Den Ruhestand auf den Britischen Jungferninseln verbringen als Franzose: Aufenthalt, Steuern und Gesundheit

Die geprüften Seiten der Regierung beschreiben kein spezifisches Visum und keine Aufenthaltserlaubnis für Rentner. Sie stellen zwei Wege dar: die Einreise in das Gebiet zu Arbeitszwecken und den dauerhaften Aufenthalt über den Resident-Status (Residence Status) oder den Status als Belonger. Jeder Reisende füllt vor jeder Ankunft online die ED Card aus und legt einen während des gesamten Aufenthalts gültigen Reisepass vor; die vom Fremdenverkehrsamt veröffentlichte Liste der visumpflichtigen Nationalitäten nennt Frankreich nicht. Die zulässige Aufenthaltsdauer eines Besuchers wurde nicht gelesen: Ein Rentner, der mehrere Monate pro Jahr dort verbringen möchte, wendet sich vor jedem Vorhaben an die Einwanderungsbehörde (284-468-4700).

Der Resident-Status setzt zehn aufeinanderfolgende Jahre Aufenthalt voraus, ohne Abwesenheit von mehr als einem Jahr und mit höchstens 90 Tagen Abwesenheit pro Jahr, einen guten Leumund und die Absicht, sich dauerhaft niederzulassen. Die Akte umfasst unter anderem ein Polizeizeugnis und ein ärztliches Zeugnis von weniger als sechs Monaten, eine Bescheinigung über Geschichte und Kultur des Gebiets, ein Englischzertifikat für Bewerber, deren Muttersprache nicht Englisch ist, Referenzen, Kontoauszüge und einen Einkommensnachweis. Die Antragsgebühren betragen 250 $ (rund 223 €); der Ehepartner und die Kinder unter 18 Jahren können einbezogen werden. Das Kabinett entscheidet nach Prüfung durch den Immigration Board. Der Status als Belonger folgt eigenen Wegen: zwanzig Jahre Aufenthalt für den langfristigen Aufenthalt, familiäre Bindung oder außergewöhnliche Umstände. Das Vorlegen gefälschter Dokumente ist eine Straftat, die eine Geldbuße und ein Verbot erneuter Antragstellung nach sich zieht.

Die BOFiP-Liste der von Frankreich geschlossenen Steuerabkommen führt die Britischen Jungferninseln nicht auf. Die beiden Staaten sind durch ein am 17. Juni 2009 unterzeichnetes, seit dem 18. November 2010 geltendes Abkommen über den Austausch von Informationen in Steuersachen verbunden (Dekret Nr. 2011-29 vom 7. Januar 2011): Es regelt die Zusammenarbeit zwischen Verwaltungen, ohne das Besteuerungsrecht zu verteilen. Es gilt also das innerstaatliche französische Recht. Der steuerliche Wohnsitz bleibt in Frankreich, wenn sich dort die Wohnung oder der Hauptaufenthaltsort, die berufliche Tätigkeit oder der Mittelpunkt der wirtschaftlichen Interessen befindet (Artikel 4 B des CGI); es genügt, dass ein einziges Kriterium erfüllt ist. Das Gebiet steht nicht auf der Liste der nicht kooperativen Staaten und Gebiete, die regelmäßig überarbeitet wird.

Für eine steuerlich außerhalb Frankreichs ansässige Person unterliegen Renten, Pensionen und Leibrenten, die von einem in Frankreich ansässigen Schuldner gezahlt werden, einem Quellenabzug (Artikel 182 A des CGI). Grundlage ist der gezahlte Betrag nach einem Pauschalabzug von 10 %. Laut BOFiP umfasst der Tarif drei Sätze (0 %, 12 % und 20 %), die stufenweise angewandt werden und deren Schwellen jährlich überarbeitet werden; die Sätze von 12 % und 20 % sind in den Überseedepartements ermäßigt. Die Stufe von 12 % ist abgeltend; der dem Satz von 20 % unterliegende Teil wird auf die geschuldete Steuer angerechnet, die mit einem Mindestsatz von 20 % berechnet wird. Der Steuerpflichtige erklärt seine Einkünfte französischer Herkunft und kann die Erstattung eines überhöhten Abzugs beantragen. Ein lokaler Einkommensteuertarif wurde nicht gelesen: Die Liste der vom Inland Revenue Department erhobenen Steuern enthält keine Einkommensteuer für Privatpersonen.

Das CLEISS (die französische Verbindungsstelle für Sozialversicherung im Ausland) stellt klar, dass ein Rentner, der steuerlich nicht mehr in Frankreich ansässig ist, weder CSG noch CRDS noch Casa zahlt. Hängt der Rentner noch von einem französischen System ab, wird auf seine Renten ein Krankenversicherungsbeitrag zu den üblichen Sätzen von 3,2 % auf die Basisrente, 4,2 % auf die Zusatzrente und 7,1 % für die Renten von Selbstständigen einbehalten. Der Leitfaden Die Rente im Ausland beziehen erinnert an die Formalitäten bei den Kassen.

Das Formular S1 gilt in der Europäischen Union und findet auf dieses Gebiet keine Anwendung. Das CLEISS verlangt vom Rentner, bei den lokalen Einrichtungen zu prüfen, inwieweit das lokale System seine Behandlungen übernimmt, und dann der CFE freiwillig beizutreten oder eine private Versicherung abzuschließen. Es gibt drei Wege.

