Reformar-se nas Ilhas Virgens Britânicas sendo francês: estadia, fiscalidade e saúde

As páginas do governo consultadas não descrevem visto nem autorização de residência específica para os reformados. Apresentam duas vias: a entrada no território para trabalho e a estadia permanente, pelo estatuto de residente (Residence Status) ou o estatuto de Belonger. Qualquer viajante preenche o ED Card em linha antes de cada chegada e apresenta um passaporte válido durante toda a estadia; a lista das nacionalidades sujeitas a visto publicada pelo turismo, não cita a França. A duração de estadia autorizada de um visitante não foi lida: um reformado que queira passar vários meses por ano dirige-se ao Departamento de Imigração (284-468-4700) antes de qualquer projeto.

O estatuto de residente pressupõe dez anos consecutivos de estadia, sem ausência superior a um ano e com no máximo 90 dias de ausência por ano, boa conduta e a intenção de se estabelecer duradouramente. O processo inclui, entre outros, um certificado de polícia e um certificado médico com menos de seis meses, um certificado de história e de cultura do território, um certificado de inglês para os candidatos cuja língua materna não seja o inglês, referências, extratos bancários e um comprovativo de rendimentos. As taxas de processo são de 250 $ (cerca de 223 €); o cônjuge e os filhos com menos de 18 anos podem ser incluídos. O Gabinete decide após exame pelo Immigration Board. O estatuto de Belonger depende de vias distintas: vinte anos de estadia para a residência de longa duração, laço familiar, ou circunstâncias excecionais. Fornecer documentos falsos é uma infração que expõe a uma coima e a uma proibição de voltar a apresentar um processo.

A lista do BOFiP das convenções fiscais celebradas pela França, não inclui as Ilhas Virgens Britânicas. Os dois Estados estão ligados por um acordo de troca de informações em matéria fiscal, assinado em 17 de junho de 2009, em vigor desde 18 de novembro de 2010 (decreto n.º 2011-29 de 7 de janeiro de 2011): organiza a cooperação entre administrações sem repartir o direito de tributar. É, portanto, o direito interno francês que se aplica. O domicílio fiscal continua em França se o lar ou o local de estadia principal, a atividade profissional ou o centro dos interesses económicos aí se situar (artigo 4 B do CGI); basta que um só critério esteja preenchido. O território não figura na lista dos Estados e territórios não cooperantes, revista regularmente.

Para uma pessoa com domicílio fiscal fora de França, as reformas, pensões e rendas vitalícias pagas por um devedor estabelecido em França estão sujeitas a uma retenção na fonte (artigo 182 A do CGI). A base é o montante pago após um abatimento de 10 %. Segundo o BOFiP, a tabela comporta três taxas (0 %, 12 % e 20 %) aplicadas por escalões, cujos limiares são revistos todos os anos; as taxas de 12 % e 20 % são reduzidas nos departamentos ultramarinos. O escalão de 12 % é liberatório; a fração sujeita a 20 % imputa-se sobre o imposto devido, calculado com uma taxa mínima de 20 %. O contribuinte declara os seus rendimentos de fonte francesa e pode reclamar o reembolso de um excesso de retenção. Nenhuma tabela de imposto sobre o rendimento local foi lida: a lista dos impostos cobrados pelo Inland Revenue Department não inclui imposto sobre o rendimento dos particulares.

O CLEISS (Centro de Ligações Europeias e Internacionais de Segurança Social, organismo francês) precisa que um reformado que já não seja residente fiscal em França não paga nem CSG, nem CRDS, nem Casa. Se o reformado depender ainda de um regime francês, uma contribuição de seguro de doença é retida sobre as suas pensões, às taxas habituais de 3,2 % sobre a pensão de base, 4,2 % sobre a pensão complementar e 7,1 % para as reformas de trabalhadores independentes. O guia receber a reforma no estrangeiro recorda as formalidades junto das caixas.

O formulário S1 vale na União Europeia e não se aplica a este território. O CLEISS pede ao reformado que verifique junto das instituições locais em que medida o regime local assume os seus cuidados, e depois que adira voluntariamente à CFE ou subscreva um seguro privado. Existem três vias.

