Zum Hauptinhalt springen
Expavy

St. Pierre und Miquelon · Gesundheitssystem

Das Gesundheitssystem von St. Pierre und Miquelon: örtliches System, Krankenhaus, Notfälle und medizinische Evakuierungen

Das Wichtigste

Auf St. Pierre und Miquelon beruht die Gesundheit auf einem eigenen Sozialschutzsystem des Archipels, das von der Caisse de prévoyance sociale (CPS) verwaltet wird, die 97 % der Bevölkerung anmeldet und Behandlungen so erstattet, wie es eine Krankenkasse (Caisse primaire d’assurance maladie) täte. Das örtliche Angebot organisiert sich um das Krankenhauszentrum François-Dunan (35 Betten, Notaufnahme, Geburtshilfe, Dialyse, Computertomograf), das Gesundheitszentrum der CPS und einige niedergelassene Fachkräfte. Fehlende Fachrichtungen werden durch Einsätze von Fachärzten, Telemedizin und medizinische Evakuierungen nach Kanada oder ins Mutterland sichergestellt: mehr als 1.000 pro Jahr. Bei Notfällen erreicht man über die 15 das Krankenhauszentrum, über die 17 die Polizei und über die 18 die Feuerwehr.

  • Die CPS meldet 97 % der Bevölkerung an; gezahlte Leistungen und Zuweisungen in der Größenordnung von 78 Millionen Euro pro Jahr, bei rund 36 Millionen Euro Beiträgen (IEDOM).
  • Krankenhauszentrum François-Dunan: 35 Betten für Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe, 4 Dialyseplätze, 35 Plätze in der Langzeitpflege und 25 im Pflegeheim (EHPAD); mehr als 21.000 Konsultationen pro Jahr.
  • Rund 1.200 medizinische Evakuierungen pro Jahr: rund 900 nach Kanada, davon rund 680 nach St. John’s auf Neufundland, rund 300 nach Frankreich (CPS, IEDOM).
  • Inanspruchnahme der Notaufnahme in der Größenordnung von 800 Besuchen je 1.000 Einwohner, gegenüber rund 310 im Hexagon (IEDOM).
  • Im Archipel sind 6 Allgemeinärzte, 5 Zahnärzte, 15 Krankenpfleger und 8 Physiotherapeuten tätig (Territoriale Gesundheitsverwaltung).
  • Nützliche Nummern: 15 Notfälle, 17 Polizei, 18 Feuerwehr, 05 08 41 14 00 Zentrale des Krankenhauszentrums (CHFD).

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Ein eigenes Sozialschutzsystem des Archipels

St. Pierre und Miquelon hängt weder von der Assurance Maladie (französische gesetzliche Krankenversicherung) des Mutterlands noch von einer Überseekasse ab: Laut CLEISS (Zentrum für europäische und internationale Verbindungen der Sozialversicherung) und IEDOM (Überseeische Notenbank) verfügt es über ein örtliches System, das alle Risiken abdeckt. Die Caisse de prévoyance sociale (CPS), eine mehrzweigige Einrichtung des Privatrechts, die durch die Verordnung vom 26. September 1977 geschaffen wurde, verwaltet den öffentlichen Dienst der Sozialversicherung. Sie nimmt die Aufgaben einer CPAM, einer CAF, einer CARSAT, einer regionalen Direktion des ärztlichen Dienstes und einer URSSAF wahr und prüft, organisiert und entschädigt die geplanten medizinischen Evakuierungen.

Die Architektur folgt der des allgemeinen Systems: Die örtliche Anmeldung ist seit dem 1. Januar 2023 an die allgemeine Krankenversicherung (Protection universelle maladie) angeglichen (Artikel 93 des Sozialversicherungsfinanzierungsgesetzes für 2023), während die solidarische Zusatzkrankenversicherung auf den Archipel nicht anwendbar ist. Das System ist defizitär: Ein Ausgleichszuschuss der nationalen Krankenversicherungskasse von mehr als 50 Millionen Euro pro Jahr ergänzt es im Rahmen der nationalen Solidarität. Der gesamte Sozialschutz wird in der Übersicht Gesundheit und Sozialschutz auf St. Pierre und Miquelon erklärt.