Der erste ist die National Health Insurance, die rechtmäßigen Einwohnern offensteht. Laut Behörde zahlt ein nicht erwerbstätiger Rentner unter 65 Jahren, dessen Rente das einzige Einkommen ist, 3,75 % seiner versicherbaren Einkünfte und 7,5 %, wenn er weitere Einkünfte hat; die Regierung übernimmt die Beiträge der nicht erwerbstätigen Senioren ab 65 Jahren. Die geprüften Seiten stellen nicht klar, ob diese Übernahme für einen ausländischen Rentner gilt, noch welche Bedingungen für einen Einwohner gelten, der sich nach dem Rentenalter niederlässt: Sie sind bei der Behörde zu bestätigen (1 (284) 852-7860). Die Anmeldung erfolgt innerhalb eines Monats nach der Niederlassung, und der Leistungskatalog konnte nicht gelesen werden. Siehe die Seite Gesundheitssystem der Britischen Jungferninseln.

Der zweite Weg ist das Rentnerangebot der CFE, je nach Land, Alter und Familiensituation: Es ist Personen ohne Erwerbstätigkeit vorbehalten, die eine Rente des französischen Basissystems beziehen, ohne Gesundheitsfragebogen, mit sofortiger Kostenübernahme, wenn der Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt, danach drei Monate Wartezeit vor 44 Jahren oder sechs Monate ab 45 Jahren. Der dritte ist eine internationale Krankenversicherung mit medizinischer Evakuierung: Behandlungen im Ausland erfordern bei der NHI eine vorherige Zustimmung und eine Eigenbeteiligung von 20 % oder 40 %, und die gelesenen Leistungen schließen das Ambulanzflugzeug nicht ein.

Bei einem befristeten Aufenthalt in Frankreich betrifft die Kostenübernahme Inhaber einer französischen Rente, die mindestens 15 Jahre Versicherung in Frankreich nachweisen; der begleitende Ehepartner ist nicht gedeckt und muss vor dem Aufenthalt eine Versicherung abschließen. Siehe den Leitfaden Krankenversicherung des Rentners im Ausland und die Seite Kostenerstattung für Behandlungen auf den Britischen Jungferninseln.

Das BVI Social Security Board zahlt Alters-, Invaliditäts-, Kranken-, Mutterschafts- und Hinterbliebenenrenten, die durch die Beiträge der Arbeitgeber und Arbeitnehmer finanziert werden. Die Regierung kündigt in ihrer Haushaltsrede eine Erhöhung der an Rentner gezahlten Renten und das Vorhaben eines beitragsfinanzierten Rentensystems an. Die Alters- und Beitragszeitbedingungen des Systems konnten nicht gelesen werden (die Website der Einrichtung war zum Zeitpunkt der Abfrage nicht erreichbar): Sie sind beim Social Security Board über den Kundendienst der Regierung (284-468-3701) zu erfragen. Ohne Abkommen rechnet Frankreich die lokalen Zeiten laut CLEISS nicht mit den französischen Zeiten zusammen.

Die geprüften amtlichen Quellen veröffentlichen weder ein Standardbudget für einen Rentner noch aktuelle Mieten oder Immobilienpreise. Der US-Dollar ist die offizielle Währung des Gebiets. Der Block „Wirtschaftliche Eckdaten“ oben nennt die aktuelle Inflation und den Wechselkurs. Die Umrechnungen dieser Seite beruhen auf dem EZB-Referenzkurs.

Für einen Rentner sind zwei Ausgaben vorauszuplanen: die Krankenversicherung, deren NHI-Beitrag einkommensabhängig ist, und die Vorbereitung auf die Hurrikansaison, mit der vom Department of Disaster Management empfohlenen Überprüfung der Versicherungsverträge.

Keine geprüfte amtliche Quelle stuft die Inseln nach ihrer Attraktivität für Rentner ein. Ein entscheidendes Kriterium ist die Nähe zur Versorgung: Das Dr. D. Orlando Smith Hospital in Road Town (120 Betten, Notaufnahme rund um die Uhr) ist das öffentliche Krankenhaus von Tortola, und das Iris O’Neal Health Center stellt die dringende Versorgung auf Virgin Gorda sicher; Jost Van Dyke und Anegada haben wohnortnahe Kliniken. Die medizinische Notrufnummer lautet 911. Die BVIHSA verfügt außerdem über eine Seniorenklinik. Personen mit Mobilitätsproblemen oder chronischen Erkrankungen werden vom Department of Disaster Management aufgefordert, ihre Unterstützung vor der Hurrikansaison mit ihren Betreuern, ihrer Familie und ihren Nachbarn zu organisieren.

Der Rentner, der im Register der im Ausland lebenden Französinnen und Franzosen eingetragen bleibt, untersteht der für das Gebiet zuständigen Botschaft von Frankreich in St. Lucia (Castries); die Eintragung gilt fünf Jahre. Der Leitfaden Leben auf den Britischen Jungferninseln beschreibt die Formalitäten und die Wirbelstürme.

Service-public gibt an, dass bei einer Rückkehr aus einem Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ein CFE-Mitglied seine Leistungen als Auswanderer drei Monate nach seiner Rückkehr unter Bedingungen behalten kann. Ein Rentner, der nicht durch ein Sozialversicherungsabkommen abgedeckt ist, was bei diesem Gebiet der Fall ist, kann den allgemeinen Krankenversicherungsschutz (PUMa) mit dem Formular S1106 beantragen, wenn er die Bedingungen des stabilen und regelmäßigen Wohnsitzes erfüllt. Laut der Seite des Rentnerangebots der CFE gilt bei der Rückkehr nach Frankreich keine Wartezeit, und der Rentner kehrt automatisch ins allgemeine System zurück. Siehe die Seite Rückkehr nach Frankreich.