örtlichen Rechtsberater vorbereitet.
Weitere Leitfäden: Vietnam
- Leben vor Ort →Vor- und Nachteile, Städte, Lebenshaltungskosten, Wohnen, Ankommen.
- Arbeit und Wirtschaft →Jobs für Ausländer, Arbeitserlaubnis, Gehälter, Wirtschaft.
- Gesundheitssystem →Öffentlich und privat, Krankenhäuser, lokale Krankenversicherung, Zugang zur Versorgung.
- Kostenerstattung →Wer zahlt was je nach Situation: Angestellte, Selbstständige, Rentner, Studierende.