A primeira é o National Health Insurance, aberto aos residentes legais. Segundo o gabinete, um reformado sem emprego com menos de 65 anos cuja pensão seja o único rendimento contribui com 3,75 % dos seus ganhos seguráveis, e 7,5 % se tiver outros rendimentos; o governo assume as contribuições dos seniores sem emprego de 65 anos e mais. As páginas consultadas não precisam se esta assunção se aplica a um reformado estrangeiro, nem as condições para um residente que se instale após a idade da reforma: confirmam-se junto do gabinete (1 (284) 852-7860). A inscrição faz-se no mês seguinte à instalação, e o catálogo das prestações não pôde ser lido. Ver a página sistema de saúde das Ilhas Virgens Britânicas.

A segunda via é a oferta para reformados da CFE, com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida: está reservada às pessoas sem atividade profissional que recebam uma pensão do regime de base francês, sem questionário de saúde, com cobertura imediata se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses da instalação, e depois três meses de carência antes dos 44 anos ou seis meses a partir dos 45 anos. A terceira é um seguro de saúde internacional com evacuação sanitária: os cuidados no estrangeiro exigem, no NHI, um acordo prévio e uma comparticipação de 20 % ou de 40 %, e as garantias lidas não incluem o avião sanitário.

Durante uma estadia temporária em França, a assunção de encargos diz respeito aos titulares de uma pensão francesa que justifiquem pelo menos 15 anos de seguro em França; o cônjuge que acompanha não está coberto e deve subscrever um seguro antes da estadia. Ver o guia seguro de doença do reformado no estrangeiro e a página reembolsos de cuidados nas Ilhas Virgens Britânicas.

O BVI Social Security Board paga pensões de reforma, de invalidez, de doença, de maternidade e de sobrevivência, financiadas pelas contribuições dos empregadores e dos trabalhadores. O governo anuncia no seu discurso orçamental um aumento das pensões pagas aos reformados e o projeto de um regime de pensão contributivo. As condições de idade e de duração de contribuição do regime não puderam ser lidas (o sítio do organismo não estava acessível durante a consulta): pedem-se ao Social Security Board através do serviço de atendimento do governo (284-468-3701). Sem convenção, a França não totaliza os períodos locais com os períodos franceses, segundo o CLEISS.

As fontes oficiais consultadas não publicam orçamento tipo para um reformado, nem rendas ou preços do imobiliário atualizados. O dólar americano é a moeda oficial do território. O bloco «Referências económicas» acima dá a inflação e o câmbio atualizados. As conversões desta página assentam na taxa de referência do BCE, que varia diariamente.

Para um reformado, duas despesas há que antecipar: o seguro de saúde, cuja contribuição NHI é proporcional ao rendimento, e a preparação para a época de ciclones, com a revisão dos contratos de seguro que recomenda o Departamento de Gestão das Catástrofes.

Nenhuma fonte oficial consultada classifica as ilhas segundo o seu atrativo para os reformados. Um critério decisivo é a proximidade dos cuidados: o Dr. D. Orlando Smith Hospital de Road Town (120 camas, urgências 24 horas por dia) é o hospital público de Tortola, e o Iris O’Neal Health Center assegura os cuidados urgentes em Virgin Gorda; Jost Van Dyke e Anegada têm clínicas de proximidade. O número de emergência médica é o 911. A BVIHSA dispõe também de uma clínica para seniores. As pessoas com problemas de mobilidade ou de saúde crónicos são convidadas pelo Departamento de Gestão das Catástrofes a organizar o seu apoio com os seus prestadores de cuidados, a sua família e os seus vizinhos antes da época de ciclones.

O reformado que permaneça inscrito no registo dos franceses estabelecidos fora de França depende da embaixada de França em Santa Lúcia (Castries), competente para o território; a inscrição é válida por cinco anos. O guia viver nas Ilhas Virgens Britânicas detalha as formalidades e os ciclones.

O service-public indica que, para um regresso a partir de um país que não o Espaço Económico Europeu, um aderente da CFE pode conservar as suas prestações de expatriado durante três meses após o seu regresso, sob condições. Um reformado que não esteja coberto por um acordo de segurança social, o que é o caso deste território, pode pedir a proteção universal de doença com o formulário S1106 se preencher as condições de residência estável e regular. Segundo a página da oferta para reformados da CFE, nenhuma carência se aplica no regresso a França e o reformado reintegra automaticamente o regime geral. Ver a página regresso a França.