Zugangsbedingungen für Neuankömmlinge

Laut CPS steht die Anmeldung jeder Person offen, die ihren Wohnsitz stabil und regelmäßig im Archipel hat, dort eine abhängige oder selbstständige berufliche Tätigkeit ausübt oder ein Kind unter 18 Jahren und mitversicherter Angehöriger seiner Eltern ist. Ein Volljähriger wird individuell angemeldet. Für die Familienleistungen wird ein ständiger Wohnsitz verlangt, und Ausländer weisen die Rechtmäßigkeit ihres Aufenthalts nach. Die Tagegelder verlangen 150 gearbeitete Stunden in den drei Monaten vor der Arbeitsunterbrechung (oder einen Beitrag auf ein Gehalt von mindestens dem 1.015-Fachen des Stunden-SMIC über sechs Monate); die Mutterschaft setzt 10 Monate Anmeldung voraus.

Ein Versicherter aus dem Mutterland, der mit einer Bescheinigung seiner früheren Kasse (CPAM oder CGSS) und seiner Carte Vitale ankommt, meldet sich bei der CPS mit den auf deren Website aufgeführten Unterlagen an. Ein von seinem Arbeitgeber entsandter Angestellter kann bis zu zwei Jahre dem französischen System angeschlossen bleiben. Ein versetzter Staatsbediensteter wird mit seinen mitversicherten Angehörigen ab Dienstantritt angemeldet. Jede Situation wird auf der Seite Kostenerstattung dargestellt.

Hausarzt: Gesundheitszentrum und niedergelassene Fachkräfte

Der koordinierte Behandlungsweg gilt, mit der Benennung eines Bezugsarztes. Die Territoriale Gesundheitsverwaltung hat sechs Allgemeinärzte (davon einen in Miquelon) und einen Vertrauensarzt, einen niedergelassenen Apotheker, fünf Zahnärzte, zwei Psychologen, fünfzehn Krankenpfleger, acht Physiotherapeuten und zwei Podologen verzeichnet. Das IEDOM hält die Dichte der Fachkräfte im Verhältnis zur Größe des Territoriums für hoch, merkt aber an, dass nicht alle Fachrichtungen ständig vorhanden sind.

Das multifunktionale Gesundheitszentrum der CPS, 2005 geschaffen, um die geringe Zahl niedergelassener Fachkräfte auszugleichen, beschäftigt fast 35 Vollzeitäquivalente: Allgemeinmedizin (vier Allgemeinärzte, direkte Abrechnung möglich, Konsultationen ohne Termin von Montag bis Samstag), Krankenpflege, Physiotherapie, Logopädie, Zahnheilkunde, Kieferorthopädie, Diätetik und Psychologie. Die Allgemeinmedizin ist dort von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. In Miquelon vereint das am Krankenhaus angesiedelte Medizinzentrum den einzigen Allgemeinarzt der Gemeinde, zwei Krankenpfleger, zwei Pflegehelfer und einen Rettungssanitäter; im Juli und August arbeitet eine Krankenstation auf Langlade.

Das Krankenhauszentrum François-Dunan

Das Krankenhaus des Archipels ist eine öffentliche Einrichtung, die durch die Verordnung vom 26. September 1977 geschaffen wurde. Seine Kapazität beträgt 35 Betten, davon 18 für Allgemeinmedizin, 13 für allgemeine Chirurgie und 4 für Geburtshilfe, mit einer Notaufnahme, einer Dialyseeinheit mit 4 Plätzen, einem medizinischen Labor, einem Operationssaal mit Kreißsaal, einem Computertomografen, zwei Röntgentischen, einem Mammografen und einer Apotheke, die zur Herstellung von Chemotherapien zugelassen ist. Ein häuslicher Pflegedienst mit 25 Plätzen, eine Langzeitpflegeeinheit mit 35 Plätzen und ein Pflegeheim (EHPAD) mit 25 Plätzen ergänzen das Angebot; die Einrichtung zählt 401,6 Vollzeitäquivalente, davon 23,5 ärztliches Personal.

Das Krankenhaus führt mehr als 21.000 Konsultationen pro Jahr durch (davon etwa 43 % durch externe Fachkräfte im Einsatz) und weist eine Auslastung von etwa 70 % aus. Seine Geburtshilfe, die kleinste Frankreichs, erhielt 2023 das Label „Initiative Babyfreundliches Krankenhaus“. Ein MRT ist vorgesehen, und der Rückbau des alten Krankenhauses im Stadtzentrum, seit 2013 verlassen, wird für 5 Millionen Euro fortgesetzt. Seit 2023 nimmt das Krankenhaus Medizinstudierende der Allgemeinmedizin aus Rennes im dritten Jahr auf.

Das IEDOM erwähnt keine private Gesundheitseinrichtung im Archipel: Die niedergelassenen Fachkräfte arbeiten in Praxen, und das Gesundheitszentrum der CPS übernimmt die Rolle des Anbieters der Erstversorgung. Das Krankenhaus organisiert ausgelagerte Facharztsprechstunden (Augenheilkunde, Endokrinologie, Mundchirurgie, Kardiologie, Algologie, Urologie, Gastroenterologie, Allergologie für den Kalender September-Oktober) und seit mehreren Jahren kollektive Telemedizin mit Fachärzten aus dem Hexagon.

Medizinische Evakuierungen nach Kanada und ins Mutterland

Wenn es vor Ort keine Alternative gibt, organisiert die CPS eine medizinische Evakuierung (EVASAN) nach Kanada oder ins Mutterland. Das nächstgelegene kanadische Krankenhauszentrum in St. John’s auf Neufundland liegt 45 Flugminuten entfernt. Die Zahl der Evakuierungen übersteigt 1.000 pro Jahr: etwa 75 % nach Kanada (St. John’s und Halifax) und der Rest nach Frankreich. Seit 2018 stützt sich die CPS auf eine dreiseitige Dienstleistungsvereinbarung mit dem örtlichen Krankenhaus und der Gesundheitsbehörde von Neufundland und Labrador, um die Kontinuität der Versorgung das ganze Jahr über sicherzustellen. Der Rückgang der Evakuierungen nach St. John’s erklärt sich durch mehr Telekonsultationen.

  • Absoluter Notfall: von den ermächtigten Krankenhausärzten entschieden; die Akte wird nachträglich vom Vertrauensarzt und von der medizinischen Kommission für Evakuierungen geprüft.
  • Geplante Evakuierung: Der Arzt stellt einen Antrag beim ärztlichen Dienst der CPS; die Kommission, die jede Woche zusammentritt, antwortet mit Zustimmung, Ablehnung oder Zurückstellung der Entscheidung und entscheidet über das Ziel und eine etwaige Begleitperson.
  • Übernahme: Transport, Behandlung und pauschale Aufenthaltsentschädigung je nach Krankenhausaufenthalt, Alter und Anwesenheit einer Begleitperson. Die Wahl einer anderen Einrichtung bleibt möglich, aber die Mehrkosten gehen zulasten des Versicherten (CLEISS). Die Entschädigungen werden regelmäßig angepasst.

Das Dekret vom 10. Mai 2011 sieht vor, dass Behandlungen bei einer Notfallevakuierung in einen Drittstaat von der CPS übernommen und dann vom System des Mutterlands erstattet werden. Ein Assistance- und Rückführungsvertrag greift bei nicht gedeckten Kosten, zum Beispiel für die familiäre Begleitung oder einen privaten Aufenthalt außerhalb des Archipels.

Notfälle, Medikamente und Vorsorge

Die vom Krankenhauszentrum angegebenen Notrufnummern sind die 15 (Notfälle), die 17 (Polizei) und die 18 (Feuerwehr). Die Zentrale des Krankenhauszentrums ist die 05 08 41 14 00, das Medizinzentrum von Miquelon die 05 08 41 04 00. Die Notaufnahme verzeichnet im Durchschnitt fast 13 Besuche pro Tag; sie behandelt 818 Besuche je 1.000 Einwohner gegenüber 310 im Hexagon.

Medikamente werden je nach medizinischem Nutzen zu 30 %, 65 % oder 100 % erstattet (CLEISS). Die Apotheke des Krankenhauszentrums ist montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18.30 Uhr geöffnet, mit Wochenenddiensten, und der Archipel hat eine Stadtapotheke. Die CPS organisiert Vorsorgemaßnahmen: ein Programm mit jährlichem Termin beim Zahnarzt für Versicherte von 3 bis 24 Jahren, Reihenuntersuchungen in der Schule und eine jährliche Impfkampagne gegen Grippe und Covid-19 (Impfstoff zu 100 % für Risikopersonen übernommen, mit einem Übernahmeschein, und Impfung durch einen Arzt, eine Hebamme, einen Apotheker oder einen Krankenpfleger).

Die Impfungen werden mit dem Bezugsarzt besprochen, wobei die jährliche Kampagne der CPS als Anhaltspunkt für Grippe und Covid-19 dient. Die Präfektur veröffentlicht in ihrer Rubrik Gesundheit einen epidemiologischen Bericht und ein Gesundheitsobservatorium. Der allgemeine Leitfaden zu den Gesundheitssystemen weltweit hilft, diese Organisation mit anderen Territorien zu vergleichen.

Häufige Fragen

Wer verwaltet die Krankenversicherung auf St. Pierre und Miquelon?

Die Caisse de prévoyance sociale (CPS), die 97 % der Bevölkerung anmeldet. Sie verwaltet die Zweige Krankheit, Arbeitsunfälle, Alter, Familie und die Gesundheits- und Sozialhilfe des Archipels.

Gibt es ein Krankenhaus vor Ort?

Ja, das Krankenhauszentrum François-Dunan in Saint-Pierre, mit 35 Betten für Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe, Notaufnahme, Dialyse, Computertomograf und Labor. Ein Medizinzentrum versorgt Miquelon.

Was tun im Notfall?

Die 15 für Notfälle, die 17 für die Polizei oder die 18 für die Feuerwehr wählen, Nummern, die vom Krankenhauszentrum angegeben werden. Die Zentrale des Krankenhauses ist die 05 08 41 14 00.

Wo wird man behandelt, wenn im Archipel eine Fachrichtung fehlt?

Fachärzte kommen im Einsatz, und die Telemedizin ergänzt das Angebot. Andernfalls organisiert die CPS nach Stellungnahme einer medizinischen Kommission eine medizinische Evakuierung nach St. John’s auf Neufundland, Halifax oder ins Mutterland.

Sind die Behandlungen kostenlos?

Nein, sie werden von der CPS im Rahmen ihrer Tarife erstattet, mit einem Eigenanteil: Selbstbeteiligung, Krankenhauspauschale und Honorarüberschreitungen. Eine Zusatzkrankenversicherung kann ihn decken, wobei die solidarische Zusatzkrankenversicherung nicht anwendbar ist.

Kann man ohne Termin einen Arzt aufsuchen?

Das Gesundheitszentrum der CPS bietet Konsultationen der Allgemeinmedizin ohne Termin von Montag bis Samstag für den Bedarf des Tages an, mit möglicher direkter Abrechnung.

Weitere Leitfäden: St. Pierre und Miquelon